Translation of "were wondering whether" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Were - translation : Were wondering whether - translation : Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| John, you had us wondering whether you were sane or not, | みんなに 正気かどうか 心配させておいて |
| I'm wondering whether to take on that job. | その仕事を引き受けようかなと思っている |
| But then we were wondering whether this is a local phenomenon, or is truly global? | それとも世界中でこんなことがあるのでしょうか 時間が経つにつれ私たちは理解し始め |
| I was wondering where you were headed. | どこへ行くの |
| If you were wondering about something, almost certainly someone else was wondering as well. | たいてい他の人も疑問に思っています 質問を投稿してください 他の受講者の方も一緒に学ぶことができます |
| I was wondering if you were free tomorrow. | 明日 時間があるかなって思ってたんだけど |
| Were you just wondering What are they saying? ? | 手話を知ってる人なら 思ったでしょう |
| Well, I was wondering what your intentions were. | あなたがどう感じていたか疑問でした |
| We were wondering if we were headed in the same direction. | 同じ所へ行くようですね |
| And we were wondering what had become of you. | その後バンビがどうしてるかと考えてた |
| Uh,we were wondering about one of frobisher's shareholders. | フロビシャーの株主で 気になる人物が |
| I was wondering when you were going to call. | いつ電話してくるかと思ってた |
| Whether they were buyer, or whether they were they were wearing the jersey as a social statement or whether they were actually a social sports viewer. | それともスポーツ観戦者なのか どんなタイプのファンか |
| And if you were wondering about those other spikes those were also Fridays | それらはまた金曜日だった |
| Phone I was just wondering what you were up to. | デイビッド 分かった でもはいま話せないんだ |
| So people were wondering was she going to marry Dodi? | 彼女は彼と恋に落ちていたのか |
| Alan was wondering if you were home. Well, I am. | あなたが帰ったか アランが知りたくて |
| And you're killing the moment, in case you were wondering. | 怪しんでるだけで時間がつぶれる |
| You were wondering if I had a second cell phone. | 携帯をもう１台 持っていないかと |
| I was wondering if you were going to show up today. | 今日君は来るのかなと思っていたところだよ |
| But we at Harvard were wondering if this was really true. | この点について疑問を抱きました (笑) |
| I was wondering when you were going to make this call. | まさか電話してくるとはな |
| We were just wondering if you could buy us some beer. | ビールを買ってきてくれないか |
| I was wondering if you were satisfied with your divorce attorney. | 離婚弁護士に満足されたのかなと思って... |
| I asked whether the flowers were blooming. | 花が咲いているか と聞いた |
| I was wondering when you were going to come and see me. | いつ会いに来てくれるん だろうって思っていたわ |
| I've gotta tell you, I've been wondering if you were even real. | 君に言いたいんだ... 私は君のことが本当かなのか と思っていたんだ |
| My friend and I were wondering if you'd like to join us. | こっちに来て 私の友達と一緒に 楽しむのは どうかしら |
| I kept wondering, | これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか |
| I've been wondering... | ねえ 前から気になってたんだけど |
| I'm just wondering. | 分からないけど |
| Rigsby and I were wondering,uh... who is this man you were kissing by the coffee cart? | リグスビーと２人で話してたんだ コーヒー屋さんのそばで 君がキスしてた男は 誰だろうってね |
| I was wondering if I was on camera, when you two were talking. | 寝癖ひどいよ |
| But he was wondering... | It's all right, baby. |
| Yeah, I was wondering. | だから変だと思ってたのよ |
| I was wondering if ... | お話が |
| That's what we're wondering. | それは 我々も不思議だ |
| Hey, I was wondering... | ねえ 君... |
| I can't help wondering... | 君と彼女は... |
| You had me wondering. | 驚かせやがって |
| Whether there were other places where cortexiphan was tested. | コーテキシファンがテストされた他の場所が あったかどうかに関係なくね |
| The children were watching at us, whether we were going to get up. | 私達はピクリとも動かずに ただ静寂を守っていました |
| US address, whether they were responsible academically and financially, and whether their social network was responsible. | 社会的ネットワークでも信頼があるかなども定義しました 顧客セグメントのもう1つの例は 新しいカイトボーディング用品の場合です |
| Mr. Frisby, we were wondering... uh, we'll very likely be seeing you soon, mr. | またすぐお会いしそうだ フリスビーさん そう願ってますよ |
| I was wondering what you were doing sitting here by yourself for so long. | あなたが私を待ってる間 長い時間何をしているのかと思って |
Related searches : Wondering Whether - Were Wondering - Is Wondering Whether - Just Wondering Whether - They Were Wondering - I Were Wondering - You Were Wondering - We Were Wondering - Whether They Were - Whether We Were - Are Wondering
