Translation of "wondering whether" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm wondering whether to take on that job. | その仕事を引き受けようかなと思っている |
| John, you had us wondering whether you were sane or not, | みんなに 正気かどうか 心配させておいて |
| But then we were wondering whether this is a local phenomenon, or is truly global? | それとも世界中でこんなことがあるのでしょうか 時間が経つにつれ私たちは理解し始め |
| I kept wondering, | これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか |
| I've been wondering... | ねえ 前から気になってたんだけど |
| I'm just wondering. | 分からないけど |
| But he was wondering... | It's all right, baby. |
| Yeah, I was wondering. | だから変だと思ってたのよ |
| I was wondering if ... | お話が |
| That's what we're wondering. | それは 我々も不思議だ |
| Hey, I was wondering... | ねえ 君... |
| I can't help wondering... | 君と彼女は... |
| You had me wondering. | 驚かせやがって |
| The picture set her wondering. | その絵を見て彼女は驚嘆した |
| And it got me wondering | もしこのデータ全てを |
| I'm wondering how it was | タイトル曲 淑女になれない は 9月2日12時に公開します |
| So, then you start wondering, | 写真を面白くするものは何か |
| No, I was just wondering | 違います たぶん今夜も... |
| Cause I was just wondering... | Cause I was just wondering... |
| You're wondering if you're dead. | 自分は死んだのだろうかと 思っているんだろう |
| If that's what you're wondering. | デレクに聞いたんじゃない |
| Just wondering if you do. | え |
| Gale, I'm wondering how you... | 君のような男がどうして... |
| If you were wondering about something, almost certainly someone else was wondering as well. | たいてい他の人も疑問に思っています 質問を投稿してください 他の受講者の方も一緒に学ぶことができます |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い |
| Wondering, what is the right answer? | どんな証拠が良い証拠だろう と |
| And if you ever are wondering, | と思うことがあるならば モデルたちに会ってみることです |
| Just wondering if you dropped this. | どこで拾ったんだよ |
| Now, you may be wondering (Applause) | 拍手しているのか不思議かもしれません |
| I was wondering if you'd call. | 電話くれないかと思ってた |
| I've been wondering... What are midichlorians? | 何なの |
| I was wondering if we could ... | 考えてたの 私たち |
| Weren't you wondering where I was? | 私が何処にいるか不思議に思っていたの |
| Listen, I was just wondering if.. | 聞いて 僕は不思議に思っていました もし... |
| I've been wondering about... alternative medicine. | 例えば 自然医療を 試してみるとか |
| They'll start wondering where I am. | 皆がぼくを探し始めるだろう |
| Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins? | 私たちのことを考えているでしょうか 彼ら自身の起源について考えているでしょうか もしそうならば |
| I cannot help wondering at his progress. | 彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない |
| I cannot help wondering about the child. | 私はその子どもを疑わざるを得ない |
| I'm wondering when to buy a computer. | 私はいつコンピューターを買うべきか思案している |
| And you're wondering, What is a legacy? | 過去数世紀に渡って |
| McKinley writes that the community is wondering, | 地元住民の疑問は 少年たちがなぜ犯罪に引き込まれたのか |
| Wondering about his best chance of escape? | ローカル局に放送される ニュース速報の手配をしよう |
| So at this point, you're probably wondering, | これが SNSと どう関係するんだ と |
| I was wondering where you were headed. | どこへ行くの |
Related searches : Is Wondering Whether - Was Wondering Whether - Just Wondering Whether - Were Wondering Whether - Are Wondering - Wondering Around - Started Wondering - Start Wondering - Still Wondering - Wondering That - Left Wondering - Keep Wondering
