Translation of "whether from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler | Audioscrobbler から類似した曲を取得するかどうか |
| whether he be from the jinn or humans. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| Whether we are interested in downloading from this peer | ピアが持っているデータをこちらが必要としているかどうか |
| Whether the peer is interested in downloading data from us | こちらが持っているデータをピアが必要としているかどうか |
| 'from the original copyright owner, depending on whether or not | 使用が公正使用である |
| It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading. | 読書から楽しみを引き出すのは読者次第です |
| But whether it's victims, whether it's governments, | あるいは先日の女王の北アイルランド訪問であろうが |
| The real question is whether ie plus can be generated from s. | eとiは作れますが を生成する規則を適用すると |
| So it checks whether x 0, whether y 0, whether z 0, and so on. | そして一致したパターンのみ保持され 一致しなかったものは削除されます |
| Let's see whether it generalizes to arbitrary quotes, that is general quotes are stripped from the input, whether they'd be double or single. | 出力では削除されるのか調べてみましょう シングルクォーテーションで囲ったfooを入力し 仮説を検証します |
| Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point | 与えられた点からの距離が 別の点からの距離と同じかどうかをテスト |
| Whether you're right | Whether you're right どんな道を |
| Whether you're wrong | Whether you're wrong あなたが歩もうと |
| It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning. | ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない |
| whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it. | あなたがたの中 前に進むことを望む者 また後に残ることを願う者への 警告である |
| I wonder whether everyone sees things like this, and whether things like cave art or ornamental art may have been derived from them a bit. | そして洞窟壁画や装飾デザインは 幻覚をヒントに作られたのか興味があります 非常に興味深い貴重な講話でした |
| And it's debatable whether it's Diophantus or whether it's Al Khwārizmī', | Al Khwārizmīは 等式を扱い |
| I wonder whether you invented that idea for yourself, or copied it from someone else? | それとも誰かの真似ですか もし誰かの真似ならば それはミームです |
| Anybody can contribute information, whether it's a simple text message from an SMS capable phone. | スマートフォンで撮影した写真や動画 あるいはオンライン上に載せられた記事でも |
| Whether ImageMagick is installed. | ImageMagick がインストールされているかどうか |
| Whether Dvipng is installed. | Dvipng がインストールされているかどうか |
| Whether Convert is installed. | Convert がインストールされているかどうか |
| Ask Whether to Save | 保存するかどうか尋ねる |
| Whether to disable acceleration. | 加速を無効にするかどうか |
| Whether to group digits | 桁区切り記号を表示するかどうか |
| Whether to group digits. | 桁区切り記号を表示するかどうか |
| Whether it's something simple | 単純なことから |
| And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions. | ヒンドゥー教でもシーク派でも それぞれの宗教の中心には 同じ普遍的な倫理があります ですからこれは |
| I don t know whether face is better from this side or that side, which means | つまり メインライトを右にするか 左にするべきか |
| Anyway, from my point of view, it doesn't make any difference whether he lives or dies. | とにかく 私の観点からは 違いはないわ 彼が生きようと死のうとね |
| It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text. | 数学的な文章であろうが 必ず 特徴があるのです |
| The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa. | 前向きでも後ろ向きでも 向きに対応します さて 意識とは何でしょう |
| The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down. | 腰から下が麻痺していたのです 医者は両親に言いました 首は安定骨折だが |
| History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate. | 公営住宅団地出身であろうが 田舎の出身であろうが関係ありません あなたの成功は |
| Whether the window is maximized | ウィンドウが最大化されているかどうか |
| Whether the window is fullscreen | ウィンドウがフルスクリーンかどうか |
| Whether to transparently compress pages. | 以下に設定ディレクティブに関する簡単な説明を示します |
| Whether playlists store relative path | プレイリストに相対パスを使うかどうか |
| Whether to crossfade between tracks | トラック間にクロスフェードを使うかどうか |
| Whether the tooltips are enabled. | ツールチップを有効にするかどうか |
| Whether new lines are displayed. | 新しい行を表示するかどうか |
| Check whether this object exists | このオブジェクトが存在するかどうかをチェック |
| Whether game sounds are played. | Message show to the user when the game is loaded |
| Whether game sounds are played. | ゲームの効果音を再生するかどうか |
| Whether matching tiles are shown. | 取り除ける牌を強調表示するかどうか |
Related searches : Whether Arising From - Independent From Whether - Wondering Whether - Irrespective Whether - Ask Whether - Whether For - Verify Whether - Consider Whether - Wonder Whether - Whether This - Considering Whether - Inquire Whether
