Translation of "which may incur" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You are going to incur and incur a lot of disappointment, | 多くの失望 苦しみ |
| except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame | かれらの妻や右手の所有する者に限っている場合は別で 罪にはならない |
| May I ask which you prefer? | どちらがすきかお尋ねしてもよいですか |
| So turn your attention away from them you shall incur no blame. | それで かれらを避けて去れ あなたがたは かれらの行いに対して 咎めはないのである |
| for the unbelievers, which none may avert, | 不信心者は それを防ぐことは出来ない |
| which none but the pure may touch | 清められた者の外 触れることが出来ない |
| You may say before this gentleman anything which you may say to me. | そのあなたが私に言うかもしれない カウントは 彼の広い肩をすくめた |
| You may say before this gentleman anything which you may say to me. | カウントは 彼の広い肩をすくめ |
| So do not call on any deity besides God, lest you incur His punishment. | それでアッラーと一緒に 外のどんな神にも祈ってはならない さもないとあなたも懲罰される者の仲間となろう |
| That therein is yours that which. ye may choose? | あなたがたが選ぶものは 何でもその啓典の中にあるのか |
| by the lote tree beyond which none may pass | 誰も越せない 涯にある スィドラ木の傍で |
| Near the Lote tree beyond which none may pass | 誰も越せない 涯にある スィドラ木の傍で |
| And which one is a democracy? you may argue, | あなたはこう主張するでしょう 国Aはたぶん中国で |
| Do not set up any other deity beside God, lest you incur disgrace, and be forsaken. | アッラーと一緒に外の神を立ててはならない さもないと あなたがたは軽蔑され見捨てられるであろう |
| That Allah may forgive thee that which hath preceded of thy fault and that which may come later, and may accomplish the more His favour on thee, and may keep thee guided on the straight path. | それはアッラーが あなたのために過去と今後の罪を赦し またあなたへの恩恵を果して正しい道に導もいて下さり |
| She may be late, in which case we will wait. | 彼女は遅れてくるかもしれません 其の場合は待ちます |
| It's entirely up to you which one you may choose. | どちらを選ぼうが それは完全に君次第だ |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って 葉は腐るので取り除いておきましょう |
| like the values of variables which may change, in environments. | 環境は関数呼び出しをする度に 複数つながっていきます |
| Hundreds of other users may suffer for minor issues, which therefore may have to be addressed first. | その問題を先に対処する必要があります 長期間問題となっているバグにも同じことが言えます |
| Save that which Allah may will. Verily He knoweth the public and that which is hidden. | アッラーの御望みがない限りは 本当にかれは 表われたものと隠れたものを知っておられる |
| That Allah may forgive thee of thy sin that which is past and that which is to come, and may perfect His favour unto thee, and may guide thee on a right path, | それはアッラーが あなたのために過去と今後の罪を赦し またあなたへの恩恵を果して正しい道に導もいて下さり |
| There was an error in the program which may cause problems | 問題を引き起こす可能性のあるエラーがプログラムに発生しましたName |
| They may capture sensitive information, which should not go to developers. | 記録されたスクリプトは 異なる環境ではリプレイできないかもしれません |
| The second one, which would be orthogonal, may look like this. | 3つ目はこうです |
| Which you may not realize is how prevalent it is today. | 米国では年間38,000人もの 自殺者が出ています |
| That through this Promise Allah may expiate from them the worst of that which they may have worked, and may recompense them their hire for the best of that which they have been working. | それでアッラーは かれらの行いの最悪のものでも消滅なされ かれらの行った最善のものをとって報奨を与えられる |
| The way of those whom You have favoured, who did not incur Your wrath, who are not astray. | あなたが御恵みを下された人々の道に あなたの怒りを受けし者 また踏み迷える人々の道ではなく |
| But those who disbelieve, and die disbelieving shall incur the curse of Allah, the angels, and all people. | 本当に信仰を拒んで不信者として死ぬ者たち かれらの上にはアッラーの謹責と 天使たちおよび全人類の呪いがある |
| (Whoever deserts the believers) will incur the wrath of God and will dwell in hell, a terrible dwelling. | その日かれらに背を向ける者は 作戦上または 味方の 軍に合流するための外 必ずアッラーの怒りを被り その住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ |
| Or He may destroy them because of that which they have earned, and He may pardon many of them. | またかれは 人びとが 自ら犯した罪のために それら 船 を難破させることも出来る だが その罪の 多くを許される |
| And do not use your oaths to deceive one another, so that a foot may not slip after being firm, and you taste misery because you hindered from God s path, and incur a terrible torment. | あなたがたの間で 誤魔化しをするために誓いを立ててはならない そうでないと踏み締めた足場は滑り アッラーの道から 人びとを 背かせて 悪 い結果 を味わうことになり あなたがたに厳しい懲罰が下るであろう |
| Eat from the wholesome things with which We have provided you but do not transgress, lest you should incur My wrath. We said , He that incurs My wrath shall surely be ruined. | そしてわれは言った われがあなたがたに授けた善いものを食べなさい さりとてわれの怒りがあなたがたに下らないよう 法を越えてはならない 誰でもわれの怒りに触れる者は 必ず滅びる |
| He may yet fulfil the destiny to which he was born. Yotsuya | 生まれてきた定め要請を行 っているように思う |
| Margaret Mead and have a better feel for which behaviors are socially constructed and which may be essential. | 知っておくべきでしょう 思っている以上に大きな部分が 社会的に作られています |
| And that's the same thing as seven plus seven, which you may or may not know is equal to fourteen. | それは14 に等しいです あるいは 単にこれは12よりも 2大きいと言うことができます |
| He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks. | 彼 ボスの逆鱗に触れ 地方支店に追いやられたよ |
| by which he may warn those who are living and may let the words of God come true against the unbelievers. | 生ける者に警告を与え また不信心な者に対してはは御言葉が下される |
| Say It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit! | 言ってやるがいい あなたがたの急いでいることの幾つかは あなたがたに迫っているかも知れない |
| I may have to come home late, in which case I'll telephone you. | 帰宅が遅くなるかもしれない その場合は電話する |
| and yet there is a barrier between them which they may not overstep. | だが 両者の間には アッラーの配慮によって 障壁があリ一方が他方を制圧することはない |
| Knowing which species to encourage may be just a case of careful observation. | それこそがアーサー老人のしたことであり |
| Japanese crafts may be the objects, which can be used in daily life. | あるいは美術として鑑賞するもの |
| Moses said to him May l follow you that you may teach me something of the wisdom which you have been taught? | ムーサーはかれに あなたに師事させて下さい あなたが授かっておられる正しい知識を わたしに御教え下さい と言った |
| One diagnostic tool is a battery meter, which may increase or decrease your belief that the battery may cause your car failure. | 診断結果によってエンジンがかからない原因が バッテリーかどうか分かりますね バッテリーの古さも知りたいところです |
Related searches : May Incur - Which Will Incur - You May Incur - May Incur Costs - May Incur Losses - Which May - Which May Seem - Which May Offer - Which May Compromise - Which May Vary - Which May Imply - Which May Differ - Which May Change