Translation of "without acknowledging" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She walked away without acknowledging me. | 彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった |
| A ruthless realism acknowledging | 無慈悲な現実を 認めること |
| That's why she's not acknowledging you! | 早く厨房で仕事終らせろ |
| He feels no reluctance in acknowledging errors. | 彼は誤りを認めるのを嫌がらない |
| Acknowledging that God is unknown and unknowable by definition. | 他宗教や哲学にも深く共鳴して 人生の意味を探究する |
| By simply acknowledging it and nursing him is better. | あなたの薬を飲みなさい |
| The second step to a sophisticated analysis is acknowledging complexity. | 複雑さを理解すること です 考えてみましょう 実生活でも文学でも |
| I'm acknowledging the fact that you might be right, that's all. | あなたが正しかったかもしれないって 事実を認めただけ それだけよ |
| Is that a thank you? I am simply acknowledging your difficulties. | 単に 難しさ の話だ |
| Even Flynn's most ardent supporters are now acknowledging a difficult truth. | フリン氏の支援者も この現実を否定しています |
| Without... without... | その... つまり... |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| Now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in. | 今おかれている状況を現実的に認識することです 私たちの現実社会は |
| By not admitting that others do hard work for us, and clearly acknowledging this dependency, this brotherhood, | 依存関係や人間愛のことを はっきりと理解しない限り 自分はまだ他の人に対して 負債があるわけです |
| Pienaar's team played without discipline without strategy and without courage. | ピーナーのチームは まとまりも無く 戦略も覇気も無く |
| Without | 使用しない |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません ４年前にこの場所で |
| I don't like to acknowledge a problem without also acknowledging those who work to fix it, so just wanted to acknowledge shows like Mad Men, movies like Bridesmaids, whose female characters or protagonists are complex, multifaceted. | この問題に 懸命に取り組まれている例も紹介します 例えば マッドメン みたいなテレビ番組や ブライズメイズ のような映画では 主人公や登場する女性たちは |
| without name | 名前なし |
| without accents | アクセント記号なしdictionary variant |
| Without GPS. | 手にしているロボットは |
| Without Claire, | 選挙運動すらおぼつかない |
| Audience Without. | いいえ without ではありません |
| Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
| Without you... | 私はここではないでしょう |
| Without looking. | オレも |
| Without me. | おれはいらん |
| Without reason? | 理由がなきゃ話にならん |
| Without regret! | 後悔はしないわ |
| Without that. | それがありません |
| Without you? | 想を置いて |
| Without rigmarole. | 見せた |
| Without goodbye? | 別れも言わずにか |
| Without you... | あんたじゃないと |
| Better bread without butter than cake without freedom. | 自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | 生命はあり得ません 地熱エネルギーの殆どが |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | 治療前 彼は道路を渡るだけで 激しい胸痛を訴えていました |
| A naked relic now, without future, without hope. | リチャード キンブルに合わせた また一つの陰鬱な地点 |
| An illegitimate son, without name and without fortune. | 名誉も富もない 一介の私生児にすぎん |
| to invade Sangala without warning and without provocation. | サンガラへの侵攻を命じました |
| It's our way of acknowledging those who have contributed the most time and effort to help us to localize Twitter. | もっとも時間と努力を貢献している人たちを Twitter のローカライズを支援するには あたなは かつて あなたにもっとも興味を持たせるプロジェクトを見つけました |
| Well, there are two crucial thinking steps that can lead us in the right direction practicing insight and acknowledging complexity. | 重要な思考のステップが２つあります 洞察力を用いることと 複雑さを理解することです |
| I cannot live without you... I cannot live without you... I cannot live without you... | 2人が出会えなかったなんて考えたくも無い |
| Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
Related searches : Acknowledging Receipt - Acknowledging That - Acknowledging Call - By Acknowledging - While Acknowledging - In Acknowledging - Whilst Acknowledging - Before Acknowledging - Acknowledging The Importance - We Are Acknowledging - Acknowledging The Fact - While Acknowledging That - Without Mentioning
