Translation of "while i was" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was injured while I was skiing. | 私はスキーをしていて怪我をした |
| I was injured while I was skiing. | 私はスキーでけがをした |
| I was cut off while I was speaking. | 電話中に切れてしまいました |
| While I was in Europe. | それで分かったよ |
| While I was still unconscious, | ラスが彼を見つける運動を始めた |
| Was anybody here while I was out? | 留守中どなたか見えましたか |
| While I was reading, I fell asleep. | 本を読んでるうちにねてしまった |
| While I was reading, I fell asleep. | 私は本を読んでいるうちに眠ってしまった |
| My house was robbed while I was away. | 私の留守中に泥棒に入られた |
| My house was robbed while I was away. | 私の留守中に家に泥棒に入られた |
| My house was robbed while I was away. | 私が留守の時に家が泥棒に入られた |
| She called while I was out. | 私の外出中に彼女は来た |
| While I was pondering this question, | ヘミングウェイの都市伝説が思い浮かびました |
| While he was talking, I guess I was absent minded. | 私は彼の言うことを上の空で聞いていた |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった |
| I was just smoking a butt while I was waiting. | ヤニを食らってただけよ |
| I met him while I was coming home. | 帰宅途中で彼に会いました |
| I heard a noise while I was dressing. | 服を着ているときに 物音がした |
| Because I was doing this while I was making these pictures, | 他のものも出来ると気が付いたからです |
| While I was speaking, he said nothing. | 私が話している間彼は何も言わなかった |
| And while I was making the book, | 製品の製造者すべてに連絡して |
| While I was living with that dream | 両親がビジネスを始めました |
| But, most importantly, while I was traveling, | 子ども達に漫画の描き方を教え |
| While I was searching a pr0n movie. | さてカード8っと |
| Did anybody think while I was playing, | なんでこいつはこんなにリズムをとっているんだ って思いましたか |
| So, while I was doing my research, | 下調べをしている時に 素敵なポップソング メドレーを見つけました |
| Now while I was writing about this, | ヴィクトール フランクルの |
| I had my wallet stolen while I was asleep. | 眠っている間に財布を盗まれた |
| I had my umbrella taken while I was shopping. | 買物中に傘を取られてしまったのよ |
| I had my umbrella taken while I was shopping. | 買い物中に傘をとられちゃったのよ |
| I fell asleep while I was doing my homework. | 私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった |
| I met him while I was staying in Paris. | パリに滞在中 私は彼にあった |
| I was afraid I might fall asleep while driving. | 私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった |
| I conceived of the plan while I was smoking. | 私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた |
| Right? I found it interesting while I was drawing. | お嫁さんじゃないんだ... |
| Why didn't I know while I was coming here? | はい |
| He was greatly praised, while I was as much scolded. | 彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中 私はにわか雨にあった |
| The telephone rang while I was having supper. | 夕飯を食べているときに電話がかかってきた |
| I got up while it was still dark. | 僕は暗いうちに起きた |
| I was told to wait for a while. | 私は暫く待つように言われた |
| Did anyone call me while I was out? | 私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか |
| I met him while he was in Japan. | 私は彼が日本にいるあいだに会いました |
| Did anyone call me while I was out? | 私の外出中に誰かから電話がありましたか |
| I got up while it was still dark. | 僕はまだ暗いうちに起きた |
Related searches : While She Was - While There Was - While It Was - While He Was - While I Read - While I Understand - While I Think - While I Have - While I Appreciate - While I Agree - While I Worked - While I Felt - While I Know - Was I
