Translation of "while there was" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was an error while suspending | サスペンドする際にエラーが発生しました |
| There was an error while performing a job | ジョブの実行中にエラーがありましたName |
| There was an error while performing a job | ジョブの実行中にエラーが発生しましたName |
| While we were having tea, there was an earthquake. | お茶を飲んでいるとき 地震があった |
| There was an error while checking for new mail | 新着メールのチェック中にエラーが発生しましたName |
| Anyway, another interesting thing happened while I was there. | 一度たりとも 寄付を求められなかったのです |
| I worked many medical tests while my father was there. | 父が働いていたときは私もそこで 医療検査を担当していた |
| While he was there, I tried to impress him, of course. | 私は50m弱のダイブをしました |
| While there is life, there is hope. | 命のある間は希望がある |
| While there is life, there is hope. | 命ある限り希望あり |
| While there is life, there is hope. | 命あっての物種 |
| While there is life, there is hope. | 生きている限り希望がある |
| Well, there was a question, of course, that was on my mind for a while | もっと多くの事をデザインで好きにできるかということです |
| It was really, really cool. It took a while to get there. | これが続くように心から願いました |
| It was the while. | ミリアム棺やホエールのFISHERMAN |
| We actually had this happen a couple of times while I was there. | サーバが1台ダウンしたり |
| There was silence for a while, then they said, You've spelled it wrong. | 先生 スペルが違うよ Petagorasだよ と子供たちが言いました |
| You know, for a while, I thought there was someone else, another girl. | 暫くの間 他の人 他の女が いると思ってた |
| But for a while, there was some doubt as to whether it was happening among the people. | この12年間で |
| Was anybody here while I was out? | 留守中どなたか見えましたか |
| I was injured while I was skiing. | 私はスキーをしていて怪我をした |
| I was injured while I was skiing. | 私はスキーでけがをした |
| He stood there for a while. | 彼はしばらくの間そこに立っていた |
| After a while, I realized that there was something in common among these messages. | ある共通点があることに気がつきました ちょっとご紹介します |
| While I was in Europe. | それで分かったよ |
| While I was still unconscious, | ラスが彼を見つける運動を始めた |
| I was cut off while I was speaking. | 電話中に切れてしまいました |
| My house was robbed while I was away. | 私の留守中に泥棒に入られた |
| My house was robbed while I was away. | 私の留守中に家に泥棒に入られた |
| My house was robbed while I was away. | 私が留守の時に家が泥棒に入られた |
| Has there come on man a while of time when he was a thing unremembered? | 人間には なにものとも呼べない 長い時期があったではないか |
| He was sitting right there in the car laughing like mad while he haunted me. | この車で隣に座り... 俺を呪い 高笑いしている |
| She stayed there for a short while. | 彼女は少しの間そこに滞在した |
| She called while I was out. | 私の外出中に彼女は来た |
| While I was pondering this question, | ヘミングウェイの都市伝説が思い浮かびました |
| Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there. | バンガロールなどの都市は この頃にはあったでしょう ここはシルクロードの終着点でした |
| And while he was there, they sent tutors around to help him with his school work. | 他にすることもないので 彼は一生懸命勉強しました |
| My expedition was down in Camp Three, while these guys were up there in the storm. | 私は第三キャンプで奮闘していました 嵐がとても激しいので |
| But every once in a while, there was still a patient convinced that he was sick, and he'd come back. | 時には 自分が病気だと思っている患者がいるものです そういった患者には 第３の瓶を取り出します 父によれば |
| But while I was there, I also learned how to...don't look at my trousers..it was the 60's. | ズボンは見ないで 仕方ない 60 年代だから |
| While there were many things that separated us, | お互いに共通の話題が一つだけあるって気がついた |
| There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies. | ブラウニーやバタータルトもあり たくさんの種類のパイがありました そして父がこの話をするとき言うのは |
| Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there. | アリッシ先生は列に横入りして 先頭まで来ると |
| While he was on the uppermost horizon. | かれは地平の最も高い所に現われた |
| While he was at the highest horizon. | かれは地平の最も高い所に現われた |
Related searches : While There - Was There - There Was - While There Are - While There Were - While She Was - While I Was - While It Was - While He Was - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone
