Translation of "while not affecting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But you're not affecting the world itself in any way. | 線を描くのもインタラクティブな行為と言えますが 2Dです |
| If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, | だとしても 卵や稚魚には 確実に影響があると思っています 下がり続けている このグラフをご覧ください |
| But this process is affecting men very differently than it's affecting women. | 非常に大きな影響を受けています ここでは女性が赤 男性は青で表記されています |
| And colony collapse disorder is not the only thing affecting honeybees. | 蜂群崩壊症候群だけではなく 他の原因でもミツバチが死んでいます これは非常に由々しき問題です |
| Global warming is already affecting people. | テキサス オクラホマ メキシコなどで |
| The sound around us is affecting us even though we're not conscious of it. | 気付かないうちに 影響を与えています 2つ目は |
| So dystonia is a disorder affecting children. | 遺伝性疾患で ねじれを引き起こし |
| No not for while... | 今はいいわ 起こしてくるわよ |
| Affecting ecosystems in ways we've never been able before. | これら全てのコンセプトは 今日 簡単に操作できる技術によって |
| Do not read while walking. | 歩きながら本を読んではいけない |
| Obama Not while I'm speaking. | そもそも これは一時的なので 国会は活動し始めなければなりません |
| Not while I'm holding this. | 私はこれを保持していませんしながら |
| And the liver is not affecting us right now, it will be long term in the future. | ずっと先の話です このため ずっと割り引かれる ことになります |
| It's as though the moral electromagnet is affecting us too. | 太平洋と大西洋が両側から アメリカを引き裂こうとしているようです |
| I then wondered, well, maybe they're just changing their PSA, but it's not really affecting the tumor growth. | 腫瘍の成長には影響があるのだろうか そこで実験者の血清をUCLAに送りました |
| You must not read while eating. | 食べながら読んではいけません |
| You must not smoke while working. | 仕事中は喫煙してはいけない |
| You must not smoke while working. | 仕事中はタバコを吸ってはならない |
| While not complete, and then continue. | コレが終わるまでさ そしたらまた動ける |
| The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers. | そのしわ寄せが 不法就労の外国人労働者に及んでいる |
| So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. | 飢餓と肥満両方に影響しています もう言うまでもありませんが |
| It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly. | 同じように影響されるような仕組みでは駄目です さてこの同じ洞察を違うやり方で |
| Climate change is affecting our homes, our communities, our way of life. | 私たちはあらゆる規模の災害と |
| You had better not smoke while on duty. | 君は勤務中はタバコを吸わない方がよい |
| Please do not use the phone while working. | 仕事中に電話しないでください |
| Do not show the window while running tests | テスト実行中にウィンドウを表示しない |
| Sunbae, can we not rest for a while? | 何の為に休むんだ |
| When we have fish farms, those fish farms are also affecting the ocean. | 養殖をすると これもまた海洋に 影響があるのです そしてシロイルカのような 優占種の生物は |
| It's about affecting your community or your society in the most progressive way. | しかも 最も斬新な形でです 僕は 14年以上 これに取り組んできました |
| Some of you will change it in big ways, affecting millions of people. | 何百万という人に 影響を与えるでしょう 別の人はもっと 個人的なやり方で |
| Abuse could be affecting your daughter, your sister, your best friend right now. | 親友の人生を 脅かしているかもしれないのです 私は自分で 危険な恋 を 終わらせることができました |
| Movement is the only way you have of affecting the world around you. | 働きかけのできる方法なのです 例外は発汗だけです |
| And in fact, these same cells that are affecting Kimbo here are also found affecting dogs in New York City, in mountain villages in the Himalayas and in Outback Australia. | 同じガン細胞が ニューヨーク市や ヒマラヤ山脈の山村部 またオーストラリアの |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| Drawing these lines is interactive, I'm affecting what I see, but it's 2 dimensional. | インタラクティブ3Dでは仮想空間に ユーザが影響を与えられるのです |
| You may not change the database while traversing it. | 例 2データベースへの連続アクセス |
| Why not just let fly once in a while? | たまには理性のタガを外してみませんか |
| Do not interfere with Tom while he is reading. | トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない |
| This case might not get resolved for a while. | この件はしばらく解決しないかもしれなし |
| I may not be back for quite a while. | 僕の方はそれでいい |
| God would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness. | だがアッラーは あなたがかれらの中にいる間 懲罰をかれらに下されなかった またかれらが御赦しを請うている間は 処罰されなかった |
| I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women. | 明らかなパターンに気づきました 不況は女性陣よりも 男性陣に対して与える影響が大きい |
| But Allah would not punish them while you, O Muhammad , are among them, and Allah would not punish them while they seek forgiveness. | だがアッラーは あなたがかれらの中にいる間 懲罰をかれらに下されなかった またかれらが御赦しを請うている間は 処罰されなかった |
| Our investment in trying to prevent pandemic flu is affecting the distribution of possible outcomes. | この投資は なんらかの成果をもたらしている 完全に防止はできないかもしれない しかし おそらく |
| You shall not use this form while speaking American English. | アメリカ英語を使っているあいだは このかたちは使わない |
Related searches : Not Affecting - While Not - Not Adversely Affecting - Affecting - While Not Exhaustive - While Not Required - While Not Wishing - While Not Harmful - While Not Binding - Adversely Affecting - Factors Affecting - Are Affecting - Is Affecting - Issue Affecting