Translation of "while there were" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While there were many things that separated us, | お互いに共通の話題が一つだけあるって気がついた |
| While we were having tea, there was an earthquake. | お茶を飲んでいるとき 地震があった |
| There were errors while rendering. See the povray output for details. | レンダリング中にエラーが発生しました 詳細は povray の出力を参照してください |
| Then there encompassed it a visitation from your Lord while they were sleeping. | それでかれらが眠っている間に あなたの主からの天罰がそれを襲った |
| They were together while praying. | それが なぜそんなに興味深いのかと |
| They're making more money while retired than they were making while they were working. | 定年後の方がお金を得ているのです もしあなたが他の多くの人々と同じように |
| While there is life, there is hope. | 命のある間は希望がある |
| While there is life, there is hope. | 命ある限り希望あり |
| While there is life, there is hope. | 命あっての物種 |
| While there is life, there is hope. | 生きている限り希望がある |
| So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep. | それでかれらが眠っている間に あなたの主からの天罰がそれを襲った |
| They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely. | 女の子はちゃんと座っていられるのに ハンナ そんなわけで |
| There were users, and there were payers. | キャンバスはもっと複雑な ライフサイエンス産業にも活用できます |
| God would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness. | だがアッラーは あなたがかれらの中にいる間 懲罰をかれらに下されなかった またかれらが御赦しを請うている間は 処罰されなかった |
| This letter arrived while you were out. | あなたが外出している間にこの手紙が着きました |
| Mr. Tanaka called while you were out. | 留守の間に田中さんから電話がありました |
| They were both silent for a while. | しばらくの間 彼ら両方でだまっていた |
| While we were speaking, he kept silent. | 私が話している間 彼は黙っていた |
| Errors were detected while verifying the checksums | エラー |
| Errors were detected while creating the checksums | エラー 作成中 |
| And while they were conversing and discussing, | イエス自身が 近づいてこられた |
| While we were dating you said it. | 私達がデートしていた頃からね |
| What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there. | 大切なのはどの大学を出たかではなくて 大学で何を学んだかである |
| By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there? | ところで そこに滞在中 観光に行く暇はありましたか |
| My expedition was down in Camp Three, while these guys were up there in the storm. | 私は第三キャンプで奮闘していました 嵐がとても激しいので |
| And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa. | 水源危機が北アフリカにあることを知りました 我々はまた 北アフリカの人々が直面している多くの問題が |
| He stood there for a while. | 彼はしばらくの間そこに立っていた |
| There was an error while suspending | サスペンドする際にエラーが発生しました |
| There were no parks there were no green spaces. | 丘の斜面に非常にたくさんの人が住んでいるだけです |
| And in Thamud (there is also a sign), when they were told Enjoy yourselves for a while! | またサムードにも 印があった 束の間 のあなたがたの生 を楽しめ と言われた時を思い起しなさい |
| There were some flowers there. | そこには花が幾らかあった |
| There were eight pebbles there. | そこに八つの小石があった |
| We were caught in a shower while we were on a picnic. | 私達はピクニックの途中でにわか雨にあった |
| Our house was robbed while we were away. | 空巣にやられた |
| saying, We were afraid while in the world. | 言っていた 以前 わたしたちは家族の間にいてもいつも気を遺っていた |
| A Mr Jones came while you were out. | あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました |
| A woman visited us while you were sleeping. | あなたが寝ている間に訪問された女性がいました |
| She looked bored while we were making love. | 性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた |
| A Mr. West called while you were out. | 留守中にウェストという人から電話があったよ |
| A Mr Smith came while you were out. | 留守中スミスさんという方が来ました |
| A Mr. Smith came while you were out. | 留守中スミスさんという方が来ました |
| He came in while we were at table. | 食事中に彼が入ってきた |
| A Mr. Jones came while you were out. | あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました |
| A Mr. Jones came while you were out. | 君のいない間にジョーンズさんて人が来たよ |
| While we were busy, 2 hours passed again. | そうしているうちにまた２時間が経ってしまった |
Related searches : While There - Were There - There Were - While There Was - While There Are - While We Were - While You Were - There Were About - There Were Done - When There Were - There Were Already - Then There Were - There Were Even - Since There Were
