Translation of "while there" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

There - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While there is life, there is hope.
命のある間は希望がある
While there is life, there is hope.
命ある限り希望あり
While there is life, there is hope.
命あっての物種
While there is life, there is hope.
生きている限り希望がある
He stood there for a while.
彼はしばらくの間そこに立っていた
There was an error while suspending
サスペンドする際にエラーが発生しました
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した
There was an error while performing a job
ジョブの実行中にエラーがありましたName
There was an error while performing a job
ジョブの実行中にエラーが発生しましたName
While there were many things that separated us,
お互いに共通の話題が一つだけあるって気がついた
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき 地震があった
What will you live on while you are there?
そこにいる間 生活の糧はどうするのだ
There was an error while checking for new mail
新着メールのチェック中にエラーが発生しましたName
Well, people power has been there for a while.
ガンディーが インドから英国帝国を追い出すのを助け
Anyway, another interesting thing happened while I was there.
一度たりとも 寄付を求められなかったのです
You gotta be my eyes while I'm in there.
外で俺の目の代わりをしてくれ
the Fire smiting their faces the while they glower there.
火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す
you do so the while there are watchers over you
本当にあなたがたの上には2人の看守 天使 がいるが
Right. Okay. You better hang around there for a while.
下宿屋で 彼はそこに泊まって いました
I might just decide to leave it there a while.
自分でどけるよ ちょっと待て
I worked many medical tests while my father was there.
父が働いていたときは私もそこで 医療検査を担当していた
While the chart's up there I'm just gonna throw out some buzz words that you should probably use while the charts are up there.
キャッチーな言葉をいくつか言います ラボ リサーチ アシスタント データ
While drinking, while talking, while writing, while watering our garden.
庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです
There were errors while rendering. See the povray output for details.
レンダリング中にエラーが発生しました 詳細は povray の出力を参照してください
While he was there, I tried to impress him, of course.
私は50m弱のダイブをしました
I told you it'd take a little while to get there.
もうちょっとで着くと言っただろ
It was really, really cool. It took a while to get there.
これが続くように心から願いました
I tied it up here, there is a tube going into my panties, while I'm walking, while I'm cycling, I made a press, doses of blood will go there.
歩いたり 自転車にのっている間に 水筒を押して パンツの中へ血液を送り込んだんです もう すべての目の前の女性に 頭が下がる思いです
They should be there until 10, 11 00 ( suspenseful theme playing ) Now, you stay there for a while.
暫くそこにいてくれ 僕は見回してくる
There are people who play baseball while cheering along the way and people who play baseball while getting criticised and boos others,
非難を浴び 揶揄されながら野球をする人です 私たちは今, 非難を浴びることも 応援を受けることも出来ます
Then there encompassed it a visitation from your Lord while they were sleeping.
それでかれらが眠っている間に あなたの主からの天罰がそれを襲った
If we don't leave soon, we won't get there while it's still light.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ
You see, there used to be a doctor around town for a while.
彼は君とそっくりだった
We actually had this happen a couple of times while I was there.
サーバが1台ダウンしたり
There was silence for a while, then they said, You've spelled it wrong.
先生 スペルが違うよ Petagorasだよ と子供たちが言いました
You know, for a while, I thought there was someone else, another girl.
暫くの間 他の人 他の女が いると思ってた
Frank, while you're there, what do you hope for next in space exploration?
宇宙探査で次に何を望む 次は何が起こるだろう
He's up there saving the universe, while I'm down here for target practice.
彼が宇宙にいる間 敵を引き付ける
It takes a while, but I have to let go of them and just go there, and be there.
そんな訳で私はそこを3回 異なる季節に訪れました
There hath approached unto mankind their reckoning, while they in neglect are turning away.
清算 の日 は人間に近付いているが かれら 不信者 は無関心に背き去る
You cannot change to a different folder while there is a running cvs job.
CVS ジョブを実行中に別フォルダに変更することはできません
After a while, I realized that there was something in common among these messages.
ある共通点があることに気がつきました ちょっとご紹介します
Perfect, everything is all good, terrific, Losing, my mind while you over there choosing
どうしてあなたは足りないものが一つもないのか
There is no night in the Arctic circle while we're tilted towards the Sun.
夜が無い
I sat there in court for six days listening while the evidence built up.
私は6日間法廷で 証言に耳を傾けた

 

Related searches : While There Was - While There Are - While There Were - There There Is - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others