Translation of "while you were" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This letter arrived while you were out. | あなたが外出している間にこの手紙が着きました |
| Mr. Tanaka called while you were out. | 留守の間に田中さんから電話がありました |
| While we were dating you said it. | 私達がデートしていた頃からね |
| Did you see him while you were at Lambton? | ラムトンで会ったとか |
| God would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness. | だがアッラーは あなたがかれらの中にいる間 懲罰をかれらに下されなかった またかれらが御赦しを請うている間は 処罰されなかった |
| A Mr Jones came while you were out. | あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました |
| A woman visited us while you were sleeping. | あなたが寝ている間に訪問された女性がいました |
| A Mr. West called while you were out. | 留守中にウェストという人から電話があったよ |
| A Mr Smith came while you were out. | 留守中スミスさんという方が来ました |
| A Mr. Smith came while you were out. | 留守中スミスさんという方が来ました |
| A Mr. Jones came while you were out. | あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました |
| A Mr. Jones came while you were out. | 君のいない間にジョーンズさんて人が来たよ |
| A person named West called while you were out. | 留守中にウェストという人から電話があったよ |
| A person named Jones came while you were out. | あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました |
| Anybody could've walked in while you were out back. | 逃げていくのを見たのは 誰でも じゃなく |
| They were together while praying. | それが なぜそんなに興味深いのかと |
| They're making more money while retired than they were making while they were working. | 定年後の方がお金を得ているのです もしあなたが他の多くの人々と同じように |
| A Mr. Smith came to see you while you were out. | 留守中スミスさんという方が来ました |
| A Mr. Sato came to see you while you were out. | 佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました |
| A Mr. Smith came to see you while you were out. | スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました |
| You were longing for death before you met it now you have seen it, while you were beholding. | 本当にあなたがたは 死に当面する前は それを望んでいたではないか 今 まさにあなたがたはそれを目の前に見たであろう |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間 だれがその犬の世話をしたのですか |
| What was your primary focus while you were in college? | 学生時代に最も力を入れたことは何ですか |
| (While) you were pelting them with stones of porphyritic lava, | 焼き土の礫を投げ付けさせて |
| A Mr. Sato came to visit while you were out. | 佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました |
| While you were in bed, know how stupid I acted? | 私は勤め先へのすべての道 を行ってきました |
| While you were giving your answers to that last question, | 私は輪のなかを歩きながら みなさんの顔や声 |
| A man who wanted to see you came while you were out. | あなたに会いたいと言う人が あなたの留守中に来ました |
| A man who wanted to see you came while you were out. | 君に会いたがっていた男は 君が行ってしまってからやってきた |
| A person named Sato came to visit while you were out. | 佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました |
| But listen, they were here a while ago looking for you. | 警察を呼ぶべきだわ |
| The monthly rent you paid us while you were living in our home. | この人 使うことができなくて |
| Well while you were, you know, doing your research, notice the condescending tone | 見下す口調でしたね 研究にいそしまれている間に たくさん手術ができました |
| Mr. Bickersteth called to see you this evening, sir, while you were out. | 夕方 先生 あなたが出ている間に ああ 私は言った |
| While you were outside pouting over the car Jennifer Parker called you twice. | ジェニファーから電話が |
| They were both silent for a while. | しばらくの間 彼ら両方でだまっていた |
| While we were speaking, he kept silent. | 私が話している間 彼は黙っていた |
| Errors were detected while verifying the checksums | エラー |
| Errors were detected while creating the checksums | エラー 作成中 |
| And while they were conversing and discussing, | イエス自身が 近づいてこられた |
| I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you. | 私は ピリポがあなたを呼ぶ前に あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです |
| A burglar broke into your house while you were away on vacation. | お宅が休暇で出かけている間に 泥棒が入りました |
| Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. | おはよう 春樹兄さん 寝癖ついてるよ |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| We were caught in a shower while we were on a picnic. | 私達はピクニックの途中でにわか雨にあった |
Related searches : While We Were - While There Were - Were You - You Were - While You Wait - While You Can - While You Are - While You Sleep - While You May - While You Work - While You Have - You Were Willing - You Were Wearing - You Were Drunk
