Translation of "will come forth" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They will wish to come forth from the Fire, but they will not come forth from it. Theirs will be a lasting doom. | かれらは 業火から出ることを願うであろうが 決してこれから出ることは出来ない 懲罰は永久に続くのである |
| FRlAR Romeo, come forth come forth, thou fearful man. | 難儀は なたの部分からenanmour'd そしてなたは災難に結び付けています |
| When I call your name, you will come forth. | 名前を呼ばれた生徒は 前に出てきなさい |
| They will desire to come forth from the Fire, but they will not come forth from it for them awaits a lasting chastisement. | かれらは 業火から出ることを願うであろうが 決してこれから出ることは出来ない 懲罰は永久に続くのである |
| The day when the Trumpet will be blown you will therefore come forth in multitudes. | その日 ラッパが吹かれるとあなたがたは群をなして出て来る |
| The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes | その日 ラッパが吹かれるとあなたがたは群をなして出て来る |
| They will desire to come forth from the Fire, but they shall not be able to come forth therefrom, and theirs shall be a torment lasting. | かれらは 業火から出ることを願うであろうが 決してこれから出ることは出来ない 懲罰は永久に続くのである |
| And the Trumpet will be blown so they will come forth from the graves, running towards their Lord. | そしてラッパが吹かれると かれらは墓場から 出て 主の御許に急いで行く |
| the Day when the Trumpet shall be blown, and you will come forth in multitudes | その日 ラッパが吹かれるとあなたがたは群をなして出て来る |
| They will come forth, their eyes humbled from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad, | かれらは目を伏せて 丁度バッタが散らばるように墓場から出て来て |
| And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt. (That will be) another token. | それからあなたの手を 腋の下に入れよ 何の障りもないのに それは白くなろう これは今一つの印 |
| Pearls and coral stone come forth from them. | 両方は真珠とサンゴを産する |
| From these seas come forth pearls and coral. | 両方は真珠とサンゴを産する |
| The Day when the Trumpet will be blown, and you shall come forth in crowds (groups) | その日 ラッパが吹かれるとあなたがたは群をなして出て来る |
| From them come forth the pearl and the coral. | 両方は真珠とサンゴを産する |
| Pearls and corals come forth from both of them. | 両方は真珠とサンゴを産する |
| With looks downcast they will come forth, from the tombs, as though they were locusts scattered abroad. | かれらは目を伏せて 丁度バッタが散らばるように墓場から出て来て |
| They will come forth, with humbled eyes from (their) graves as if they were locusts spread abroad, | かれらは目を伏せて 丁度バッタが散らばるように墓場から出て来て |
| And there will come forth every soul with each will be an (angel) to drive, and an (angel) to bear witness. | そして各々の魂は 追手と証言者に伴われて来る そして各々の魂は 羊の群を追い立てるように 追手 の天使 一人と 現世の諸行を証言するための 証言 の天使 一人に伴われてやって来る |
| And press thy hand to thy side, it will come forth white, without hurt, as anot her sign. | それからあなたの手を 腋の下に入れよ 何の障りもないのに それは白くなろう これは今一つの印 |
| 'Come forth betimes upon your tillage, if you would pluck!' | もし収穫するのならあなたがたの畑に急ぎましょう |
| There come forth from them pearls, both large and small. | 両方は真珠とサンゴを産する |
| CAPULET For shame, bring Juliet forth her lord is come. | 看護師が彼女はdeceas'd 死んで 彼女は死んでいます 可惜一日 |
| And every person will come forth along with an (angel) to drive (him), and an (angel) to bear witness. | そして各々の魂は 追手と証言者に伴われて来る そして各々の魂は 羊の群を追い立てるように 追手 の天使 一人と 現世の諸行を証言するための 証言 の天使 一人に伴われてやって来る |
| In which will be two fountains gushing forth. | そこには2つの泉が涌き出ている |
| There come forth from the twain the pearl and the coral. | 両方は真珠とサンゴを産する |
| Then He returns you to it, then will He bring you forth a (new) bringing forth | それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる |
| And of His signs is that the sky and the earth stand by His command, and then, when He calls you forth from the earth, behold, you will come forth. | またかれが 御意志によって 天と地を打ち建てられたのは かれの印の一つである そこで 一声 あなたがたに呼び掛けられると 見るがいい たちまち大地からあなたがたは 引き 出される |
| Will you come? | 来ますか |
| Will she come? | 彼女は来るだろうか |
| He will come. | 彼は来るだろう |
| What will come? | この先どうなるの |
| Will you come? | 後で家に来る |
| Now will come. | もうすぐ来るって |
| The time will come when your dream will come true. | 君の夢が実現するときがくるでしょう |
| And Hellfire will be brought forth for the deviators, | 邪道に迷った者には 火獄が現われよう |
| We're waiting for the psychics to come forth and snap at it. | ええ 大勢いるんです |
| And place your hand in your armpit, it will come forth shining white, without blemish. This is another Sign of Allah, | それからあなたの手を 腋の下に入れよ 何の障りもないのに それは白くなろう これは今一つの印 |
| the Day when they shall hear the Blast in truth. That will be the Day (for the dead) to come forth. | その日 かれらは真実の一声を聞こう それは 墓場から 出て行く日である |
| and to it He will return you. Then, He will bring you forth. | それから あなたがたは大地に帰され また起き上らせられる |
| The day will surely come when your dream will come true. | 君の夢が実現する日がきっと来るだろう |
| The time will soon come when his words will come true. | やがて彼の言葉が現実となる日がくるであろう |
| The day will surely come when your dreams will come true. | あなたの夢が実現する日が必ず来ます |
| And press your (right) hand to your (left) side, it will come forth white (and shining), without any disease as another sign, | それからあなたの手を 腋の下に入れよ 何の障りもないのに それは白くなろう これは今一つの印 |
| In them (both) will be two springs gushing forth water. | そこには2つの泉が涌き出ている |
Related searches : Come Forth - Come Forth With - Will Set Forth - Will Bring Forth - Peace Will Come - Will Come After - Will Certainly Come - Will Come About - Will Come Together - Will Come Down - Will Come First - Will Have Come
