Translation of "will confer with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whenever I'm in trouble, I confer with him. | 私は困った時はいつでも彼に相談する |
| You should confer with your attorney on this matter. | あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです |
| I must confer with my colleagues on the matter. | その事に関しては同僚と相談しなければなりません |
| If you have some troubles, I recommend you confer with him. | 何か悩みがあるのなら 彼を相談するといいですよ |
| And do not confer favor to acquire more | 見返りを期待して施してはならない |
| Their hearts distracted, the wrongdoers confer secretly, Is this anything but a mortal like you? Will you take to sorcery, with open eyes? | かれらは心の中でふざけている そして悪事を行う者たちは 密談して 言う これは あなたがたと同様只の人間ではないですか あなたがたは目で見ていながら 魔術にでもかかったのですか |
| Confer on me a worthy repute among the posterity, | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
| And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron. | われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した |
| Minds that have nothing to confer find little to perceive. | 与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない |
| Believers, when you confer together in private, do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the Messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness. Fear God, before whom you shall all be gathered. | あなたがた信仰する者よ あなたがたが秘密の相談をする時は 罪と敵意と 使徒への犯意とで密議してはならない 善意と敬神の念をもって相談しなさい アッラーの御許に あなたがたは集められるのである かれを畏れなさい |
| Confer on you the level of Jedi knight the council does. | 評議会は そなたに ジェダイ ナイトの地位を与える |
| What that does is to confer exquisite species specificities to these languages. | 詳細な情報を与えるのです それぞれの分子は特定の相手のレセプターにしか結合しません |
| their hearts are distracted and forgetful. The wrongdoers confer together secretly, saying, Is not this man a mortal like you? Will you succumb to magic with your eyes open? | かれらは心の中でふざけている そして悪事を行う者たちは 密談して 言う これは あなたがたと同様只の人間ではないですか あなたがたは目で見ていながら 魔術にでもかかったのですか |
| With hearts preoccupied. And they confer in secret. The wrong doers say Is this other than a mortal like you? Will ye then succumb to magic when ye see (it)? | かれらは心の中でふざけている そして悪事を行う者たちは 密談して 言う これは あなたがたと同様只の人間ではないですか あなたがたは目で見ていながら 魔術にでもかかったのですか |
| We know well with what (intent) they hear you, for when they confer privately the wicked say You follow but a man deluded. | われは かれらが聞きに来る時どんな 考え であなたに聞くかを知っている そしてかれらが密に話合う時 不義の徒は あなたがたは 只(ぶ?)かれた一人の人間に 従っているに過ぎないのです と言う |
| O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer. This is better for you and becoming. If you do not have the means, then surely God is forgiving and kind. | 信仰する者よ あなたがたが使徒に私的な相談をする時は 相談を始める前にまず施し サダカ をしなさい それはあなたがたのために最も良く また最も清廉なことである もし それが 出来なくても 本当にアッラーは寛容にして慈悲深くおわします |
| They engage in many practices thought to confer good health and survival to an advanced age. | 彼らには 健康や長寿を もたらすと考えられる いろいろな風習があります しかし彼らは 病気で体が衰弱してから |
| So if golfing is the kind of game that can be played while riding around in a golf cart, it would be hard to confer on the golfing greats the status that we confer, the honor and recognition that goes to truly great athletes. | カートに乗っていてもできるスポーツだとしたら 他の真に優れたアスリートに対して 我々が示している賞賛や評価を |
| It is not your wealth or your children that will confer on you nearness to Us. It is those who believe and act righteously who will be doubly rewarded for their good deeds, and will dwell in peace in the high pavilions of paradise , | あなたがたをわれにもっと近づけるものは 財産でも子女でもない 信仰して善行に勤しむ者は その行いの倍の報奨を与え 高い住まいが保証される |
| Come with me, will you? | 一緒に来てくれませんか |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか |
| I will come with you. | あなたといっしょに参ります |
| I will battle with illness. | 病気と闘う |
| Who will you go with? | 誰と行くの |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか |
| I will be with you. | 俺のところに来てくれ |
| You will come with us. | アラソルン |
| Come with me. I will. | 分かった |
| God will be with you. | 神様がお守りよ |
| Dominick will go with you. | ...希望どおりにだ |
| Will you stay with me? | 僕のそばに |
| Will you go with me? | 来るだろ ちょっとの間だ |
| With time and training, Ani, you will. You will. | 経験を積めば分かるよ 分かるようになる |
| With them will be bashful women with lovely eyes. | またかれらの側には 伏し目がちな大きい目 の乙女 がいる |
| So, with patience, we will treat him with medicine. | はい |
| And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors | われは この国で虐げられている者たちに情けを懸度いと思い かれらを 信仰の 指導者となし この国の 後継ぎにしようとした |
| I will continue with my efforts. | 引き続き努力いたします |
| Anywhere with a bed will do. | ベッド付きのところならどこでもいい |
| Indeed, with hardship will be ease. | 本当に困難と共に 安楽はある |
| I will speak with the teacher. | 先生と話します |
| She will cope with difficult problems. | 彼女は難問をうまく処理するだろう |
| He will cope well with difficulties. | 彼は困難をうまく切り抜けていくだろう |
| He will not agree with us. | 彼はがんとして私たちに同意しない |
| Will you exchange seats with me? | 僕と席を替わってくれませんか |
Related searches : Confer With - Please Confer With - Shall Confer With - Confer With Him - Please Confer - Confer Authority - Confer Procuration - Confer Degree - Confer About - Confer Qualification - Confer Competence - Confer Resistance - Confer Jurisdiction
