Translation of "shall confer with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whenever I'm in trouble, I confer with him. | 私は困った時はいつでも彼に相談する |
| You should confer with your attorney on this matter. | あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです |
| I must confer with my colleagues on the matter. | その事に関しては同僚と相談しなければなりません |
| If you have some troubles, I recommend you confer with him. | 何か悩みがあるのなら 彼を相談するといいですよ |
| Believers, when you confer together in private, do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the Messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness. Fear God, before whom you shall all be gathered. | あなたがた信仰する者よ あなたがたが秘密の相談をする時は 罪と敵意と 使徒への犯意とで密議してはならない 善意と敬神の念をもって相談しなさい アッラーの御許に あなたがたは集められるのである かれを畏れなさい |
| And do not confer favor to acquire more | 見返りを期待して施してはならない |
| Confer on me a worthy repute among the posterity, | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
| And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron. | われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した |
| Minds that have nothing to confer find little to perceive. | 与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない |
| Confer on you the level of Jedi knight the council does. | 評議会は そなたに ジェダイ ナイトの地位を与える |
| What that does is to confer exquisite species specificities to these languages. | 詳細な情報を与えるのです それぞれの分子は特定の相手のレセプターにしか結合しません |
| What shall I begin with? | 何から始めようか |
| Which shall I begin with? | どちらから始めましょうか |
| Their hearts distracted, the wrongdoers confer secretly, Is this anything but a mortal like you? Will you take to sorcery, with open eyes? | かれらは心の中でふざけている そして悪事を行う者たちは 密談して 言う これは あなたがたと同様只の人間ではないですか あなたがたは目で見ていながら 魔術にでもかかったのですか |
| We know well with what (intent) they hear you, for when they confer privately the wicked say You follow but a man deluded. | われは かれらが聞きに来る時どんな 考え であなたに聞くかを知っている そしてかれらが密に話合う時 不義の徒は あなたがたは 只(ぶ?)かれた一人の人間に 従っているに過ぎないのです と言う |
| Shall I go together with you? | 一緒にいきましょうか |
| What shall I do with it? | それをどう始末するの |
| And Siegmund shall live with her | そしてジークムントも 彼女と一緒に |
| O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer. This is better for you and becoming. If you do not have the means, then surely God is forgiving and kind. | 信仰する者よ あなたがたが使徒に私的な相談をする時は 相談を始める前にまず施し サダカ をしなさい それはあなたがたのために最も良く また最も清廉なことである もし それが 出来なくても 本当にアッラーは寛容にして慈悲深くおわします |
| They shall enter the everlasting Gardens, shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and their apparel therein shall be silk. | かれらは永遠の楽園に入ろう その中でかれらは 黄金の腕環と真珠で身を飾り その衣装は絹である |
| Whoever possesses it shall be consumed with care whoever has it not shall be gnawed with envy! | 指環を所有する者に不安がつのり 指環を持たぬものは嫉妬に苦しめ |
| Shall I help you with washing up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか |
| Nor shall any bind with His bond. | また誰も拘束し得ない程に束縛なされる |
| You shall fill your bellies with it, | それで腹は一杯 |
| What shall I do with her letter? | 彼女の手紙をどう処理すればいいでしょうか |
| Shall I have him go with you? | 彼をあなたと一緒に行かせましょうか |
| What shall I do with his luggage? | この荷物をどう処理しようか |
| What shall we buy with that money? | あのお金で何を買おうか |
| How shall we deal with this problem? | どのようにすればこの問題を解決できますか |
| How shall we deal with this problem? | この問題をどのように扱えばよいのでしょうか |
| How shall we deal with this problem? | この問題をどうやって扱いましょうか |
| How shall we deal with this matter? | この問題をどのように扱いましょうか |
| How shall we deal with the problem? | この問題をどう扱いましょうか |
| Shall I help you with this box? | この箱を運ぶのを手伝いましょうか |
| What shall I talk with you about? | お前と話す事なんか無い |
| I shall close with the attorney directly. | 弁護士に手続きさせよう |
| They engage in many practices thought to confer good health and survival to an advanced age. | 彼らには 健康や長寿を もたらすと考えられる いろいろな風習があります しかし彼らは 病気で体が衰弱してから |
| Their heads shall not ache with it, nor shall they lose their senses. | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| They shall not be affected with headache thereby, nor shall they get exhausted, | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| on it they shall feed, and with it they shall fill their bellies. | かれらはこれを食べて 腹はそれでいっばい |
| And the earth shall beam with the light of its Lord, and the Book shall be laid down, and the prophets and the witnesses shall be brought up, and judgment shall be given between them with justice, and they shall not be dealt with unjustly. | その時大地は主の御光で輝き 行いの 記録が置かれ 預言者たちと証人たちが進み出て 公正な判決がかれらの間に宣告され 少しも 不当な扱いはされない |
| Gardens of Eden they shall enter therein they shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and their apparel there shall be of silk. | かれらは永遠の楽園に入ろう その中でかれらは 黄金の腕環と真珠で身を飾り その衣装は絹である |
| Say 'Await! I shall be awaiting with you.' | 言ってやるがいい 待っているがいい わたしもあなたがたと共に待っていよう |
| God shall chastise him with the greatest chastisement. | アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される |
| And with Allah that shall not be hard. | これは アッラーにおいて最も易しいことである |
Related searches : Shall Confer - Confer With - Shall Not Confer - Shall Confer Upon - Please Confer With - Will Confer With - Confer With Him - Please Confer - Confer Authority - Confer Procuration - Confer Degree - Confer About - Confer Qualification
