Translation of "will you remind me " to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will you remind me to post these letters? | これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか |
| Will you remind me to mail these letters? | これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか |
| Remind me. | 思い出すんだ |
| So let me remind you. | これが皆が自明のこととして信じている 公式教義ですが |
| Remind me again. | もう一度聞くけど... |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します |
| You remind me of your mother. | あなたを見ると あなたのお母さんを思い出す |
| You remind me of your father. | 君を見ると君のお父さんの事が思い出される |
| You remind me of your father. | あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します |
| You remind me of my mother. | 君をみていると母さんを思い出す |
| You remind me of my mother. | 笑 |
| Because you remind me of her. | なぜなら... .... あなたを見ると 彼女を思い出します |
| Mr. Hancock, let me remind you. | ハンコック 覚えておいて |
| You remind me of another man I know, but you remind me of another man I know. | きっと君はヘイゼルトンの 友達に買わせる 方法を思いつくんじゃないか |
| You remind me of another man I know, but you remind me of another man I know. | だけど あなたは私が知ってる 別の男を思い出させるわ 笑いかしらね? 知らない |
| Felicia Scott. Remind me? | フェリシア スコットって えっと |
| Remind me why I hired you, again. | なんで雇ったかな |
| Sure. You know what you remind me of? | あなたを見てて 思い出したわ |
| You know you remind me of my father. | あんた... 親父に似てるな |
| Besides, you remind me of my baby sister, you. | それに 君は妹に似てる |
| Like, Which one are you? Remind me. (Laughter) | 今度から間違わないように |
| Let me remind you of the previous example. | 地図を見て 渋谷まで来ることはできたと |
| Remind me to give you last night's fee. | 講演料を払わなきゃ |
| Suppose you remind me of meself a little. | 昔の自分を見とるようじゃった |
| Remind me not to come. | 来るもんですか |
| School days remind me of | 学校に通ってた子供の頃を |
| Happy birthday. Don't remind me. | 誕生日おめでとう 思い出させないで |
| Remind you anyone? | 何しにきたか覚えてる? |
| You take after your mother. You remind me of her. | あなたはお母さん似です あなたを見るとお母さんのことを思い出します |
| You remind me of your mother whenever I meet you. | 私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します |
| Remind me. How are you related to William exactly? | 君とウィリアムの関係は |
| Let me remind you I was Colonel Liu's bodyguard. | 私は劉大佐の護衛だったのを 思い起こしてください |
| You know who you remind me of, don't you? My dad. | あんたを見てると 親父を思い出すよ |
| Your eyes remind me of stars. | 君の眼は 私に星を思い出させる |
| Please remind me to call Michel. | ミッシェルへの電話の事 覚えておいてくれ |
| Remind me why we tolerate them. | 何で彼女らを認めるの |
| Remind me to get a vasectomy. | 役に立たんな |
| This will remind you that you are two halves of one. | お前らは２人で１つなんだ |
| When I see you, you always remind me of my brother. | わたしはきみにあうとかならずおとうとのことを思い出します |
| You remind me of a boy I used to know. | あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる |
| You remind me of your father when he went here. | 君のおやじさんも同じだった |
| Let me remind you that they've just covered your lanterns. | 言っちゃ悪いが あなただって 封灯中の身よ |
| Now, why would you have to remind me of that? | 今更 なんで そんなこと 言うんだよ |
| Muratasan, I remind you again do not call me Sir . | (長谷川) 役者もやるんだ一 村田さん 部屋に入ったら くれぐれも 監督とは呼ばないように |
| You don't have to remind me whose side I'm on. | 言われなくても ちゃんと 分かってるわよ |
Related searches : Will You Remind Me? - Remind Me - Will Remind - Remind You - Remind Me That - Let Me Remind - Remind Me About - Remind Me Later - They Remind Me - I Will Remind - Do You Remind - Remind You Again - Should Remind You - Shall Remind You - We Remind You
