Translation of "willingness to communicate" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dick showed a willingness to help us. | ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた |
| They talked about the willingness to say, I love you first ... the willingness to do something where there are no guarantees ... the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram. | 告白するための思い切りや うまくいく保証がなくても 何かをするという熱意について |
| Willingness to take responsibility is a sign of maturity. | 進んで責任を取るということは成熟の印である |
| We use words to communicate. | 私たちは言葉によって意志を伝える |
| And they need to communicate. | そこで2つの家の間に |
| I'm probably in the wrong country to talk about willingness to pay tax. | (笑) |
| So, we start to shut down, the willingness to make the step goes. | この反応の対極には 自分をさらけ出すことや こう決意するスピーカーが持つ力があります |
| They began to communicate using language. | さて アリスは水を求めて歩き出しました |
| I just want to be able to communicate with him and him to be able to communicate with me. | それだけで と言うので スティーヴン ホーキングみたいに |
| There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate. | 野放しにする必要はないのです 我々は理解不能な文書を |
| Now we count on the willingness of drug companies to make that happen. | 意思に頼っています われわれは この必要性を理解している企業たちが 世界の為に必要であるだけでなく |
| We need to communicate with each other. | 我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある |
| We need to communicate with each other. | 我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある |
| We use words in order to communicate. | 意志を伝え会うために 私たちは言葉を使う |
| They couldn't communicate their ideas to men. | 彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった |
| To communicate, they would proceed as follows | まず送信者は松明を掲げ メッセージがあることを知らせる |
| He asked me to communicate his wishes to you. | 彼は君に彼の希望を伝えてくれと私に頼んだ |
| They're trying to communicate. They are trying to connect. | つながろうとしているんです |
| This ability to communicate helps us a lot. | この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている |
| Japanese people exchange gifts in order to communicate. | 日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します |
| Language enable us to communicate with other people. | 言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる |
| Koko was taught to communicate via sign language. | これはココと子猫です |
| Although to a limited extent, we do communicate. | そこそこミシンが上手な針子と |
| A simplified test case is easier to communicate. | これは正解です 単純であれば短時間で理解できるからです |
| Virtues like toleration, cooperation, a willingness to make concessions, the ability to see things from others' perspectives. | 他者の視点から物を見る能力 といったものが含まれます 私たちの直面する問題が ますますグローバル化する世界の中で |
| First, use images to clarify what we're trying to communicate. | 次に 絵をインタラクティブにすることで |
| Communicate with the serial port | シリアルポートで通信します |
| Communicate over the Jabber network | Jabber ネットワーク上で通信を行いましょう |
| Communicate via XMPP (Jabber) protocol | XMPP (Jabber) プロトコル経由で通信します |
| Communicate using the Social Desktop | ソーシャルデスクトップを使って情報を交換しますName |
| They communicate with other plants. | 同類かそうでないか区別することができます |
| I think the biggest problem that we face is our own willingness to share our data. | データを共有する意思です 確かに 自分の車に見張られ |
| Tom says he's able to communicate with the dead. | トムは死者と交信することができると言っている |
| Creatively, we've failed to communicate this success so far. | 重要な局面にて 人々の努力や声を |
| I do art. . I try to communicate via art. | ええ 私の名は アナです 26歳です |
| A representative of God... who is unable to communicate. | 伝えることができなかった ずっと何年も あの人達 |
| I'm here as a man who wants to communicate. | すべて私の生涯中に起こったことです |
| The willingness to forgive is not enough, even if you want to forgive but you can not forgive. | 真の理解だけが 許し を可能にするのです |
| To (communicate) to your heart that you may be a warner | あなたの心に 下した それであなたは警告者の1人となるために |
| We use words to tell somebody something, that is, to communicate. | 私たちは誰かに何かを伝えるために つまり情報を伝達するために言葉を使う |
| lies in the willingness of an international community to step in and preserve a dying global treasure. | 国際社会の前向きな姿にあります 動物実験 |
| It's very difficult to communicate with people from other cultures. | 異文化間のコミュニケーションはとてもむずかしいです |
| and our duty is only to communicate in clear terms. | わたしたちの務めは 只あなたがたに明白 なアッラーの御命令 を宣べ伝えるだけです |
| Can you communicate in English what you want to say? | あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか |
| Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese. | テッドはついに日本語で考えを伝えることができた |
Related searches : Willingness To Stay - Willingness To Experiment - Willingness To Please - Willingness To Provide - Willingness To Meet - Willingness To Donate - Willingness To Integrate - Willingness To Move - Willingness To Sacrifice - Willingness To Listen - Willingness To Comply - Willingness To Contribute