Translation of "willingness to contribute" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Contribute... | 協力... |
| Dick showed a willingness to help us. | ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた |
| Everyone is free to contribute. | 誰もが参加する能力を持っています |
| They talked about the willingness to say, I love you first ... the willingness to do something where there are no guarantees ... the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram. | 告白するための思い切りや うまくいく保証がなくても 何かをするという熱意について |
| Willingness to take responsibility is a sign of maturity. | 進んで責任を取るということは成熟の印である |
| You overestimated his willingness to risk himself for you. | 買い被りだったな 君の為に危険を冒す気はないようだ |
| How can I contribute to kde ? | 私はどのように kde に貢献できますか |
| What are you going to contribute? | 生物学に新たな知識を |
| And everyone has the ability to contribute. | 何もたくさんの言語ができる必要はありません |
| And I couldn't contribute to the company. | ああ 自分は本当に生きている価値がない人間なんだなあ |
| Anybody can contribute anything. | それ 質管理 は 問題になり得ます |
| I'm probably in the wrong country to talk about willingness to pay tax. | (笑) |
| So, we start to shut down, the willingness to make the step goes. | この反応の対極には 自分をさらけ出すことや こう決意するスピーカーが持つ力があります |
| The robots are sure to contribute to the world. | ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう |
| If you're bored, you can contribute to Tatoeba. | もし暇なら Tatoebaに協力してください |
| Then it'll contribute to the prevention of diseases. | 第２に 誰もが自分の 透明模型を持てれば |
| But I will not contribute to his overdose. | 彼を麻薬で 死なせる気はない |
| I appeal to you to contribute to the new clinic. | 新しい病院に寄付をお願いいたします |
| The artists pledged to contribute all his property to charity. | その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した |
| Now we count on the willingness of drug companies to make that happen. | 意思に頼っています われわれは この必要性を理解している企業たちが 世界の為に必要であるだけでなく |
| didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | ところが 我々の仲間がこれを更に一般化した結果 役に立つものとなりました |
| Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. | 言い古されてますが |
| Contribute to the creation of an enlightened planetary civilization. | そして私が皆さんを愛していると 知っていてください ありがとう |
| I need every attorney to contribute on this brief. | 総力をあげて 準備書面を作るわよ |
| We could bring people that contribute. | 貢献出来る人たちを 連れて行けるさ |
| You don't have to be a computer science wizard to contribute. | コミュニティボランティア作業のほとんどが 多言語化する作業です |
| It allows us to contribute and to be heard as individuals. | そして自分たちの国を みんなの力で変えたのです |
| It allows us to contribute and to be heard as individuals. | 意見を聞いてもらえるようにしてくれます 意見を聞いてもらえるようにしてくれます 私達のグループとしての |
| That's 40 billion dollars a year wasted on electricity that does not contribute to our well being but does contribute to climate change. | 誰のためにもなっていない電力に費やされており それは同時に 気候変動を助長しています 400億ドル 億ですよ |
| Trepidations adds a certain vibrancy to any encounter, but I prefer curiosity, willingness, passion. | 戦慄とは何かのきっかけで 鮮明にも見えるが 僕は意欲,情熱,好奇心を好む |
| They will contribute greatly to the growth of the town. | 彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう |
| They hoped that this would contribute somehow to particle physics | それだけでは役立ちませんでした |
| But everyone else had to contribute one way or another. | 放射線科医であるラード モヒアディン |
| He meant those who do not contribute to the community. | もし教会の救済がすぐ近くに 来ているとすれば とパウルは続けて語り |
| lies in his or her capacity to contribute, to be a contributor. | 貢献者になれるかということなのです 貢献をするには 自らが安全であり |
| In fact we enable people to contribute to the community through income. | 従業員の労働はお金で支払える ものではなく 給料によって |
| But that does contribute to people not wanting to share their doodles. | みんな落書きを見せたくないのです 本当のことを話しましょう 私が思うに |
| How do I contribute audio in Tatoeba? | Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか |
| One so that you can contribute more. | もう１つは 他の人を もっと理解し |
| So, you know, what could I contribute? | 僕に一体何が出来る |
| Virtues like toleration, cooperation, a willingness to make concessions, the ability to see things from others' perspectives. | 他者の視点から物を見る能力 といったものが含まれます 私たちの直面する問題が ますますグローバル化する世界の中で |
| Science and art must contribute to the promotion of human welfare. | 科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない |
| Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life. | 音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ |
| Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. | 塩分の高い食事をとると 高血圧の原因になるかもしれない |
| I hope this treaty will contribute to peace in the world. | 私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます |
Related searches : Willingness To Stay - Willingness To Experiment - Willingness To Please - Willingness To Provide - Willingness To Meet - Willingness To Donate - Willingness To Integrate - Willingness To Move - Willingness To Sacrifice - Willingness To Listen - Willingness To Comply - Willingness To Communicate - Willingness To Negotiate
