Translation of "with diverse backgrounds" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds. | 貢献者は非常に多彩です この中立性ポリシーを最初から |
| Backgrounds | 背景 |
| As we all have diverse backgrounds and experiences, everyone has input and ideas and their own perspective. | 皆それぞれの刺激やアイデア 見解などがあり それらをイメージや スケッチ 写真などで まとめるようにしています |
| And again, when you can take kids from backgrounds as diverse as this to do something as special as this, we're really creating a moment. | こんなに特別なことをしているんだ 信じられないことが起きてる この子供達はといえば |
| And he was dealing with diverse and dynamic markets. | 彼が直感的に気づいたのは |
| You all come from varied backgrounds. | それぞれの経歴がまたユニークで |
| It's only in NGOs where you see people, as I told you already, from most diverse professional backgrounds to come together, and it is where surgeons meet filmmakers | 多様な社会的背景をもった人々が一丸となり 外科医が映画監督に出会い それは手術室でも起こりうることですが |
| Verily your endeavour is diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| Your endeavors are indeed diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| your endeavours are indeed diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| Indeed, your efforts are diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities. | 典型的な郊外に比べ多様ですが 都市ほどではありません またそれは |
| And we are also blessed with opportunities to meet with various people from all over the world with all different backgrounds. | 世界中の まったく違う背景の いろんな人に会う機会に恵まれています |
| We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, | 一生かかっても伝えきれないくらいだ 語り尽くせないと思うよ |
| Disable transparent backgrounds, even if the system supports them. | システムがサポートしていても透明の背景を無効にする |
| And they came from all sorts of different backgrounds. | ある人は素粒子物理学を専門とし |
| And similar torments of diverse kinds. | その外 これに類する 懲罰 をとり合わせて受けることになる |
| You may think I'm too diverse. | けれど本来建築とは 多くの分野を含むものです |
| We're a plural, diverse country, with an equal participation of the different political forces. | 私の政治政党は 長い間 存在してきました |
| So we should get a range of individuals from all sorts of different backgrounds, certain educational backgrounds, different levels of intelligence so that it's representative. | 異なる知能の水準などを 代表的なサンプルにする為には集め無くてはいけません そしてそれらの条件をランダムで選ばなくてはいけません |
| surely your striving is to diverse ends. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| That you may travel its diverse roads. | そこであなたがたは 広い大道を往来するであろう といって聞かせました |
| So a very diverse group of people. | 僕からの指示は 実際に仕事をしないこと |
| We have many things in common hobbies, educational backgrounds, for instance. | 私たちは趣味 学歴など いろいろと共通したものを持っている |
| The heart of Cooking with kids is direct hands on experience with fresh, affordable foods from diverse cultural traditions. | 様々な文化的伝統を自らの手で体験します ちょっとした話を紹介させてください |
| We find diverse ethnic and economic interests here. | ここでは多様な民族的 経済的利害関係がみられる |
| The vigorous man is engaged in diverse activities. | その精力的な男は様々な活動に加わっている |
| The vigorous man is engaged in diverse activities. | その精力的な男は様々な活動に携わっている |
| Verily, (the ends) ye strive for are diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| One is that human talent is tremendously diverse. | 人の才能は皆異なります |
| Of diverse degrees shall be they with Allah, and Allah is Beholder of that which they work. | アッラーの御許 の賞罰 においては かれらの間にも差別があろう アッラーは かれらの行うことを御存知であられる |
| I think social skills include flexibility and the ability to work with a diverse group of people. | 多様な人々と一緒に働ける 能力を含みますが それがとても重要です |
| Plus, everyone comes from different backgrounds and experiences, so they're hard to share. | 共有することが難しいのです もし あなたが応用の利く技能を 誰かに教えたとしても |
| And that makes the task of detecting them against those backgrounds particularly challenging. | これらの例を見れば分かるでしょう では どうしたらよいのでしょう |
| So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable. | 混沌で 曖昧で 予測できない 彼らはそれで平気なんです |
| It's such a diverse group that we have here. | 私たち自身による国連です |
| It's diverse. It's got a lot of different approaches. | 成功も失敗もあります |
| Spiders are not just everywhere, but they're extremely diverse. | 非常に多様性に富んでいます 今までに 40000種以上が |
| We know three things about intelligence. One, it's diverse. | あらゆる視点から捉えます 視覚的だったり |
| So you see, the range is really quite diverse. | たとえば 2001年に開催した展覧会 |
| I want to work in a truly diverse workplace. | これから会社がグローバルに変わろうとしていった時に |
| And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds. | さまざまです 中でも ロータリー インターナショナルはすばらしい活躍をしています |
| O men, you truly strive towards the most diverse ends! | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| Children were designing solutions for a diverse range of problems. | 孤独の問題や道路に開いた穴の補修 |
| Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures. | 植物の未来だからです 将来の世代のためのすべての遺伝子情報は |
Related searches : Diverse Cultural Backgrounds - From Diverse Backgrounds - Backgrounds - With Deprived Backgrounds - With Different Backgrounds - With Migrant Backgrounds - Different Backgrounds - All Backgrounds - Ages And Backgrounds - Range Of Backgrounds - From Disadvantaged Backgrounds - Diversity Of Backgrounds - From Different Backgrounds