Translation of "within a day" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You'll be malfunctioning within a day... you nearsighted scrap pile.
どうせすぐ壊れてしまうよ くず鉄の寄せ集めが
Most of them learn how to operate a telephone within a day.
いいえ必要なのはビジネスです
Since I thought that I might vanish within a day or a week,
いなくなってしまうのではないかと考えていたので とても大きな夢を持っていました
But of course, most journeys that we undertake from day to day are within a city.
その日その日を 一つの都市で過ごします 知っている都市に行くと
The report was sent within the same day.
その報告書はその日のうちに送られた
Within a year,
レインフォレスト クランチが 店頭に並びました
Within a decade.
どうなってしまうんでしょう
If you want to eat a biscuit nowadays we have to buy a biscuit within a plastic wrapper, within a plastic tray, within a cardboard box, within a plastic foil, within a plastic bag.
そのビスケットは ビニール袋に入っています それがトレイに入って さらに紙箱に入っています 箱は透明ラップで包まれていて 買うと ポリ袋に入れられます
And within a week
文 鮮明(ぶんせいめい)という
Day is within the allowed number of days for the given month.
月が1から12の間であること
The Day of Judgment will come within a single roar and they will remain gazing at it.
それは只一声の叫びである その時かれらは 恐ろしい光景を 目の当たりに見て
Whoever is within the heavens and earth asks Him every day He is bringing about a matter.
天と地の凡てのものは かれに向かって請い求める 日毎にかれは 新たな 御業で処理なされる
Come back within a month.
1ヶ月以内に帰ってきなさい
And within a few months.
私がこのような説を唱えるようになった 背景を述べましょう
It all depends on a feeling that's within me, within every soldier.
兵士一人一人 の 内にあ る感情だ
And within a day, we had decided that maybe we could take a shortcut to finding the structure of DNA.
DNAの構造解明への近道があるかもしれないという結論に至りました 厳密な方法で明らかにするのではなく 模型を作ってはどうかと
He brings the night in a part of the day, and brings the day in a part of the night and He knows what lies within the hearts.
かれは夜を昼の中に没入させ また昼を夜の中に没入なされる また胸に秘めることを熟知なされる
Within it is a flowing spring.
そこには 流れる泉があり
I'll call you within a week.
1週間以内に電話します
We can deliver within a week.
1週間以内にお届けします
Bell emitted within a visible session
可視セッションでベルが鳴りましたName
All within a single human lifetime.
たったの66年で
And within just a couple years,
サンフランシスコは初めての 殺害なし の街になりました
A flame bursts from within me!
體が火のようだ...
Clinically, he literally couldn't walk across the street without getting severe chest pain within a month, like most people, was pain free, and within a year, climbing more than 100 floors a day on a Stairmaster.
1か月後 痛みは消えました 1年後には ステッパーで1日に100段以上踏めました 1か月後 痛みは消えました 1年後には ステッパーで1日に100段以上踏めました このような回復は稀ではありません
Within a few years. Allah's is the command before and after and on that day the believers shall rejoice,
数年の中に 勝利を得よう 前の場合も後の場合も 凡てはアッラーに属する その日 ムスリムたちは喜ぶであろう
And within half a day donation sites were up, and donations were pouring in from all around the world.
そして世界中から 募金が集まりました これは驚くべき 世界規模の コーディネートされた反応です
So the team actually developed a new code within the code within the code.
別の遺伝子コードを埋め込みました DNAに新しいコードを
Two freeways within a quarter of a mile.
高速道路が二つ... 1 4マイル以内にある
It's 94mg of sodium is well within my limit of 1500mg of sodium per day.
料理紹介サイトとしてここを取り上げましたが 他にも沢山の良いサイトがあります
Apply within.
応募の方はお入りください
Knocking within.
修道士は起こる 1つはノック 良いロミオは 自分自身を隠す
locked within.
彼はそのまますべての身なりや埃っぽい ヨナは自分の寝台に身をスローし 見つけます
And brought within view , that Day, is Hell that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance?
また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか
and Moses conceived a fear within him.
それでムーサーは 少し心に恐れを感じた
that We laid within a sure lodging
われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた
which We placed within a sure lodging
われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた
From a fountain within Paradise named Salsabeel.
そこに サルサビールと名付けられる泉がある
She will be back within a week.
彼女は1週間以内に戻ります
The tickets sold out within a week.
チケットは一週間で完売した
I must return home within a week.
私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません
Bell emitted within a non visible session
不可視セッションでベルが鳴りましたName
And. In, within these observational studies a
相関のパターンを見る事で多くの事を行います
But.. there's a problem within that dream.
その夢には問題があるの もしあなたがパイロットになりたいって言ったら 私はスチュワーデスになりたいの
So let's just stay within a layer.
この点から この点へはいくつ道順がありますか

 

Related searches : Within 1 Day - Within One Day - Within This Day - Day A Day - A Day - Within 1 Business Day - Within A City - Within A Deadline - Within A Business - Within A Generation - Within A Family - Within A Delay - Within A Facility - Within A Hour