Translation of "within a decade" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Within a decade. | どうなってしまうんでしょう |
| And possibly eukaryotic cells, those that we have, are possible within a decade. | 真核細胞を作ることは 10年以内に可能になると思います 私たちは今数十個の遺伝子断片を作っています |
| And within a decade, it will have the largest economy in the world. | 中国の経済は世界一の規模になるのです 現代にいたるまで |
| And you really picture a future where a majority of power in America, within a decade or two, or within your lifetime, it goes solar? | アメリカの主要な電力源は 10年 20年 あるいは あなたの生きているうちに 太陽光になると思っているわけですね 太陽光が主力になることには とても自信を持っています |
| Within a decade or two, most American children will be born into homes with no father. | 父親のいない家庭に生まれることでしょう これは家庭の収入が少なくなることを意味します |
| 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. | 終結後10年以内に紛争に逆戻りしてきました 実際 そうした紛争は内戦全体の半分を占めています |
| For over a decade, | ずーっと人口の減少カーブ |
| 1.3 million people a week coming to town, decade after decade. | 数十年に渡ってです 何が起こっているのでしょう |
| That's just a decade away. | 中国が世界を変え |
| This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. | 40 45 が インシュリンに頼ることになるということ しかもここ10年以内にです |
| last decade was the decade of social. | 次の10年はゲームの10年です |
| This next decade is the decade of games. | ゲームのダイナミクスを使い マインドシェアで構築します |
| Or again, the collapse of the Soviet Union took place within a couple of decades, maybe within a decade, of the time when the Soviet Union was at its greatest power. | ソビエト連邦が最も偉大な大国であった時から およそ20年もしくは10年以内に起こりました これを例えるならシャーレの中のバクテリアの培養です |
| This is going to be, I think, within the next decade or two, part of national statistics. | この問題は 今後数年の間 一番興味深い政策論議に |
| A decade of war is now ending. | (拍手) |
| Zipcar started a decade earlier, in 2000. | 2000年のことです 車を1,000台に増やすまでに |
| SM A decade ahead of her time. | SOLEでは大きな疑問に基づく 教育課程が必要です |
| And every year we ask them to start a company or a product or a service that can affect positively the lives of a billion people within a decade. | 10年以内に 10億の人の生活に 影響を及ぼせるような 会社や製品やサービスを 創るよう課題を出しています |
| I lost my son about a decade ago. | 私は息子を約十年前に亡くした |
| Here's the increase in less than a decade. | 原因はまだ分かりません |
| With Pivot, you can drill into a decade. | ある1年に絞り込むこともできます |
| I spent the better part of a decade | 残虐行為や大量虐殺に対する 米国の反応を研究してきました |
| The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this. | 過去10年は おそらく外交政策における 失われた10年だったということです なぜパラドックスかというと その前の10年は実りが多く |
| Within a year, | レインフォレスト クランチが 店頭に並びました |
| If you want to eat a biscuit nowadays we have to buy a biscuit within a plastic wrapper, within a plastic tray, within a cardboard box, within a plastic foil, within a plastic bag. | そのビスケットは ビニール袋に入っています それがトレイに入って さらに紙箱に入っています 箱は透明ラップで包まれていて 買うと ポリ袋に入れられます |
| Maybe a decade, according to my friends in Detroit. | 中国は 徹底的なエネルギー効率と |
| And over the last decade, | 私は40以上の国々を旅し |
| IBM over the last decade. | 2003年の従業員の 総数は30万 33万人でした |
| And within the last decade or two, archaeologists have shown us that there were environmental problems underlying many of these past collapses. | 考古学者は 過去の文明が崩壊した根底には 環境問題があることを明らかにしました しかし 世界のいたるところで |
| And within a week | 文 鮮明(ぶんせいめい)という |
| She has been married to him for a decade now. | 彼女が彼と結婚してからもう十年になる |
| Particularly after a decade of war in Iraq and Afghanistan. | しかし 状況は ８月２１日に変わった |
| This problem's been bugging me for well over a decade. | それでは話を戻しましょう なぜセックスはそんなにいいものなのか |
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | 私たちのシステムは劇的な変遷を遂げているのです |
| You have for the past decade. | 遅れるクセがある |
| Come back within a month. | １ヶ月以内に帰ってきなさい |
| And within a few months. | 私がこのような説を唱えるようになった 背景を述べましょう |
| Well, when we divorced a decade ago... she was very angry. | １０年前に離婚したときは かなり怒ってたよ |
| It all depends on a feeling that's within me, within every soldier. | 兵士一人一人 の 内にあ る感情だ |
| Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do. | 未来を決めるには もう時間がありません 世界をどうするかについて 人類がうまく合意できれば |
| There was a very sad example of this in the last decade. | 素晴らしく効き目のある種の薬がありました |
| but for more than a decade, wages and incomes have barely budged. | 私たちのジェネレーションの課題はアメリカの経済成長の本当のエンジンを再点火させること |
| But it'd take me almost a decade to grow into those words. | 20歳になる頃には 私は海軍の 爆発物処理ダイバーでした |
| And I would say he got it right almost a decade ago. | 私は この地理情報が |
| We had a champagne decade for people who we know as Carders. | 贅沢を謳歌した10年がありました 私はカーダーの一人と話しました |
Related searches : Almost A Decade - A Lost Decade - A Decade Ago - For A Decade - Over A Decade - In A Decade - A Decade Later - Half A Decade - Last Decade - Per Decade - Decade Box - Second Decade
