Translation of "within their mandate" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Mandate - translation : Their - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Like pearls within their shells,
丁度秘蔵の真珠のよう
I didn't want some kind of mandate.
しかし本当のところ
Without that mandate, they would be corrupt.
不幸にも権力は堕落し
They become leaders within their communities.
地域社会の考え方を変える事です
By mandate, you cannot make a person compassionate.
私を愛して下さい と言うことはできません
Which will dissolve everything within their bellies, and their skins.
腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう
But despite our electoral mandate, the markets mistrusted us.
ところが選挙による信任にも関わらず 市場の信用は得られませんでした 資金調達コストは急増し
It's overkill, Master. Investigation is implied in our mandate.
マスター 捜査も任務の一環です
By which is melted that within their bellies and their skins.
腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう
We will not exceed our mandate, my young Padawan learner.
若きパダワンよ
And We sent Moses with Our signs and a clear mandate.
またわれは 印と明瞭な権威とを授けて ムーサ一を遺わした
And that's what our mandate is, in a way, to do.
ありがとうございました
One doesn't only live their life as an individual human, without realizing it, that person lives their life within their era and with the people within that era.
人は一人の人間として個人の人生だけを生きているだけではなく 意識していようがしていまいが その人の時代 そして同じ時代に生きる人々の人生をも生きているのである
With it will be scalded what is within their bodies, as well as (their) skins.
腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう
The State of Connecticut became the first and only state to mandate that women receive notification of their breast density after a mammogram.
患者に乳腺濃度を知らせる という義務を課した 最初で唯一の州です
And young attendants like pearls within their shells, will go round.
かれらの周には 秘められた真珠のような子供が傅いて巡る
Is the unseen within their grasp so that they write it down?
また幽玄界がかれらの手元にあり それでかれらは それを 書き下すことが出来るのか
The children were told to stay within reach of their mother's voice.
子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた
Within a week, a humbled Go Daddy reverses their position on SOPA.
レコード会社や映画会社に支持されていた 国会議員たちが
And then leaders nudge people within their tribes to the next level.
その集団が上のレベルに向かいます 例を話しましょう
So within the team, their interests are actually pitted against each other.
実際に彼らの利害は互いに対立します そして 時には 有利になるでしょう
With it will melt or vanish away what is within their bellies, as well as (their) skins.
腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう
Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions.
次々と新バージョンを出す要請があるのです ソフトウェアは 花瓶やキャンディーのように
I know I'm disobeying my mandate to protect you, Senator... but I have to go.
これは君を守れという命令に 背くことになってしまう だが行かなくてはならない
Apply within.
応募の方はお入りください
Knocking within.
修道士は起こる 1つはノック 良いロミオは 自分自身を隠す
locked within.
彼はそのまますべての身なりや埃っぽい ヨナは自分の寝台に身をスローし 見つけます
We wanted to teach cooperatively within our classroom, but also within the school, within the grade level, within other grade levels.
けれども 学校内全体で そして学年全体で さらに言えば他の学年同士でも協力したいと思ったのです そこで私たちはどんな風に教えたいかを決め
So the earthquake seized them, and they became within their home corpses fallen prone.
そこで大地震がかれらを襲い 翌朝かれらはその家の中に平伏していた
So the earthquake seized them, and they became within their home corpses fallen prone.
それで大地震がかれらを襲い かれらはその家の中に平伏していた
So the artist within the last 50 years that is deeply influenced their work.
9
We have a presidential mandate to assist the Russians our partners in the International Space Station.
ロシアをサポートせよ と 大統領から命令を受けている ロシアは宇宙ステーション開発の パートナーですから
So within the company, there's no difference in the forward citation rates of their Indian subsidiaries versus their U.S. subsidiaries.
被引用数には 相違が見られなかったんです これがインドの見えない イノベーションの一つです
Their faces will be scorched by flames, and they will grin and scowl within it.
火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す
ACTA is the result of their lobbying within the governments that participate in the negotiations.
企業によるロビー活動の成果です 最新の漏れ出て来た情報によれば
Within the word.
bがtの前にあるからです
NURSE Within. Madam!
ジュリエットは私にanonを来る. しかし 汝意地悪ではないだけでなく場合
NURSE Within. Madam!
ジュリエットは 近い将来 私は来る
Within a year,
レインフォレスト クランチが 店頭に並びました
Within a decade.
どうなってしまうんでしょう
Within experimental error.
実験誤差の範囲内の違いですね それはどういう意味でしょうか
Britain received a mandate from the League of Nations to promote the establishment of a Jewish Homeland.
しかし 待ってください 何が起こったかわかりますか
There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.
どのように 単純さ を義務付けるか 議論が多く交わされています ご覧のとおり複雑すぎます
I hear some noise within dear love, adieu! Nurse calls within.
アノン 良い看護師 スウィートモンタギューは 真である 滞在が 少し 私は再び来る
And Allah encompasses them from behind! (i.e. all their deeds are within His Knowledge, and He will requite them for their deeds).
だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる

 

Related searches : Within Its Mandate - Within Our Mandate - Within The Mandate - Fulfil Their Mandate - Within Their Control - Within Their Means - Within Their Power - Within Their Jurisdiction - Within Their Ranks - Within Their Reach - Within Their Borders - Within Their Remit - Within Their Competence - Within Their Scope