Translation of "within their control" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| When they control their brain, they can control their pain. | これはまだ研究中の技術ですが |
| It'll all be under control within a few more hours. | 数時間以内に問題は解決する |
| Like pearls within their shells, | 丁度秘蔵の真珠のよう |
| Process Control should not be enabled within a webserver environment and unexpected results may happen if any Process Control functions are used within a webserver environment. | PHPがサポートするプロセス制御関数は UNIX形式のプロセス生成 プロ セス実行 シグナル処理 プロセス終了機能を実装しています プロセス制御は Webサーバ環境で有効にするべきではなく プロセス制 御関数のどれかがWebサーバ環境で使用された場合には 予期しない結果 を生じる可能性があります |
| They become leaders within their communities. | 地域社会の考え方を変える事です |
| And indeed they carried out their scheme, and their scheming is within Allah s control and their scheme was not such that could move these mountains . ( The revelations signs of Allah.) | かれらは確かに策謀を企んだ 仮令かれらの策謀がそれによって山を移す程のものであっても かれらが策謀したのはアッラーの御手の中であった |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | 制御を失いつつあります でも 本当にそうなのでしょうか |
| They have no control over their bodies or their lives. | 教育も受けられず自由もありません |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうにもならなくなった |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうしようもならなくなった |
| They know they can control their world. | 残念ながらここは高圧送電に頼っています |
| Which will dissolve everything within their bellies, and their skins. | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
| They want to re assert their control over their former colony. | 上の元のコロニー 開発し この戦争と |
| By which is melted that within their bellies and their skins. | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
| Control, control. | コントロールするんじゃ |
| Before it was, how do we control their oil? | 今日 石油は彼らのもので彼らの目的のために使えます |
| Lack of education was their way to control power. | あなたの国で学費は払いますか |
| Control, those damned old pussycats chewing their winegums, hated... | 甘い汁を吸っている奴らを いまいましく... |
| We control their chromosomes. It's really not that difficult. | 染色体を操作したのです |
| Sometimes, of course, being compassionate can produce feelings within us that are very difficult to control. | 自分がコントロールしづらい感情が湧いてくることがあります 私もこれまで葬儀を執り行った際 |
| One doesn't only live their life as an individual human, without realizing it, that person lives their life within their era and with the people within that era. | 人は一人の人間として個人の人生だけを生きているだけではなく 意識していようがしていまいが その人の時代 そして同じ時代に生きる人々の人生をも生きているのである |
| On TaskRabbit, it gives people control of their economic activity. | 人々は自分の経済活動を コントロールする術を得ました セバスチャンは別れ際に |
| The regional governors now have direct control... over their territories. | 各領域の総督が 直接統治する |
| And do not be like those who came out from their houses proudly, and to be seen by men, and they prevent people from Allah s way and all their actions are within Allah s control. | 誇らしげに 人びとに見られるために家を出で アッラーの道から 人びとを 阻む者のようであってはならない アッラーはかれらの行うことを凡て知っておられる |
| With it will be scalded what is within their bodies, as well as (their) skins. | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
| Companies can give their employees and customers more control or less. | どれほどのオープンさが その人にとって良く |
| And young attendants like pearls within their shells, will go round. | かれらの周には 秘められた真珠のような子供が傅いて巡る |
| They had understood that their role with myBO.com was to convene their supporters but not to control their supporters. | 支持者を集めることであって 支持者をコントロールすることではないのだと このような振る舞いこそ |
| If the Kurds can control their pipelines, they can set the terms of their own statehood. | 彼らは自分たちの国家を形成することができます イラクで起こるであろう分裂に我々は動揺すべきでしょうか |
| Control | 制御 |
| Control | Controlkeyboard key name |
| Control | Controlcollection of article headers |
| Control | Control |
| Control | ハース コントロール |
| Control. | 管理官 |
| Control. | 管理官だ |
| Control. | 支配だ |
| Is the unseen within their grasp so that they write it down? | また幽玄界がかれらの手元にあり それでかれらは それを 書き下すことが出来るのか |
| The children were told to stay within reach of their mother's voice. | 子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた |
| Within a week, a humbled Go Daddy reverses their position on SOPA. | レコード会社や映画会社に支持されていた 国会議員たちが |
| And then leaders nudge people within their tribes to the next level. | その集団が上のレベルに向かいます 例を話しましょう |
| So within the team, their interests are actually pitted against each other. | 実際に彼らの利害は互いに対立します そして 時には 有利になるでしょう |
| Except from their spouses or those living under their control, for then they are free of blame. | かれらの妻や右手の所有する者に限っている場合は別で 罪にはならない |
| So their superstitions, their patternicities, are all associated with feelings of lack of control and so forth. | コントロールが効かないという感覚に 関連しているのです ではこの絵の この部分には何が見えますか |
| With it will melt or vanish away what is within their bellies, as well as (their) skins. | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
Related searches : Within Their Means - Within Their Power - Within Their Jurisdiction - Within Their Ranks - Within Their Reach - Within Their Borders - Within Their Remit - Within Their Competence - Within Their Scope - Within Their Mandate - Within Their Territory - Within Their Capacity - Within Their Environment - Within My Control
