Translation of "within their power" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ring of Power within my grasp. | 指輪の力が 我が手の中に |
| This is well within the power of God. | それはアッラーにとっては 難しいことではない |
| This is well within the power of God. | これは アッラーにおいて最も易しいことである |
| Like pearls within their shells, | 丁度秘蔵の真珠のよう |
| You've got their power. | 君はパワーを預ける |
| I'm opposed to political power being monopolized within a clique. | 政権のたらい回しは反対だ |
| You have an incredible power within you. Who is this? | コレを読むべし |
| They become leaders within their communities. | 地域社会の考え方を変える事です |
| They harness the power of billions of stars within a galaxy. | さて私たちはどのタイプでしょう |
| Which will dissolve everything within their bellies, and their skins. | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
| To use their power for good | 20人の文化人から始めよう |
| By which is melted that within their bellies and their skins. | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
| Say Neither is your loss within my power nor bringing you to guidance. | 言ってやるがいい わたしには あなたがたを害したり 益したりする力はないのである |
| It is not in their interests, nor in their power. | それはかれらに相応しいものでもなく またかれらには そんな 能力もない |
| The men have been shorn of their power. | 彼らは権限を剥奪された |
| With their genitals containing the greatest Noa power | それで族長は穴の中に座って その上に女性のあそこの下に座り込むのは |
| Their primary target will be the power generators. | 敵の第一目標は パワー ジェネレータでしょうな |
| One doesn't only live their life as an individual human, without realizing it, that person lives their life within their era and with the people within that era. | 人は一人の人間として個人の人生だけを生きているだけではなく 意識していようがしていまいが その人の時代 そして同じ時代に生きる人々の人生をも生きているのである |
| And other gains (there are), which are not within your power, but which Allah has compassed and Allah has power over all things. | またかれはいまだにあなたがたの力の及ばないものをも 約束されたが アッラーはしっかりと取り囲んでいる 本当にアッラーは凡てのことに全能であられる |
| And you really picture a future where a majority of power in America, within a decade or two, or within your lifetime, it goes solar? | アメリカの主要な電力源は 10年 20年 あるいは あなたの生きているうちに 太陽光になると思っているわけですね 太陽光が主力になることには とても自信を持っています |
| With it will be scalded what is within their bodies, as well as (their) skins. | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
| It's a space where citizens can voice their discontent and show their power. | 市民が意見を述べ 力を示せる場所です ここは アメリカ史における |
| Lack of education was their way to control power. | あなたの国で学費は払いますか |
| And young attendants like pearls within their shells, will go round. | かれらの周には 秘められた真珠のような子供が傅いて巡る |
| Or show you some of what We have promised them. They are certainly well within Our power. | またかれらに約束したことを あなたに見せることも出来る われがかれらを制圧するなどいともたやすい |
| The benefits of a localized economy are that the power stays within the community, the economic wealth. | その利益がそのコミュニティーに残ることです 自分の稼いだ金が 外に流れ出るのではなく |
| Fasolt and Fafner, their rugged lords, envied the Nibelungs' power. | ファーゾルトとファーフナー 無骨な王どもが ニーベルグの権力を妬んでいた |
| Those who chose disbelievers for their friends instead of believers! Do they look for power at their hands? Lo! all power appertaineth to Allah. | 信者たちを差し置いて 不信心の者を 親密な 友とする者がある これらの者は かれらの間で栄誉を求めるのか いや 凡ての権勢はアッラーに属する |
| Is the unseen within their grasp so that they write it down? | また幽玄界がかれらの手元にあり それでかれらは それを 書き下すことが出来るのか |
| The children were told to stay within reach of their mother's voice. | 子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた |
| Within a week, a humbled Go Daddy reverses their position on SOPA. | レコード会社や映画会社に支持されていた 国会議員たちが |
| And then leaders nudge people within their tribes to the next level. | その集団が上のレベルに向かいます 例を話しましょう |
| So within the team, their interests are actually pitted against each other. | 実際に彼らの利害は互いに対立します そして 時には 有利になるでしょう |
| With it will melt or vanish away what is within their bellies, as well as (their) skins. | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
| If they do, they will establish their power and our powerlessness. | それに我々の政治的無力さもです 子供でもそれを理解出来ます |
| Don't wait for them to renounce their power, they won't, never. | 彼らはまったく諦めません 彼らが解決をもたらすのではなく 我々によってです |
| Surely, he has no power over those who believe and put their trust in their Lord | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| He does not have power over those who believe and place their trust in their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| EunJae teacher said before, that because she did everything that was within her power, that she has no regrets. | ありがとうございます |
| More often than not, it's a power struggle in one country, or even a small region within one country. | あるいはより狭い地域内の 権力争いの問題です それらの組織は時には国境を超え |
| And that you could for example have the power within one night to dream seventy five years of time. | 一晩で75年とか 好きな長さの時間の夢を 見る力を持てるとする |
| Apply within. | 応募の方はお入りください |
| Knocking within. | 修道士は起こる 1つはノック 良いロミオは 自分自身を隠す |
| locked within. | 彼はそのまますべての身なりや埃っぽい ヨナは自分の寝台に身をスローし 見つけます |
| We wanted to teach cooperatively within our classroom, but also within the school, within the grade level, within other grade levels. | けれども 学校内全体で そして学年全体で さらに言えば他の学年同士でも協力したいと思ったのです そこで私たちはどんな風に教えたいかを決め |
Related searches : Power Within - Within Their Control - Within Their Means - Within Their Jurisdiction - Within Their Ranks - Within Their Reach - Within Their Borders - Within Their Remit - Within Their Competence - Within Their Scope - Within Their Mandate - Within Their Territory - Within Their Capacity - Within Their Environment