Translation of "without anything" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Anything - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The student left without saying anything.
学生は何も言わずに行ってしまった
You cannot achieve anything without effort.
努力無しに何事も成し遂げられない
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない
You can't burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて 何もためられません
Without you, I can't do anything.
ゴー
You cannot grow anything without water.
そこで モンサント社は 何をしたのでしょうか
People talk without having anything to say.
人々は話すことなくしゃべる
No one can achieve anything without effort.
だれも努力なしには何事も成し遂げられない
Today we can't get anything without money.
今ではお金がないと何も買えません
How do you grow anything without water?
水が無ければ 何も育てる事はできません
nor can man achieve anything without hard labor.
人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない
She'll sit there for hours without doing anything.
彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある
You can't accomplish anything without taking a risk.
虎穴に入らずんば 虎子を得ず
Without catching up first, don't do anything else.
大丈夫ですか
I won't do anything without consulting you, sir.
今後はすべて 校長先生に相談します
You've no use for anything divine anything of the spirit that can't be proven without... without spaceships or gadgets or tubes.
もし... 宇宙船や道具や筒が なければ 証明できない精霊の何にも 証明するのを手伝ってくれ
We kept on working for hours without eating anything.
我々は何も食べずに何時間も働き続けた
He would often sit for hours without doing anything.
彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく 生活保護で生きてます
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して 何事でもできるようになるものだ
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた
Shoot, I still can't do anything without a calculator.
今でも計算機無しじゃ ダメだよ
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました
This month really flew by without me doing anything at all.
今月は本当に何もしないまま終わってしまった
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
彼が署名した契約書がなければ 彼の口頭での同意は何の意味もないだろう
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
他の店のチキンはどれも似たようなもの
Maybe the words can make the image without anything else happening.
この詩の心はなんだろう
Instead, I am taking what I need without giving anything up.
僕はもはや無理やり交換を強いられているのではない
Instead, I am taking what I need without giving anything up.
無理やり取引を強いられない
Without sellers and consumers, manufacturers have no reason to produce anything.
製品を生産する意味がなくなる 金融システムにおいて 人々は消費を必要とする
We would never do anything without the approval of the senate.
我々は元老院の承認のもとに 行動しております
Now obviously you can answer this question without understanding anything about regression.
しかしこの問題を通して回帰は分類とは 明らかに異なると分かったと思います
I just drew a nice, little curvy line without crossing anything else.
もし他のエッジを横切るようにつないだとしても
It's pretty wild how far you can get without paying for anything.
お金をかけるのはハードのみでよく
Anakin... don't do anything without first consulting either myself or the council.
アナキン 軽率な行動はくれぐれも慎め
Or were they created without there being anything, or are they the creators?
かれらは無から創られたのではないか それともかれら自身が創造者なのか
I say this without showing you anything, so let me it'll be red.
ここを赤く囲みますよ ここを赤く囲みますよ これで要点を得たと思います
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.
なんの気なしに言っただけで 別に悪気があってのことではありません
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに 一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した
She waited for some time without hearing anything more at last came a rumbling of
ちょっと側転 そしてすべて一緒に話して良い多くの声の音 彼女が作った
When I sent you out without purse or bag or shoes, did you lack anything?
何か不足したか いえ何も
So after the experiment, the two of us just left the room without saying anything.
部屋を出ました それからしばらく ぎこちない沈黙が続き

 

Related searches : Without Doing Anything - Without Saying Anything - Without Having Anything - Without Touching Anything - Anything Less - Do Anything - Change Anything - Anything Like - Anything Wrong - Anything Else? - Almost Anything - Anything Special - For Anything