Translation of "without doing anything" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She'll sit there for hours without doing anything. | 彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある |
| He would often sit for hours without doing anything. | 彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ |
| This month really flew by without me doing anything at all. | 今月は本当に何もしないまま終わってしまった |
| Anything worth doing is worth doing well. | いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある |
| Tom isn't doing anything. | トムは何もしていない |
| It wasn't doing anything. | フォート ノックスまたはどこかに単に置かれています |
| I'm not doing anything. | この返還はすべては偽です |
| Are you doing anything special? | 何か特別なことやるの |
| What, you're not doing anything? | 鉄道会社のシミュレーションなんだから ストライキさ |
| And it's not doing anything. | する私に人生のように見ていません |
| How're those techs doing? Anything? | 捜査状況はどうなってる |
| The student left without saying anything. | 学生は何も言わずに行ってしまった |
| You cannot achieve anything without effort. | 努力無しに何事も成し遂げられない |
| You cannot burn anything without oxygen. | 酸素がないと何も燃やせない |
| You can't burn anything without oxygen. | 酸素がないと何も燃やせない |
| Without work, I can't save anything. | 仕事がなくて 何もためられません |
| Without you, I can't do anything. | ゴー |
| You cannot grow anything without water. | そこで モンサント社は 何をしたのでしょうか |
| The gap is between doing anything and doing nothing. | 何かを作ることと 何も作らないことの間です そしてLOLcatsを作っている人たちは |
| He told me that he would have been unable to witness or submit to injustice without doing anything. | それに服従することはできなかったと 教えてくれました 父はもうひとつの世界の存在を 確信しており |
| In doing anything, do your best. | 何をする時でも全力を尽くしなさい |
| In doing anything, do your best. | 何をするときでも全力でしなさい |
| And they're really not doing anything. | 私はすぐにあなたに株を貸しましょう |
| Anything worth doing's worth doing well. | 日頃から鍛えてるからな |
| People talk without having anything to say. | 人々は話すことなくしゃべる |
| No one can achieve anything without effort. | だれも努力なしには何事も成し遂げられない |
| Today we can't get anything without money. | 今ではお金がないと何も買えません |
| How do you grow anything without water? | 水が無ければ 何も育てる事はできません |
| Today, I don't feel like doing anything. | 今日は何もする気になれない |
| She is incapable of doing anything alone. | 彼女は一人では何も出来ない |
| One must be careful in doing anything. | どんなことをするにも注意深くなければならない |
| I don't feel like doing anything tonight. | 今夜は何もする気がしない |
| Today I don't feel like doing anything. | 今日は何もする気になれない |
| Today I don't feel like doing anything. | 今日は何にもやる気が出ない |
| I don't feel like doing anything today. | あー 何か今日は何もしたくない気分だよ |
| I don't feel like doing anything today. | 今日は何もする気になれない |
| I don't feel like doing anything today. | 今日は何にもやる気が出ない |
| No, we're not doing anything like that. | このステップから次の乗法のステップへ移行すると |
| We're not doing anything wrong, you know. | 私達は何も悪い事は してません |
| nor can man achieve anything without hard labor. | 人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない |
| You can't accomplish anything without taking a risk. | 虎穴に入らずんば 虎子を得ず |
| Without catching up first, don't do anything else. | 大丈夫ですか |
| I won't do anything without consulting you, sir. | 今後はすべて 校長先生に相談します |
| And by 0.2 of a second, it's equivalently ticklish to the robot that just tickled you without you doing anything. | 自分が何もしていないのと ほぼ同等のくすぐったさがロボットから感じられます つまり 感覚の相殺に関わっているものは |
| They're not doing 26 miles, they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems. | 一度に160kmも240kmも走るのです 怪我もせず なんの問題もありません ３つ目の秘密はこれから |
Related searches : Doing Anything - Without Anything - Without Doing - Doing Without - Not Doing Anything - Without Saying Anything - Without Having Anything - Without Touching Anything - Are You Doing Anything This Evening? - Anything Less - Do Anything - Change Anything
