Translation of "without being damaged" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Her spine is not strong enough to be caught by you without being damaged. | 君にキャッチされると折れてしまう そのへんのドアをはぎ取って |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | 肉離れしたり 筋肉のストレッチをしたり |
| 'Damaged Lady' | タイトル曲の名前は 淑女になれない です 別れたのにクールにできない女性のことです フレンチポップジャンルに強烈なサウンドを 絶妙に調和させた 淑女になれない 別れたのにクールにできない女性の気持ちを 率直に表現したタイトル曲 |
| Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| You cannot succeed without being industrious. | 勤勉でなければ 成功はおぼつかない |
| Then working concentrated, without being frazzled. | 以前ナンシーが言っていたのはそれが好きで没頭するということ |
| It damaged the gene. | これらは |
| They learn to do without being taught. | 教えられることなしにできるようになる |
| He being late, we started without him. | 彼は遅刻したので われわれは彼をおいて出発した |
| The thief got in without being noticed. | 泥棒は気づかれずに中に入った |
| I passed behind him without being noticed. | 私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた |
| without being aware why they are interfering. | 気づくこともなく |
| I mean, we could spy on people without being noticed and do whatever we want without being held responsible. | やりたいことは何だって やり放題なんだから 魔術師たちはすでに |
| Nobody can see this movie without being moved. | この映画を見て感動しない者はいない |
| I never make a speech without being nervous. | 私は演説をすると決まってあがる |
| Tom's bag was badly damaged. | トムのバッグはひどく傷んでいた |
| He had his roof damaged. | 彼は家の屋根を壊された |
| His car was seriously damaged. | 彼の車はひどく壊れた |
| Let's dance KARA Damaged Lady | KARA 淑女になれない |
| Got another one that's damaged. | 使えるのは それだけだ |
| He won the race easily without being fully extended. | 彼はその競争にやすやすと勝った |
| That octopus returned to the sea without being eaten. | 食べられることなくそのたこは 海に帰ったのであった |
| I never read his novels without being deeply moved. | 私は彼の小説を読めば必ず深く感動する |
| I can never see this movie without being moved. | 私はこの映画を見ると必ず感動する |
| The Weimar Constitution was changed without even being noticed. | ナチス憲法に変わってたんですよ |
| Anyone inside the house could leave without being noticed. | 家の者はだれにも 気づかれずに外出できない |
| The title track is 'Damaged Lady'. | フレンチポップジャンルに強烈な ロックサウンドが絶妙に調和された曲 どんな曲でしょうか タイトル曲 淑女になれない フレンチポップジャンルに強烈な ロックサウンドが絶妙に調和された曲 |
| He will not be permanently damaged. | 殺すつもりはない |
| I expect you realised that without being conscious of it. | ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう |
| The plans are being made without regard to his schedule. | その計画は彼の予定を無視してたてられている |
| Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen. | トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった |
| There's no way they can get by without being spotted. | 全然無い |
| He had no sense of himself without being powerful externally. | これを釈迦やキリストのような人々と 比べてみると |
| The roof was damaged by the storm. | 屋根は嵐の被害を受けました |
| This plastic is not damaged by fire. | このプラスチックは火によって損傷を受けない |
| The drought damaged all the crops there. | かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった |
| I tried to repair his damaged prestige. | 私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした |
| The plants were damaged by the frost. | その植物は霜で被害を受けた |
| The building was heavily damaged by fire. | その建物は火事で非常に損害を受けた |
| The crops were damaged by the flood. | 穀物は洪水の被害を受けた |
| Are you addicted to dance Damaged Lady? | 皆さん 今日から素敵な淑女になってくださいね |
| Holmes went out of the room without being noticed by anyone. | ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった |
| He went out of the room without being noticed by anyone. | 彼は誰にも気づかれないで部屋を出た |
| I never cross this bridge without being reminded of my childhood. | この橋を渡るたびに 必ず子供時代のことが思い出される |
| One never sees Romeo and Juliet without being moved to tears. | ロミオとジュリエット を見ると必ず涙ぐむ |
Related searches : Being Damaged - Being Without - Without Being Consumed - Without Being Rude - Without Being Required - Without Being Detected - Without Being Seen - Without Being Forced - Without Being Bound - Without Being Informed - Without Being Able - Without Being Disturbed - Without Being Asked
