Translation of "without being disturbed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't stand being disturbed in my work. | 仕事の邪魔をされるのにたえられない |
| I cannot endure being disturbed in my work. | 仕事のじゃま立てされては黙っておれない |
| We disturbed him. | 私たちは彼の邪魔をした |
| Severely emotionally disturbed? | 情諸障害ってわけか |
| Now let me tell you, when he's into his music, he hates being disturbed. | 彼は今 お気に入りの 音楽を鑑賞中だ |
| Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| Gordie can't be disturbed. | エディが正しいと知ってれば よかったのに |
| You cannot succeed without being industrious. | 勤勉でなければ 成功はおぼつかない |
| Then working concentrated, without being frazzled. | 以前ナンシーが言っていたのはそれが好きで没頭するということ |
| The noise disturbed his sleep. | 騒音が彼の睡眠を妨げた |
| The news disturbed her greatly. | その知らせはひどく彼女を心配させた |
| The noise disturbed my sleep. | その音が睡眠を妨げた |
| They are not disturbed anymore. | スペクトル感受性の |
| Evelyn, you're a disturbed woman. | エヴリン お前は 神経症だろ |
| They learn to do without being taught. | 教えられることなしにできるようになる |
| He being late, we started without him. | 彼は遅刻したので われわれは彼をおいて出発した |
| The thief got in without being noticed. | 泥棒は気づかれずに中に入った |
| I passed behind him without being noticed. | 私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた |
| without being aware why they are interfering. | 気づくこともなく |
| I mean, we could spy on people without being noticed and do whatever we want without being held responsible. | やりたいことは何だって やり放題なんだから 魔術師たちはすでに |
| The radio is disturbed by noises. | ラジオに雑音が入る |
| I don't like to be disturbed. | 私は邪魔されたくない |
| I'm sorry to have disturbed you. | 邪魔して悪かったね |
| What was it that disturbed you? | うちの車の一台が路上に あったんだ |
| Why have you disturbed our sleep? | なぜ私たちを起こした |
| Nobody can see this movie without being moved. | この映画を見て感動しない者はいない |
| I never make a speech without being nervous. | 私は演説をすると決まってあがる |
| Mike asked that he not be disturbed. | マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ |
| I was profoundly disturbed by this news. | このニュースを聞いて非常に動揺した |
| I am sorry if I disturbed you. | お邪魔だったらすいません |
| My sleep was disturbed by the sound. | その音で目が覚めた |
| I felt disturbed at the sad news. | 私はその悲しい知らせに動揺を覚えた |
| And it just disturbed me so much. | それから考えました ほら 素直になろう |
| He won the race easily without being fully extended. | 彼はその競争にやすやすと勝った |
| That octopus returned to the sea without being eaten. | 食べられることなくそのたこは 海に帰ったのであった |
| I never read his novels without being deeply moved. | 私は彼の小説を読めば必ず深く感動する |
| I can never see this movie without being moved. | 私はこの映画を見ると必ず感動する |
| The Weimar Constitution was changed without even being noticed. | ナチス憲法に変わってたんですよ |
| Anyone inside the house could leave without being noticed. | 家の者はだれにも 気づかれずに外出できない |
| Mr. Vincent, I think that you are disturbed. | あなたは情緒障害のようだ 父よりもっとひどいようだ |
| Are you so sure your father was disturbed? | 疑いや恐怖はない? |
| Actually, it's a place for mentally disturbed children. | 今21歳なのにまだそこにいる |
| Something else happened this morning that disturbed us. | いや 結構 プライヤーさん |
| I expect you realised that without being conscious of it. | ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう |
| The plans are being made without regard to his schedule. | その計画は彼の予定を無視してたてられている |
Related searches : Being Without - Without Being Consumed - Without Being Rude - Without Being Required - Without Being Detected - Without Being Damaged - Without Being Seen - Without Being Forced - Without Being Bound - Without Being Informed - Without Being Able - Without Being Asked - Without Being Affected
