Translation of "without being able" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Able - translation :

できる

Being - translation :

であること

Without - translation :

なし

Without being able - translation :

できず

Keywords : しれはず助け出来見つけ監視人間なし無し許可きゃ

Examples (External sources, not reviewed)

How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past?	批評的な考え方がどうやってできるでしょうテレビは全くといっていいほど録音されておらず　引用できません
I thought I might be able to cross without being seen by anyone.	越境できるかもと思いました 2006年2月15日私は越境しました
I thought I might be able to cross without being seen by anyone.	渡れる可能性があると思いました 2006年2月15日に中国に渡りました
wherein they will live forever without being able to find any guardian or helper.	かれらは永遠にその中に住み守護者も救助者も見い出せないであろう
The United States might have been able to take it from him, without him being able to do anything.	ナポレオンもそれでヨーロッパの戦費をまかなうほうがよかったのです
without being a hallucination?	でも幻覚ではないのでしょ
Not without being seen.	絶対見つける
The skill of being able to guide someone without making them feel intimidated or insecure.	誰か他の人を導くことができるというスキルそして最後に我々を導く四番目の原則は
How can the doctor diagnose you without being able to see the color change or inflammation?	どうやって診断できるだろうかそれからもしみんなが永久に透明だったらどうなるだろう
Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved.	かれらは永遠にその中に住むであろうその懲罰は軽減されないしまた猶予されない
You cannot succeed without being industrious.	勤勉でなければ成功はおぼつかない
Then working concentrated, without being frazzled.	以前ナンシーが言っていたのはそれが好きで没頭するということ
Nobody is able to succeed without endurance.	忍耐なくしてはだれも成功することはできない
We didn't earn being able to breathe.	地球が食べ物を与えてくれるのも
Imagine being able to make perfect lenses.	左側はクモヒトデです　レンズが体一面を覆っています
They learn to do without being taught.	教えられることなしにできるようになる
He being late, we started without him.	彼は遅刻したのでわれわれは彼をおいて出発した
The thief got in without being noticed.	泥棒は気づかれずに中に入った
I passed behind him without being noticed.	私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた
without being aware why they are interfering.	気づくこともなく
You won't be able to breathe without it!	マスクを外しちゃ外せば死ぬぞ
I mean, we could spy on people without being noticed and do whatever we want without being held responsible.	やりたいことは何だってやり放題なんだから魔術師たちはすでに
She smiled, not being able to help it.	彼女はこらえきれず笑ってしまった
I regret not being able to join you.	参加できなくて残念です
For not being able to keep our promise.	本当にごめんね
And being able to enjoy the end results.	それからこれまでの人生で日々学んだことについて
Yeah. it's nice being able to waste apples.	そういいわね
Nobody can see this movie without being moved.	この映画を見て感動しない者はいない
I never make a speech without being nervous.	私は演説をすると決まってあがる
Don't ever walk in here without being called!	用がなければここに入るな
My special skill is being able to sleep anywhere.	特技はどこでも寝られることです
He panicked about being able to support his family.	養っていこうかとパニックになりましたある晩彼は少し酔っ払いすぎて
She's better off not being able to take it.	ペクウンジョあなた口の悪いの直しなさい
Everybody lost faith in me being able to recover.	彼らは壁に地図を掛けダーツを投げ
How did I feel not being able to speak?	今でも感じているのは
Everything I miss not being able to touch you...	全てを失いましたあなたに触れるることができないので
It's nice being able to waste bullets on apples.	林檎を撃ってられるのはいいな
We wouldn't be able to stop it without your help.	本当に大事故を繰り返していいのでしょうか
I'm able to lose 40 of my weight without dying.	ほとんどの動物は20 で死ぬ
That octopus returned to the sea without being eaten.	食べられることなくそのたこは海に帰ったのであった
He won the race easily without being fully extended.	彼はその競争にやすやすと勝った
I never read his novels without being deeply moved.	私は彼の小説を読めば必ず深く感動する
I can never see this movie without being moved.	私はこの映画を見ると必ず感動する
The Weimar Constitution was changed without even being noticed.	ナチス憲法に変わってたんですよ
Anyone inside the house could leave without being noticed.	家の者はだれにも気づかれずに外出できない

このページを日本語で表示します