Translation of "without being seen" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Being - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.
トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった
I thought I might be able to cross without being seen by anyone.
越境できるかもと思いました 2006年2月15日 私は越境しました
I thought I might be able to cross without being seen by anyone.
渡れる可能性があると思いました 2006年2月15日に中国に渡りました
Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved.
かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない
You cannot succeed without being industrious.
勤勉でなければ 成功はおぼつかない
Then working concentrated, without being frazzled.
以前ナンシーが言っていたのはそれが好きで没頭するということ
They learn to do without being taught.
教えられることなしにできるようになる
He being late, we started without him.
彼は遅刻したので われわれは彼をおいて出発した
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った
I passed behind him without being noticed.
私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた
without being aware why they are interfering.
気づくこともなく
What parts of you are just being seen?
なぜなら ある意味では
I mean, we could spy on people without being noticed and do whatever we want without being held responsible.
やりたいことは何だって やり放題なんだから 魔術師たちはすでに
Have you ever seen Tom without his glasses on?
トムが眼鏡外したとこ見たことある
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない
I never make a speech without being nervous.
私は演説をすると決まってあがる
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った
That octopus returned to the sea without being eaten.
食べられることなくそのたこは 海に帰ったのであった
I never read his novels without being deeply moved.
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する
The Weimar Constitution was changed without even being noticed.
ナチス憲法に変わってたんですよ
Anyone inside the house could leave without being noticed.
家の者はだれにも 気づかれずに外出できない
I'm stylin', smilin', lookin' real mean, because it ain't about being heard, just being seen.
聞いて欲しいからじゃない ただそう見られたいから 俺の革のアディダスの野球帽には 偽物のグッチのリュックが お似合いさ 笑
It's been 5 years since I've seen you without a cigarette.
この5年 お前は いつもタバコを くわえてる
We've already seen in being used in the for loop.
ここで同じinを使用していますが この文中では少し違う意味になります
Here was 700 miles of hidden highways... ideal for the use of someone who needed to hurry from place to place... without being seen.
700マイルにも及ぶ 秘密の幹線道路なのだ... 場所から場所へと 素早く移動でき... 人に見られることもない
I expect you realised that without being conscious of it.
ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう
The plans are being made without regard to his schedule.
その計画は彼の予定を無視してたてられている
There's no way they can get by without being spotted.
全然無い
He had no sense of himself without being powerful externally.
これを釈迦やキリストのような人々と 比べてみると
It's embarrassing to be seen without make up so please don't stare.
すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい
An object in the scene is being seen by both cameras.
ここに描いた光軸は
Let's say the landmark is being seen at all time steps.
ランドマークとロボットの距離の初期値は 10としましょう
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった
He went out of the room without being noticed by anyone.
彼は誰にも気づかれないで部屋を出た
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
この橋を渡るたびに 必ず子供時代のことが思い出される
One never sees Romeo and Juliet without being moved to tears.
ロミオとジュリエット を見ると必ず涙ぐむ
You never read a book without being the better for it.
良書を読めば 必ずそれだけ賢くなる
I never see that picture without being reminded of my hometown.
その絵を見ると必ず故郷を思い出します
John has to do without a stereo for the time being.
ジョンは当分の間ステレオ無しで我慢しなければならない
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると 私は必ず子供のころを思い出す
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
この証明書を今後は確認なしで永久に受け入れますか
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.
連絡を取り合う方法を習得しました 結局エジプトで見つかってしまいましたが
After all, how could the world exist without God being compassionate?
モーセ五書にあるように 私たちは神の姿に似せて創造されたのですから
And I'm also being told that the drum is without snares.
これがオンで... これがオフ

 

Related searches : Being Seen - Being Without - Without Having Seen - Without Being Consumed - Without Being Rude - Without Being Required - Without Being Detected - Without Being Damaged - Without Being Forced - Without Being Bound - Without Being Informed - Without Being Able - Without Being Disturbed - Without Being Asked