Translation of "without damaging" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Damaging - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The film makes it possible to transport the plants without damaging their roots.
それからですね
There's gotta be a way to get it off him without damaging it.
外す方法は
But it's damaging.
私だけではなく
You are damaging them...
ああ はい 破損している...
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている
I've been damaging my hair a lot.
心配になります はげ頭になったらどうしようと思って
So we had to find a way to use this very popular tool in Lebanon without damaging their security or their anonymity.
害さないように気をつけなければいけませんでした そこで さびしいプロフィールから始めました
And, a detonation is much more damaging than a deflagration.
これらの用語はより技術的に見えますが まさにこの二つの差が1号機と3号機で起きたことの違いといえます
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
彼は遠回しに言って 私の名声を傷つけるのをさけた
And up to a million DNA damaging assaults occur every single day.
その結果 DNA複製の際に情報転写エラーが発生し
Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.
非常に大きな悪影響です このデータは社会的流動性についてです
The biggest thing Dad found was damaging the soil was exposure to sunlight.
日光に晒されると土は傷つくと言うことでした つまり耕耘と反転です
So these in situ developments are at least as ecologically damaging as the mines.
採掘場と同じくらい 生態学的に悪影響があります どちらの方法で生産されたとしても
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください
There's radiation all over the place, every single day, but you're talking the damaging radiation.
放射 それは我々が最も懸念していることだ 約とさえ取得していないチェルノブイリ の
CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging.
建設的なものもあれば 実に攻撃的なものもあるよね
For people who can't get away from noise like that, it's extremely damaging for their health.
著しく健康を損ねてしまいます 良くない音が損ねるのは健康だけではありません
Indeed, mental illnesses are also very damaging to people's lives, but beyond just the burden of disease,
その疾病負担だけでなく 絶対数で考えてみたいと思います
While there are a number of agendas associated with these damaging programs, one thing is for sure
一つだけ確かなことがあります 天候を制御するために 利用することができると言う事です
Without
使用しない
With or without the dwarfs? Without.
小びとはいないな
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
先見性も デザインもありません 4年前にこの場所で
The polarization and backlash is damaging in so many ways, but most of all, it destroys our souls.
何よりもまず 魂が滅ぼされます 人間として何か欠けた存在になってしまいます
without name
名前なし
without accents
アクセント記号なしdictionary variant
Without GPS.
手にしているロボットは
Without Claire,
選挙運動すらおぼつかない
Audience Without.
いいえ without ではありません
Without knowing...
でも もしあんたがヘラを好きなら
Without you...
私はここではないでしょう
Without looking.
オレも
Without me.
おれはいらん
Without reason?
理由がなきゃ話にならん
Without regret!
後悔はしないわ
Better bread without butter than cake without freedom.
自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
生命はあり得ません 地熱エネルギーの殆どが
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
治療前 彼は道路を渡るだけで 激しい胸痛を訴えていました
A naked relic now, without future, without hope.
リチャード キンブルに合わせた また一つの陰鬱な地点
An illegitimate son, without name and without fortune.
名誉も富もない 一介の私生児にすぎん
As we age our proteins and other structural molecules develop damaging crossing to one another through a process called Glycation.
糖化反応と呼ばれる過程で互いに損傷を与えていきます グルコース分子は蛋白質と結合し
And even though this looks maybe not quite as repugnant as the mines, it's even more damaging in some ways.
ある面では より大きな被害を与えています 大部分の原野に 影響と崩壊をもたらし
I cannot live without you... I cannot live without you... I cannot live without you...
2人が出会えなかったなんて考えたくも無い
Experience without learning is better than learning without experience.
亀の甲より年の功
That's the thing we're most concerned about and even in Chernobyl, that didn't get to the United States in damaging amounts.
損傷量で米国へ どのようにそれを行うとしている
So, cardiac ablation which is a very common surgery, when it's done, it avoids basically touching it and maybe damaging it.
心臓病手術は非常に一般的です その際 食道に接触したり傷つけたりしないようにします それでは繰り返しになりますが 画像処理の色々な応用を

 

Related searches : Damaging Event - Damaging Activities - Avoid Damaging - Damaging Nature - Highly Damaging - Damaging Consequences - Damaging Party - More Damaging - Environmentally Damaging - Damaging Actions - Psychologically Damaging - Potentially Damaging - Most Damaging