Translation of "without perceiving" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not in a state of perceiving. | あなたはこの状態が大好きです |
| You are perceiving shadows of the past! | でも何か... |
| like thinking or feeling or perceiving something. | 世界中で このような研究が行われている今 |
| Dunham? I think perhaps you're perceiving things | 何かをつかんだみたいだけど |
| That is, taking the action of perceiving something. | 4つ目はサブステップを含むステップで構成された 階層的プランニングです |
| Are they awaiting anything other than the Last Hour that it should suddenly come upon them without their even perceiving it? | かれらは 只待っているのか かれらが意識しない時に 突然やって来る 審判の 時を |
| Instead of perceiving no forms, you perceive faulty forms. | 形状を認識できないのではなく 間違った形状を認識する |
| As for those who reject Our signs as false, We shall lead them, step by step, to their ruin without their even perceiving it. | わが印を拒否する者は かれらの気付かないうちに 少しずつ 破滅に 落し入れられるであろう |
| Do they, then, feel secure that an overwhelming chastisement shall not visit them, and the Hour shall not suddenly come upon them without their even perceiving it? | かれらに下るアッラーの懲罰が覆いかかることに対し またかれらが気付かない間に突然来る時に対し かれらは安心出来るのか |
| Without... without... | その... つまり... |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| Then We changed adversity into ease until they throve and said 'Our forefathers had also seen both adversity and prosperity.' So We suddenly seized them without their even perceiving it. | それからわれが災厄に替えて幸運を授け 裕福になると かれらは言う わたしたちの祖先も 確かに災難と幸福にあったのです それでわれはかれらが気付かない時に 突然懲罰を加えた |
| It's about being gay in my culture, how my culture is perceiving this specific notion. | ゲイという存在が どう思われているかです ここにもまた境界があるようです |
| This dynamic manifestation, and the perceiving of it is one side of this coin, the unmanifest. | 硬貨の一面だ 非顕現では 君はあたかも在る様に見えるもの の内にある 見えない何かだ |
| Pienaar's team played without discipline without strategy and without courage. | ピーナーのチームは まとまりも無く 戦略も覇気も無く |
| Without | 使用しない |
| So, based on dog vs. table, what is the key component to correctly perceiving and learning mathematics? | 数字を扱うことに熟達することは 重要だと思われますし |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません ４年前にこの場所で |
| And that means the complete cycle of coming from inside, out to the physical, to someone perceiving it. | 外に出て形になって 誰かがそれを認識するということです それで あの椅子が戻ってくるのを待ちましょう |
| For example, perceiving infrared is good because you can actually detect if there's movement detectors in a room. | 部屋に赤外線装置があれば分かります リモコンを向けられると音が聞こえます |
| without name | 名前なし |
| without accents | アクセント記号なしdictionary variant |
| Without GPS. | 手にしているロボットは |
| Without Claire, | 選挙運動すらおぼつかない |
| Audience Without. | いいえ without ではありません |
| Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
| Without you... | 私はここではないでしょう |
| Without looking. | オレも |
| Without me. | おれはいらん |
| Without reason? | 理由がなきゃ話にならん |
| Without regret! | 後悔はしないわ |
| Without that. | それがありません |
| Without you? | 想を置いて |
| Without rigmarole. | 見せた |
| Without goodbye? | 別れも言わずにか |
| Without you... | あんたじゃないと |
| Remember God's revelations and the wisdom that are recited in your homes. God is indeed all perceiving, well informed. | またあなたがたの家で読誦される アッラーの印と英知を銘記せよ 本当にアッラーは親切にして全知であられる |
| My guess is that the same thing is going to be true when humans are perceiving different financial decisions. | 同じことが起こるというのが 私の推測です 株が下落したり |
| I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding. | 異なる知覚の仕方がどのように 異なる知識と理解を 形成するか検討しています |
| Better bread without butter than cake without freedom. | 自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | 生命はあり得ません 地熱エネルギーの殆どが |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | 治療前 彼は道路を渡るだけで 激しい胸痛を訴えていました |
| A naked relic now, without future, without hope. | リチャード キンブルに合わせた また一つの陰鬱な地点 |
| An illegitimate son, without name and without fortune. | 名誉も富もない 一介の私生児にすぎん |
Related searches : In Perceiving - Of Perceiving - Way Of Perceiving - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request - Without Objection - Without Failure - Without Noticing - Without Warning
