Translation of "work absence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| My boss called me down for frequent absence from work. | 上司はよく欠勤するといって私を叱った |
| I'll get Meg to do my work during my absence. | 私が留守の間は メグに仕事をやってもらいます |
| His absence... | 彼がいないことは... |
| He excused his absence. | 彼の欠席の言い訳をした |
| Nobody noticed her absence. | 誰も彼女がいないのに気がつかなかった |
| To explain the absence | 私を信じてほしい |
| Peter came in your absence. | ピーターが君の留守にきた |
| Behave yourself during my absence. | 留守中いい子でいるんですよ |
| I soon noticed his absence. | 私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた |
| Complete absence of Neisseria intracellularis. | 今度はこっちを見て |
| His absence slows my growth. | 彼がいないと成長が遅くなる |
| An indefinite leave of absence. | 無期限の休職だ |
| You know, absence makes the... | あえて離れる... |
| Margolis recently returned to work after a fiveweek absence which was due to, quote, a personal loss . | 彼は個人的な事情で ５週間ほど休職し 復帰したばかりでした |
| In your absence, in his absence... touched me... in such a waste land... touched me. | あなたが居ないので 彼が居ないので... 私に触れて... 空虚の中で... |
| Meg called you during your absence. | 君の留守中にメグから電話があった |
| I was disappointed at your absence. | 君が留守だったので がっかりした |
| Absence makes the heart grow fonder. | 会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる |
| Darkness is the absence of light. | 闇とは光がないことです |
| You must account for your absence. | あなたは欠席の理由を説明しなければならない |
| You must account for your absence. | あなたは休む事について理由を説明しなければならない |
| Mr Tanaka called during your absence. | 留守の間に田中さんから電話がありました |
| He was conspicuous by his absence. | 彼はいないのでかえって目立った |
| I can't account for his absence. | 彼が欠席したことを説明することができない |
| His absence was due to illness. | 彼が休んだのは病気のためだ |
| We were disappointed at her absence. | 私達は彼女が不在だったので失望した |
| I was disappointed at her absence. | 私は彼女が不在なので失望した |
| Did anyone come in my absence? | 私の留守中に誰か来ましたか |
| My mother died during my absence. | 私の留守の間に 母が死んだ |
| Forgive my long absence. How's Father? | 要約 |
| Until anesthesia, the absence of sensation. | 1847年 マサチューセッツ総合病院での |
| A leave of absence is all. | 休職だよ |
| Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history. | 血脈と歴史の不在に関する 探求です ウクライナの この孤児院には |
| You have to account for your absence. | 君は欠席の理由を説明しなければならない |
| How do you account for your absence? | 君は欠席の理由をどうやって説明しますか |
| After a long absence he came back. | 久しぶりに彼は帰ってきた |
| The matter was settled in his absence. | その件は彼のいない所で決定された |
| A gentleman called in your absence, sir. | お留守中に男の方がお見えになった |
| A Mr West called in your absence. | 留守中にウェストという人から電話があったよ |
| A Mr. West called in your absence. | 留守中にウェストという人から電話があったよ |
| Her absence robbed us of our pleasure. | 彼女が来なかったので 楽しみがなくなってしまった |
| I was not aware of her absence. | 彼女が欠席しているのを僕は知らなかった |
| His absence was due to the storm. | 彼は嵐のため欠席した |
| He returned home after a long absence. | 彼は久しぶりに家に帰った |
| A terrible accident happened in his absence. | 彼の留守中に恐ろしい事故が起こった |
Related searches : Absence At Work - Work Related Absence - Absence From - Absence Rate - Absence Time - Absence Note - Holiday Absence - Unauthorized Absence - Sick Absence - Excused Absence - Absence Request - Absence Notice
