Translation of "would have revealed" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have revealed it in the Arabic language so that you (people) would understand it. | われは アラビア語のクルアーンを下した 恐らくあなたがたは悟るであろう |
| All their secrets have been revealed. | 彼らの秘密が全部暴かれた |
| The satans have not revealed the Quran | また悪魔たちがこれ 啓示 を 湾 すこともないのである |
| for your Lord will have revealed to it. | あなたの主が啓示されたことを |
| We have revealed the Qur'an to you gradually | われこそは 段階をおってあなたにクルアーンを下したものである |
| If We wish, We would take away what We have revealed to you. Then you would not find for yourself any defender against Us, | かれがもし望むならば あなたに啓示したものを取り上げることも出来る その時それに就いて われに逆らってあなたを弁護する者を見い出さないであろう |
| We have revealed it on a Blessed Night We have warned. | 本当にわれは 祝福された夜 これを下して 悪に対して不断に 警告を与え ようとす るものであろ |
| And Allah revealed that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provision | もしかれらが 正しい 道を守るならば われは必ず豊かな雨 凡ての恩恵 をかれらに恵む |
| If We pleased, We would certainly take away that which We have revealed to you, then you would find no guardian for you against Us, | かれがもし望むならば あなたに啓示したものを取り上げることも出来る その時それに就いて われに逆らってあなたを弁護する者を見い出さないであろう |
| They had almost led you away from what has been revealed to you, that you may invent things about Us besides those revealed, when they would have taken you as friend. | かれらは われがあなたに啓示したものからあなたを扇動して背かせようとし 別のものをわれに対してねつぞうさせようとしている そのとおりにした場合 かれらはあなたを仲間にしたであろう |
| then revealed to his servant that he revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| and revealed to God's servant what he revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| (Here is) a surah which We have revealed and enjoined, and wherein We have revealed plain tokens, that haply ye may take heed. | これは われが下した1章 スーラ われが定めたもので 明瞭な種々の印をその中に下した 必ずあなたがたは留意するであろう |
| I have chosen you, so listen to what is revealed. | われはあなたを選んだ だから あなたに 啓示することを聞け |
| I have chosen you so listen to what is revealed. | われはあなたを選んだ だから あなたに 啓示することを聞け |
| (This is) a chapter which We have revealed and made obligatory and in which We have revealed clear communications that you may be mindful. | これは われが下した1章 スーラ われが定めたもので 明瞭な種々の印をその中に下した 必ずあなたがたは留意するであろう |
| when We revealed what was revealed unto thy mother | その時は わが意志をあなたの母に伝えた |
| Thus He revealed Unto His bondman whatsoever He revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| Then He revealed to His servant what He revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| When We revealed to your mother what was revealed | その時は わが意志をあなたの母に伝えた |
| And He revealed to His servant what He revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| whereat He revealed to His servant whatever He revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| And he revealed to His Servant what he revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| When He revealed to His votary what He revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| They almost lured you away from what We have revealed to you, so that you would invent something else in Our name. In that case, they would have taken you for a friend. | かれらは われがあなたに啓示したものからあなたを扇動して背かせようとし 別のものをわれに対してねつぞうさせようとしている そのとおりにした場合 かれらはあなたを仲間にしたであろう |
| A chapter that We have revealed, and made obligatory, and revealed in it clear Verses, that you may take heed. | これは われが下した1章 スーラ われが定めたもので 明瞭な種々の印をその中に下した 必ずあなたがたは留意するであろう |
| And We have certainly revealed to you verses which are clear proofs, and no one would deny them except the defiantly disobedient. | われは 明白な印をあなたに下した 性根の曲がった者の外は 誰もこれを拒否しないであろう |
| And He revealed unto His slave that which He revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| We Ourselves have revealed the Quran and We are its Protectors. | 本当にわれこそは その訓戒を下し 必ずそれを守護するのである |
| (Muhammad), We have revealed the Quran to you in gradual steps. | われこそは 段階をおってあなたにクルアーンを下したものである |
| And I have chosen you, so listen to what is revealed | われはあなたを選んだ だから あなたに 啓示することを聞け |
| I have chosen you. So listen to what is being revealed. | われはあなたを選んだ だから あなたに 啓示することを聞け |
| I have chosen you. Therefore, listen to what shall be revealed. | われはあなたを選んだ だから あなたに 啓示することを聞け |
| We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power | 本当にわれは みいつの夜に この クルアーン を下した |
| So Allah divinely revealed to His bondman, whatever He divinely revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| when We revealed to your mother whatever was to be revealed | その時は わが意志をあなたの母に伝えた |
| We have revealed it an Arabic Quran, so that you may understand. | われは アラビア語のクルアーンを下した 恐らくあなたがたは悟るであろう |
| I Myself have chosen you therefore, give ear to what is revealed. | われはあなたを選んだ だから あなたに 啓示することを聞け |
| (O Prophet), indeed We have revealed the Qur'an to you in portions. | われこそは 段階をおってあなたにクルアーンを下したものである |
| Lo! We, even We, have revealed unto thee the Qur'an, a revelation | われこそは 段階をおってあなたにクルアーンを下したものである |
| Surely We have revealed it an Arabic Quran that you may understand. | われは アラビア語のクルアーンを下した 恐らくあなたがたは悟るであろう |
| We have revealed to them the truth. But they are certainly liars. | いや われは真理を下したのである かれらは本当に嘘付きである |
| I have chosen you, so listen to what is revealed to you. | われはあなたを選んだ だから あなたに 啓示することを聞け |
| Norton would be given immunity from prosecution herself, for any information she revealed during the meeting. | ノートンは検察官から訴追免除される 気が進みませんでした 弁護士に繰り返し |
| Revealed your opinion is. | 要点をはっきり言うがよい |
Related searches : Have Revealed - Would Be Revealed - Have Revealed That - Have Been Revealed - Studies Have Revealed - Investigations Have Revealed - Revealed To Have - Would Have - Revealed - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted
