Translation of "your permission" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With your permission, my master, | お許しとあらば マスター |
| Thank you for granting your permission. | 許可を与えていただきありがとうございます |
| Should I have asked your permission? | あなたの許可をいただくべきだったでしょうか |
| Do you have permission from your parents? | ご両親の許可は |
| We've got permission from your station to simulcast your interviews. | 君のインタビューを 同時放送するんだ 準備してあるかい? |
| You ought to ask for your teacher's permission. | 君は先生の許可を受けるべきだ |
| That is, of course, with Your Highness' permission. | 女王陛下はさせていただければ |
| Permission | 許可 |
| You must not park your car there without permission. | 無断でそこに駐車してはいけません |
| Father, we wanted your permission to take some photos. | すみません 写真を撮りたいんです ここは とても素晴らしいわ |
| Your Highness, with your permission, we're heading for a remote planet called Tatooine. | お許しとあらば 陛下 タトゥイーンという星へ 向かっています |
| Permission denied | 拒否されたパーミッション |
| Change Permission | 許可を変更 |
| Permission denied | 許可がありません |
| Permission denied. | アクセスが許可されていません |
| permission error | アクセス許可エラー |
| Permission denied | アクセス許可がありません |
| Permission granted. | 許可する |
| I made it after getting special permission from your father. | 良く出来てるか分からないんだ |
| Your account may not have permission to access the specified resource. | あなたのアカウントには指定したリソースへのアクセス権限が与えられていないようです |
| Then suddenly the President is running the country without your permission. | は 突然社長はあなたの許可なし 国を実行しています |
| No Read Permission | 読み取り権限がありません |
| the following permission | 以下のパーミッション |
| Do permission checks | 権限を確認します |
| Well, permission granted. | 発言を許します |
| Wrong file permission. Aborting. | 事前共有鍵がありません 中止します |
| The permission was denied. | ブルガリア語の翻訳 |
| Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser. | 許可を得なければ 侵害者になります 過去に飛行機が侵害者扱いされたのと同じような意味合いで |
| You need your parents' permission if you are going to apply for that. | もしそれに申し込むなら親の許可がいる |
| We don't need your permission to date, but it's important for Ha Ni. | ハニが気にするから お前が諦めてくれたら...と思う |
| And we'll, uh We'll need your permission, sir, to, uh, use the weapon. | 武器の使用には 大統領の許可が必要です |
| Do your thing. It's free, you know, you don't need permission to go write. | それが今やこう言えるのです ほら 映画を作りなさい |
| You don't need my permission. | あなたは私の許可は必要ありません |
| Permission to speak freely, sir. | 私の意見を言っても宜しいでしょうか |
| What do you mean why? Do I need to get your permission for that too? | そうじゃないけど |
| With your permission, sir, it's my duty to report that there're but eight rounds left. | 大佐殿 砲弾は残 り 8 発です |
| Please refrain from speaking without permission. | 無断でしゃべるのはやめてください |
| Please refrain from speaking without permission. | 許可なしにしゃべらないで下さい |
| Please refrain from smoking without permission. | 許可なく喫煙することをご遠慮下さい |
| Tom saw my diary without permission! | トム 私の日記勝手に見たでしょ |
| He entered my room without permission. | 彼は断りなく私の部屋に入ってきた |
| I'll get permission from my superior. | 上司に許可を取ってきます |
| Don't enter the room without permission. | 許可なしに部屋に入るな |
| Thank you for granting me permission. | 許可を与えていただきありがとうございます |
| Don't enter this room without permission. | 許可なしにこの部屋に入ってはいけない |
Related searches : Give Your Permission - Asking Your Permission - Without Your Permission - Upon Your Permission - Ask Your Permission - Request Your Permission - With Your Permission - Copyright Permission - Seek Permission - Working Permission - Permission Letter - Granted Permission