Translation of "a different matter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's a whole different matter. | それは全く別問題です |
| This is a different matter. | それとこれとは話が別だ |
| Ah! that's a different matter, said Jaffers. | 間違いなく この光の中で見ることが困難ビットはありませんが 私は令状を持って それはです |
| I am looking at the matter from a different viewpoint. | 私は違った観点からその問題を見ています |
| You must view the matter from different angles. | あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない |
| John and Mary had different opinions about that important matter. | ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った |
| It could be 100 different characters. It doesn't really matter. | 先ほどお話ししたようにエッジがない場合は |
| By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure. | 3つ目は生物はどうやってシステムに物を織り込むか |
| Now the important point here is the different types of dark matter would lead to different structure formation scenarios. | シナリオを導く そしてそれを パワースペクトルの振る舞いを通して見る事が出来る 思い出して欲しい 初期の頃はダークマターのゆらぎだけが問題となる |
| So here are examples of two models with, different amounts of Baryonic matter. | そして実際のデータにフィッティングする事で オメガバリオンが推測出来る その結果がこれだ |
| Anyway, hopefully that gives you a little bit of intuition of what the different states of matter are. | 何かの問題のさまざまな状態 次の問題に我々 話しましょうどのくらい熱と |
| But otherwise everything would really be the same, there is no concepts that would be different, ità   s just a matter of different things defined slightly differently in different languages. | 単に言語が異なれば 定義もいくらか異なるということです |
| A different way of life, a different being. | 先ほどウェイド ディビスが世界中の異なる人間文化の |
| No matter what x value you pick, the slope is going to be different. | どのxの値を用いても 傾きは違うようになるでしょう この曲線の部分だとしても |
| It's a difficult matter. | 厄介な事だ |
| It's a worrying matter. | それは気がかりなことだ |
| Not a trivial matter. | さらに彼は 農産物多様性 つまり基礎になるものが壊れだしていると |
| It's a personal matter. | いつ出られました |
| Each point is a different species or a different stream or a different soil type. | あるいは水の流れ 土壌分類を示しています 細い灰色の線はそれらの要素を結びつけます |
| India is quite different from Yorkshire, Mary said slowly, as she thought the matter over. | オーバー それは思い付きませんでした |
| It's only a matter of time. ( suspenseful theme playing ) A matter of time. | 時間の問題 |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | ついにせっぱつまって |
| And those kids are growing up in a completely different way than their parents did, no matter where they live. | 全く異なった育ち方をしています 彼らは今の社会の繁栄を知っているので |
| And they're a different color because they're a different composition. | 表面はむき出しではなく 有機物に覆われています |
| I might find a different sample and a different town. | この標本は独立に抽出したわけではありません この検定はそれも考慮されていません |
| So literally what you're seeing now is the confluence of a bunch of different people, a bunch of different memories, including my own, of taking a little bit of liberty with the subject matter. | いろんな人の記憶をまとめて 実物を必要に応じて ちょっと 変えたものです 実物を必要に応じて ちょっと 変えたものです |
| A stone is dead matter. | 石は無機物である |
| That's a matter of course. | そんなことは当たり前のことだ |
| It's a matter of cost. | それは費用の問題だ |
| It's a matter of etiquette. | それはエチケットの問題だ |
| It is a trivial matter. | ささいな事だ |
| Marriage is a serious matter. | 結婚は重大な問題だ |
| In a matter of minutes. | 戦争の舞台ために作られた武器が 劇場で見られることはなくなります |
| It's a matter of choice. | 壮大な企画や 滝のようなトップダウンも必要ないんです |
| lt's a matter of delicacy. | 繊細な問題だな |
| It's a... very slight matter. | 簡単なことだ |
| As a matter of fact... | 実際に |
| And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter. | 我々皆が関与すべき 重大な道徳上の問題なのです |
| And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. | 異なる方法... そして異なる組織形態を必要とします 環境問題もこの同じ3つのカテゴリーに当てはまり |
| There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society. | 物の考え方や水準が違う 生徒に会うことができたし みんな すごくやさしくて |
| It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. | マウスだろうが ハエだろうが全ての生命が DNAを持っています DNAは単語のように構成され 遺伝子と染色体の基をなしています |
| As a matter of fact, he knows very little of the matter. | 実のところ 彼はその件についてほとんど知らない |
| Play a different game | 別のゲームをプレイします |
| Use a different account | 他のアカウントを使う |
| Enter a different name | 他の名前を入力 |
Related searches : Different Matter - In Different Matter - A Different - Clarify A Matter - A Simple Matter - Consider A Matter - A Delicate Matter - Investigate A Matter - Staff A Matter - A Subject Matter - A Serious Matter - Become A Matter - Settle A Matter - Resolve A Matter