Translation of "in different matter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's a whole different matter. | それは全く別問題です |
| This is a different matter. | それとこれとは話が別だ |
| Ah! that's a different matter, said Jaffers. | 間違いなく この光の中で見ることが困難ビットはありませんが 私は令状を持って それはです |
| You must view the matter from different angles. | あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない |
| I am looking at the matter from a different viewpoint. | 私は違った観点からその問題を見ています |
| John and Mary had different opinions about that important matter. | ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った |
| It could be 100 different characters. It doesn't really matter. | 先ほどお話ししたようにエッジがない場合は |
| Now the important point here is the different types of dark matter would lead to different structure formation scenarios. | シナリオを導く そしてそれを パワースペクトルの振る舞いを通して見る事が出来る 思い出して欲しい 初期の頃はダークマターのゆらぎだけが問題となる |
| So here are examples of two models with, different amounts of Baryonic matter. | そして実際のデータにフィッティングする事で オメガバリオンが推測出来る その結果がこれだ |
| But otherwise everything would really be the same, there is no concepts that would be different, ità   s just a matter of different things defined slightly differently in different languages. | 単に言語が異なれば 定義もいくらか異なるということです |
| In different contexts, cells do different things. | でも環境がどうやって信号を送ったりするのでしょう |
| Different languages are used in different places in the world. | いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている |
| No matter what x value you pick, the slope is going to be different. | どのxの値を用いても 傾きは違うようになるでしょう この曲線の部分だとしても |
| In a matter of minutes. | 戦争の舞台ために作られた武器が 劇場で見られることはなくなります |
| That can mean different things in different countries. | イギリスの場合 フランスを見習い |
| Chimpanzee troops have different cultures in different troops. | その間にアイディアの交換はありません |
| And those kids are growing up in a completely different way than their parents did, no matter where they live. | 全く異なった育ち方をしています 彼らは今の社会の繁栄を知っているので |
| India is quite different from Yorkshire, Mary said slowly, as she thought the matter over. | オーバー それは思い付きませんでした |
| And all different strains are colored in different colors. | それぞれが増殖するので ご覧のとおり |
| The different colors in this simulation indicate different densities. | それらはダークマターの物理的な性質のいかなる物を表してもいない |
| living in different places. | それなのに 人間の肌の色が |
| Different? In what way? | どんなふうに |
| Tom explained the matter in detail. | トムは問題を詳細に説明した |
| He explained the matter in detail. | 彼はその問題を詳細に説明した |
| I'll keep the matter in mind. | 私はその問題を覚えておこう |
| I'm in agreement on that matter. | 私はその問題に同意します |
| By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure. | 3つ目は生物はどうやってシステムに物を織り込むか |
| The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways. | 愛が別の人間とのとながりを 感じる体験だと思います |
| So we have four different numbers written in different formats. | 4つの数があります これは小数で これは2つの分数 |
| And, different models will have different curves in that diagram. | 以前は1番明るい銀河団を想定していたが |
| Now we are living in a different world with different values and different political systems. | 過去とは違う世界に暮らしているのです そういった解釈はまったくもって可能で実現できることです |
| Different in different bands because the spectrum shape is different from that one of Vega. | 恐らくベガと異なるから だから距離の便利な尺度として |
| Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'. | 印刷物には 特別郵袋印刷物というのがあります |
| In two different regid shelves. | データに大してプロットした物だ 見ての通り それはデータ点の中を美しく通っている |
| But in very different circumstances. | つまりチャックの信じられないほどの偉業であった 私の目標は移動されませんでした |
| Grouping it in different ways. | さて あなたがビデオをポーズして自分で試してみたと考えます |
| They run in different directions. | これらは逆平行と呼ばれ それぞれ逆の方向に伸びていますが |
| Only different in your mind. | 違うのはおまえの 心の中だけじゃ |
| If your predictors aren't correlated, if they're orthogonal to one another, then, these different approaches won't matter. | これらのアプローチの違いは関係ない もしベン図を使ってこれらの |
| Many different models have been proposed how to get rid of excess of small dark matter hallows. | とても困難な問題 という訳では無いと思うが 我らは未だにどうなってるのか 確信は持てていない |
| They come in different shapes they're made out of different molecules. | それぞれが様々な脳部位へと繋がっています |
| The, their temperature if you will is different, in different directions. | 観測される形に統計学を使って分解を試みる事が出来る |
| And I see help coming in different ways at different times. | 昨年のベストセラーで 医師のエベン アレクサンダー氏が著した 天国の証明 (仮訳 という本をご存知かもしれません |
| In general, different agents may have different actions available to them. | ここでそれぞれが取る結果について 説明しましょう |
| JULlET Conceit, more rich in matter than in words, | ではない飾りが 彼の物質の自慢 彼らは彼らの価値を数えることができる乞食ですが |
Related searches : Different Matter - A Different Matter - In Every Matter - Help In Matter - In Dry Matter - Matter In Issue - Matter In Controversy - Matter In Dispute - Matter In Question - Matter In Hand - In Any Matter - In That Matter - In This Matter - Existence In Matter