Translation of "a message saying" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom left a message saying he'd be late. | トムは帰りが遅くなるという内容のメッセージを残していた |
| And in that pair, one person gets a message saying, | 実験参加の報酬10ドルのうちの |
| And a message saying, Hey, it's me. I miss you. | (笑) |
| He left a message at my hotel saying he had proof. | 彼等が他の星からこの地球に 来た侵略者だと |
| Or he is actually transferring a very strong message to them, saying, | ほら 楽譜で演奏するんですよ |
| A message? | モーテル組合から電話があって |
| And they get a message by computer saying person one sent you this amount of money. | ある人が ドルをあなたに送りました それをすべてキープしますか |
| I hear you saying, Leave a message, and then I get these 15 seconds of freaking instructions, | 15 秒くらい無駄な説明が続くのです 45 年間も留守番電話使っているのにですよ |
| Delivering a message. | 啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて 誓う |
| Composing a Message | メッセージを作成 |
| Show a message | メッセージを表示する |
| Just a message. | ただのメッセージだ 見せろよ |
| It's a message. | 彼らは私達にメッセージを送っているんだ |
| It's a message. | 手紙だ |
| Message Mark Message | メッセージ メッセージをマーク |
| Display a message box | メッセージボックスを表示 |
| I got a message | いそいで応戦しろ |
| message is mail message. | subject はメールの題名です |
| Leave two things. First, a message, a clear message. And secondly, use emotions. | スピーカーからひしひしと 参加者に伝わる熱意や |
| But there was a fourth message, and this message simply said, | ただこう書かれていました 調査の結果 ご近所の家庭の 77 が |
| Message template for new message | 新しいメッセージ用のメッセージテンプレート |
| The message, R2. The message. | メッセージだ R2 メッセージだよ |
| May I take a message? | 何か伝えておきましょうか |
| Will you leave a message? | 何かご伝言はございますか |
| Mother left me a message. | お母さんは私に伝言を残してくれた |
| Leave me a message, please. | 留守電に入れといてね |
| Can I leave a message? | 伝言をお願いできますか |
| Can I leave a message? | 伝言をお願いしたいのですが |
| You have a message here. | 伝言が届いております |
| Can I leave a message? | 伝言お願いできますか |
| Can I take a message? | ご伝言を伺いましょうか |
| I can take a message. | ご伝言 うけたまわります |
| I left you a message. | メッセージを残しておきました |
| Then spread abroad a Message, | 啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて 誓う |
| A Message Reply to All... | A メッセージ 全員に返信... |
| You received a private message | Comment プライベートメッセージを受け取りました |
| This is a player message | これはプレイヤーのメッセージです |
| This is a system message | これはシステムメッセージです |
| A Message has been received | メッセージを受信しましたName |
| You received a private message | Name |
| Unable to send a message | メッセージを送れませんQNativeSocketEngine |
| Unable to receive a message | メッセージを受け取れませんQNativeSocketEngine |
| As a message for you, | 私からのメッセージとして まず行動すること |
| They're sending us a message. | 我々がそこに行くのなら 見つけるべきもはこれです |
| Was there a hidden message? | 世界はどう変わり 今後どう変わりうるか... |
Related searches : A Saying - A Letter Saying - Have A Saying - A Sign Saying - A Common Saying - A Saying Goes - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye
