Translation of "in saying" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Saying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you in earnest in saying so? | 君は本気でそう言うのか |
| In fact, a famous saying goes, | 自分で出した統計以外は信じるな |
| This is Misterduncan in England saying | ありがとうございました またお会いしましょう |
| That's like saying they're in Arizona. | まさかアリゾナ じゃないでしょうな |
| Beginning in 2004, every general came in saying, | どの司令官も 悪い状況を引き継いだが |
| Saying , Indeed, we are now in debt | そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた |
| You're in the '60s saying, You know? | 最終的にはそれはアセンブリになって マシン語に翻訳される |
| I'm saying he worked here in '42. | 42年にうちで働いてた |
| Are you saying my life is in danger? | 私の命が危ないと言ってるわけですか |
| saying, We were afraid while in the world. | 言っていた 以前 わたしたちは家族の間にいてもいつも気を遺っていた |
| She persists in saying that she is right. | 彼女は自分が正しいといってあくまで主張する |
| Are you taking in all he is saying? | 彼の言っていることがぜんぶ理解できるの |
| There isn't much logic in what you're saying. | きみが言っていることは筋があまりよく通っていない |
| Are you taking in all he is saying? | 彼が云っている事を全部理解できるの |
| Do you have a similar saying in Japanese? | 日本にも同様のことわざがありますか |
| And in Japan, there is a beautiful saying | 美しい格言があります 言わぬが花 |
| So maybe in 2010 people are saying Company | A は素晴らしい製品を持っているので |
| In fact, when I start running around saying, | 君たちが米国の循環器専門医なら |
| Alex in his own way was saying goodbye. | さて 孤立していることは この素晴らしい土地の |
| I'm saying, | そうだな 僕の土地のこの部分はブドウ用 |
| You're saying... | じゃあその何かを... |
| So they departed, conversing in secret low tones (saying), | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| saying 'We believe in the Lord of the universe, | 言った わたしたちは 万有の主を信仰します |
| saying, We believe in the Lord of the Universe | 言った わたしたちは 万有の主を信じます |
| saying, We believe in the Lord of the Worlds, | 言った わたしたちは 万有の主を信じます |
| Saying We believe in the Lord of the Worlds, | 言った わたしたちは 万有の主を信仰します |
| saying 'We believe in the Lord of the Worlds, | 言った わたしたちは 万有の主を信仰します |
| saying 'We believe in the Lord of the Worlds, | 言った わたしたちは 万有の主を信じます |
| She persists in saying that her analysis is correct. | 彼女は自分の分析が正しいと言い張る |
| Saying We believe in the Lord of the Worlds, | 言った わたしたちは 万有の主を信じます |
| So they departed, conversing in secret low tones, (saying) | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| And one of them kept saying in broken English | 昨夜 あのラッパを吹いていたのは誰か と |
| And still, there are people in the UK saying, | あぁ あの外部大動脈基部ね いやーあれはダメだよ |
| The first 100 times it resulted in us saying | アップローダーに 連絡下さい と |
| Are you saying I blew it back in '58? | 58年の失敗は俺のせいだって |
| There's an old saying... a very, very old saying | 美は見る人の目の中にある |
| I'm just saying! | 言ってみただけだよ |
| Everyone's saying it. | 誰もがみんな口々にいいあっている |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは やめて |
| What're you saying? | 何を言ってるの |
| Everyone's saying it. | 皆がそう言っている |
| What's she saying... | チェスカ イロハヒ イロ ヒヨミ( ) |
| It's like saying, | 地球は太陽に当たると 太陽と地球の左は何もありません |
| While saying, Surprise! | 夜景のきれいな レストランで食事でしょ |
| And I'm saying | 左右はこの人から見た右と左です |
Related searches : In Saying That - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying - Familiar Saying - Beyond Saying - While Saying
