Translation of "act in time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now is the time to act. | 今こそ行動する時だ |
| Time is short, we must act NOW. | 時間がありません いますぐ行動しなければなりません |
| Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local. | 地域のことを考え 地域で活動すべきです 私たちがそうすれば |
| What a time to pull a disappearing act! | こんな時に 姿を消すなんて |
| There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner. | かつて 男性は 男らしく 女性は 女らしく 振る舞うことを強要された時代があった |
| Let's be more prepared when we act next time. | 次回はもっと計画性を持って行動しようね |
| The time to act for the Internet is now. | グーグルでACTAと調べてみましょう |
| A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. | 温度 時間と材料のバランスが全てです これらがパン作りの技なのです |
| But we still have time. Time enough to counter Sauron if we act quickly. | まだ時はある 急いでサウロンに対抗すれば |
| Next time you catch yourself in the act of otherizing, that will be your clue. | 排他的言動に気づいた時 それが手がかりとなります 昼食では何が起こるのでしょうか |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | 大気汚染防止法や水質汚染防止法も 導入されました すべては この時期に始まったのです |
| He said, If ever my soul were in an act, it is in this act. | でも震える手で署名すれば |
| It was an unprecedented act at the time because everybody thought, | 彼はあの３人に比べて表看板のようだ |
| This time, let go your conscious self... and act on instinct. | 今度は 意識を捨てて... 直感で動くんだ 耐火シ |
| Copernicus' act did, by changing the way we view space and time. | 考え方を変えたことには 似ても似つきませんが 別の話ですが |
| The thief was caught in the act. | 泥棒は現行犯でつかまった |
| I would act differently in your place. | 私があなたの立場だったら 別の行動をするだろう |
| Act faster! | もっと早く行動しなさい |
| Who act. | A 他の人が受身なとき あなたは行動しなければなりません |
| Act 1 | 幕１ |
| Act 2 | 幕２ |
| Act 3 | 幕３ |
| Act 5 | 幕５ |
| Act natural. | 自然にふるまえ |
| The act. | 今の仕事を... |
| Act friendly. | もっと仲良く |
| An act? | フリだって |
| The act of performing magic using iPad at that exact moment in time formed the art of iPad magic. | iPadマジック という 芸術になったのです iPadマジックは トレンドの波 を いかに生み出すか という実験です |
| You must act in accordance with the rules. | 君は規則に従って行動しなければならない |
| He was caught in the act of pickpocketing. | 彼はすりの現行犯でつかまった |
| An Englishman would act in a different way. | イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう |
| He was caught in the act of stealing. | 窃盗の現場を押さえられた |
| The police arrested the pickpocket in the act. | 警察はすりを現行犯で取り押さえた |
| The police arrested the pickpocket in the act. | 警察はスリを現行犯で逮捕した |
| In a town where your act was playing? | 警部補 僕は注目を 浴びたいわけじゃない |
| I guess you caught me in the act. | 見られちまった |
| We're, in a sense, failing to act in the future. | 働きかけられていません |
| Every act of communication is an act of translation. | トランスレーション つまり 翻訳なのだ と 皆さんにとっては当たり前のことかもしれませんが |
| And don't show up so on time. And don't act like you're so kind. | 俺に聞くな 俺に聞くな 俺に聞くな 俺に どうしてた とか |
| I want you to feel affection and act before you have time to think. | 君に愛情を感じて欲しい そして考える前に行動して欲しい |
| Act your age. | 年相応にふるまえ |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい |
| Act your place. | 新米のくせに大きな顔をするな |
| Don't act surprised. | 驚いたふりをしないで |
| We must act. | 我々のすることは完璧ではないと 分かって行動しなければなりません |
Related searches : Act On Time - Time To Act - Working Time Act - Time In - In Time - In One Act - Act In Conformity - Act In Ways - Act In Accordance - Act In Line - Act In Unison - Act In Compliance - Act In Interest - Act In Favor
