Translation of "act of betrayal" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This report confirms his betrayal. | この報告は彼の背信を裏付けしている |
| Behind her smile lies betrayal. | 彼女の微笑みの裏には裏切りがある |
| Falling for betrayal is worse | 裏切られて傷つくことなんか |
| That would be real betrayal. | それが裏切りだ |
| Please, please forgive my betrayal... | 裏切りを許して |
| Which makes your betrayal disgusting. | 俺がそんなことするとは ありえない |
| And it was a coruscating account of my betrayal. | 私は彼の息子などではなく |
| I personally thought it was betrayal. | 自分自身がかつて研究をすることに |
| Their betrayal will be dealt with. | 内通者が 処理してくれる |
| It's a feeling of betrayal shared by many we meet. | ヨシダ ミヤコさんは その一人です |
| A betrayal, everyone thought at the time. | だがあなた自身は旅団と 接触がなかった? |
| I don't mean confessing. Confessing isn't betrayal. | 告白の事ではない 告白は裏切りではない |
| I'm more worried about betrayal from within. | 私にとって問題は一 部下の裏切りだ |
| You can't know the pain of betrayal until you've been betrayed. | 裏切りを知って初めて 裏切られる苦痛を知る事ができるのだ |
| Every act of communication is an act of translation. | トランスレーション つまり 翻訳なのだ と 皆さんにとっては当たり前のことかもしれませんが |
| She boiled over with rage at his betrayal. | 彼女は彼の裏切りに激怒した |
| Fellow Rylans, because of a dark betrayal, our Frontier will soon collapse. | だが卑劣な裏切りで 防衛線の崩壊が迫った |
| End of Act 1 | 幕１終 |
| End of Act 2 | 幕２終 |
| End of Act 3 | 幕３終 幕４ |
| End of Act 4 | 幕４終 |
| End of Act 5 | 幕５終 幕６ |
| But that only makes the betrayal all the worse. | 裏切りほど事態を悪化させるものは 無い |
| Patriot Act, Patriot Act. | やるじゃねぇか やるじゃねぇか |
| All you've been left with are his es andis betrayal. | 嘘と裏切りだけだ |
| Or an act of God. | あるいは神の御業 |
| ...the act of bodily dismemberment. | 体を捌くこと |
| The Freedom of Observation Act? | 監視活動の自由化 |
| You don't believe the government. It's a felling of betrayal shared by many we meet. | この政府に裏切られたという気持ちは 多くの人に共通する思いのようでした |
| It is an act of folly. | それは愚かな行為だ |
| It was an act of kindness. | スターウォーズキッドのページの一番上には |
| The Congressional Buildings Act of 1910 | ワシントンD. |
| The act of observation changes it. | マーケティングでも同じです |
| Well the act of drawing airplanes | 学校の選択授業では |
| It's hardly an act of logic. | 論理的行動でない |
| The act of turning it off... | オフにする動作は... |
| A gamble? An act of faith. | 信頼したんだ |
| His entry into Jerusalem on a donkey and His betrayal by Judas, one of His followers. | また 弟子の一人のユダに 裏切られると予言した 預言者イザヤは 救い主が 何をするかを予言した |
| Act faster! | もっと早く行動しなさい |
| Who act. | A 他の人が受身なとき あなたは行動しなければなりません |
| Act 1 | 幕１ |
| Act 2 | 幕２ |
| Act 3 | 幕３ |
| Act 5 | 幕５ |
| Act natural. | 自然にふるまえ |
Related searches : Feelings Of Betrayal - Betrayal Of Secrets - Betrayal Of Confidence - Sense Of Betrayal - Betrayal Of Trust - Act - Act Of Terrorism - Act Of God - Act Of Power - Act Of Sabotage - Act Of Help - Act Of Representation - Act Of Speaking
