Translation of "after certain time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You will certainly know its truthfulness after a certain time. | 時が来たら あなたがたはそれが其実であることを必ず知るであろう |
| Time After Time | 夜の空に 生まれた意味 問い掛ける |
| For a certain appointed time, | 定められた時期まで |
| And they come in a certain order, at a certain time. | それこそ あなたが考えていることだ という事実はどう説明できますか |
| She is certain to come on time. | 彼女はきっと時間どおりに来るだろう |
| Time is a certain fraction of eternity. | 時とは 永遠の一部分である |
| My plan failed time after time. | 私の計画は相次いで失敗した |
| He is certain to turn up some time. | 彼がいつか姿を見せることはかくじつだ |
| But, this time we've learnt nothing is certain. | 東京にいつまでも住めるのかもなんか 極端に言っちゃえばわかんないという状態になっているじゃないですか 今何か |
| It'll be over a certain period of time. | このビデオ全体を通じて |
| After you've worked with a man for a certain length of time, you come to know his habits, his values. | 一緒にお仕事を 長くされてるなら 彼の人となりは |
| Time After Time You cry in reality | 流れる時間を止めて |
| I have visited the place time after time. | その場所を私は何回も訪れた |
| Time After Time You try to find yourself | 流れる時代の中で |
| You continue making the same mistakes time after time. | 君は何度も同じ間違いをし続けている |
| Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a certain length of time after it was used. | バウンスキーを有効にしました これからは 一度使用したキーは一定時間が経過しなければ受け付けられません |
| They don't have to be in the office at a certain time, or any time. | 全然行かなくてもかまいません ただ仕事を成し遂げれば良いのです |
| Tom works part time after school. | トムは授業のあとアルバイトをしている |
| Oh, any time after 8 00. | 有難う ルー |
| It is certain that the plane will reach there on time. | 飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ |
| You should look after the children from time to time. | 君は時には子供の世話をしなければならない |
| You keep on making the same mistake time after time. | あなたは何度も同じ誤りばかりしている |
| Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests. | ウェブページの中には一定時間が経過した後に自動的にリロードやリダイレクトを要求するものがあります このオプションを無効にしておくと Konqeuror はそうした要求を無視します |
| The next time, after the 15th toss. | それを何度も何度も行って 平均回数を出してください |
| After all this time, everybody joined in. | 国連によると |
| He looked back at us time after time then walked away. | 彼は 何度も私たちに振り向き 歩き去りました |
| And that's kind of what's happened with Twitter, time after time. | ご存じない方のために一応説明しておきますが |
| The second is whether you get a job on a certain time. | しかしコイン投げに当てはめると この2つが独立した事象ではないと気づきます |
| At a certain point in time, in 1969, things were really bad. | 一日一食もできなくなって |
| Then, you dry it and you use it for a certain time. | そんなに難しくないです |
| But is it certain? Absolutely certain? | 確かな話ですか |
| And the dying one is certain that it is the time of separation | かれは離別 の時 であることを悟るであろう |
| They contrived to arrive in time after all. | 彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた |
| Do you have time the day after tomorrow? | あさって 時間がありませんか |
| Time when password expires after last password change | 最後のパスワード変更から パスワードが失効する期間 |
| Vocabulary drops one grade after this much time | この期間が経過したら語彙の習得レベルを 1 段階下げます |
| After a long, untiring training it was time. | auf unseren Planeten herunterblicke und stolz meiner Mutter zuwinke. |
| After all this time here, music is life. | 若者 ここでずっと過ごしてきて 音楽が命なのです 他はあり得ない |
| You're confessing to me after all this time? | ええと その 僕はこの事故に遭って |
| Oh, it's too soon after the last time. | 彼はかんかんに怒るわ |
| People are still dying after all this time. | 子供たちはまだ殺されてる |
| I'm certain. | 確かだよ |
| I'm certain. | そのことを確信している |
| Just certain. | 恐れれば恐れるほど心はもろくなります |
| After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job. | 社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ |
Related searches : Certain Time - After Time - Time After Time - Certain Time Period - A Certain Time - Time After Which - After Extra Time - After Work Time - After Several Time - Long Time After - After What Time - Little Time After - Derivation After Time - Each Time After
