Translation of "against your will" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| 'No needy man shall enter it today against your will.' | 今日は一人の貧乏人も あの 果樹園 に入らせてはなりません |
| Those against whom the Word of your Lord will be realized will not believe, | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| No one can force you to do anything against your will. | 意志に反して何かを無理にさせる事はできない |
| Those against whom your Lord s Word is justified will not believe. | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| Professor Quirrell will be your Defense Against the Dark Arts teacher. | ハリー こちらはクィレル先生だ 闇の魔術に対する防衛術 を教えとる |
| We're going to force you to act against your will, to bend to our will. | ２番目は ルールを犬から秘密にします |
| Those against whom your Lord's word has been confirmed will never believe | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| Test your skills against gravity | 重力に対する能力をテストします |
| Insure your house against fire. | 火災に備えて家に保険をかけなさい |
| Don't go against your father. | お父さんに逆らってはいけない |
| Give your argument against going. | 行かない理由を述べなさい |
| Your parents fought against him. | お前さんの両親も戦ったが |
| Ellen will testify against him. | 他の人もそうだ 僕はマックスが |
| Sets its will against us. | 我々に敵意を向けてる |
| Indeed those against whom your Lord s judgement has become due will not have faith, | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| Verily those against whom the word of your Lord is pronounced will never believe, | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| Be on your guard against fire. | 火には 用心しなさい |
| Be on your guard against her. | あなたは彼女には用心しなさい |
| Be on your guard against him. | 彼には気を許すな |
| Be on your guard against pickpockets. | スリに用心してください |
| Be on your guard against pickpockets. | スリに御用心 |
| Lean against me, calm your fears, | 過ぎ去った年月ではなく 幸運を数えて |
| I might wonder why, with so evident a desire to offend me, you chose to tell me that you like me against your will, your reason, and even against your character! | では あなたが私を侮辱し ご自分の理性に背いてまで 私に求婚する理由は |
| She did it against her will. | 彼女は不本意ながらもそうした |
| She married Hiroshi against her will. | 彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した |
| He bears ill will against me. | 彼は私に悪意を抱いている |
| He was fired against his will. | 彼は意に反して解雇された |
| I did it against my will. | 私は自分の意志に反してそれをした |
| I will appeal against the sentence. | その判決が不満で上告する |
| I married him against my will. | 私は意に反して彼と結婚した |
| Therefore, I will vote against it. | そのようにすることで 私は一貫性を保ちます |
| You're holding her against her will. | 自由を奪ってる |
| No sword will serve against hounds | どんな剣もあの猟犬には役立たない |
| Said Moosa, Allah willing, you will soon find me patient and I will not do anything against your instructions. | かれ ムーサー は言った もしアッラーが御好みになられるなら わたしがよく忍び また どんな 事にも あなたに背かないことが分りましょう |
| Surely those against whom the word of your Lord has been fulfilled will not believed | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| Surely those against whom the word of your Lord has proved true will not believe, | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| By Allah, I will devise a stratagem against your idols after you have gone away. | アッラーに誓って わたしはあなたがたが背を向けて去った後に あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう |
| By the Lord, I will devise a plan against your deities after you have gone away and turned your backs! | アッラーに誓って わたしはあなたがたが背を向けて去った後に あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう |
| Be on your guard against pickpockets, Ken. | ケン すりには警戒しろよ |
| I feel resentment against your unwarranted criticism. | 僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ |
| Those who are against, raise your hands. | 今の時点ではだいたい |
| Besides, it is your word against mine. | 人があなたを信じると 思わないでしょ? |
| I might wage war against your power | 私が貴方の権力に対抗して 戦いを仕掛けてもよい |
| Put all your body weight against it. | 全体重をかけろ |
| Truly! Those, against whom the Word (Wrath) of your Lord has been justified, will not believe. | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
Related searches : Will Appeal Against - Against Her Will - Against My Will - Against Their Will - Against The Will - Against His Will - Against Your Order - Against Your Account - Against Your Position - By Your Will - In Your Will - Will Will Proceed
