Translation of "against my will" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I did it against my will. | 私は自分の意志に反してそれをした |
| I married him against my will. | 私は意に反して彼と結婚した |
| He made me go against my will. | 彼は無理に私を行かせたのです |
| I told a lie against my will. | 私は自分の意志に逆らってうそをついた |
| I did the work against my will. | 私はいやいやその仕事をした |
| I'm being held against my will, too. | あたしもです |
| I was made to go against my will. | 彼は私を無理矢理行かせた |
| Jack made me go there against my will. | ジャックはむりやり私をそこへ行かせた |
| I was forced to drink against my will. | 私はかならずもお酒を飲まされた |
| Even if you hold me against my will. | いくら私の意志に反して ここに拘束しているとは言え |
| He made me sign the paper against my will. | 彼は無理やり私にその書類に署名させたのです |
| His father consented to my plan against his will. | 彼の父は 心ならずも私の計画に同意した |
| At last I accepted his proposal against my will. | ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた |
| I was compelled to do this against my will. | 私は意に反してこれをせざるをえなかった |
| No one is holding me against my will, Papa. | 僕は望んでここにいるんだ |
| No one is holding me against my will, Papa. | 好きでここにいるんだ |
| It's like 'my heart is to you, to something.. against my will'.. | 何かに向かっていく気持ち という内容の曲です アンデルセンの童話'赤い靴'を モチーフにした曲です |
| I was forced to take the drug against my will. | 私はやむなく薬をのまされた |
| This sword a traitor gave to the true if it will not serve against my foe let it avail against my friend | この剣は裏切り者が真実の息子に与えた これが僕の敵に役立たないのなら せめて この友の役に立ててくれ |
| But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, | 妻の忠告にも反しながら この法律のスキルを |
| Ellen will testify against him. | 他の人もそうだ 僕はマックスが |
| Sets its will against us. | 我々に敵意を向けてる |
| They went against my wishes. | 彼らは私の希望に反対した |
| My mother is against smoking. | 母は喫煙に反対だ |
| That goes against my beliefs. | それは私の信念にあわない |
| That runs against my principles. | それは私の主義に反する |
| My idea went against his. | 私の考えは彼の考えに反するものだった |
| Are you against my plan? | 私の計画に反対ですか |
| I'm against it, my boy. | 考えてみれば |
| She did it against her will. | 彼女は不本意ながらもそうした |
| She married Hiroshi against her will. | 彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した |
| He bears ill will against me. | 彼は私に悪意を抱いている |
| He was fired against his will. | 彼は意に反して解雇された |
| I will appeal against the sentence. | その判決が不満で上告する |
| Therefore, I will vote against it. | そのようにすることで 私は一貫性を保ちます |
| You're holding her against her will. | 自由を奪ってる |
| No sword will serve against hounds | どんな剣もあの猟犬には役立たない |
| It's against my rules to compromise. | 妥協するのは私の主義に反している |
| Against my doctors' and family's wishes, | 帰ってお葬式に行って |
| My father's war against the barbarians... | 蛮族を制する戦いを |
| O my people! Who will support me against God, if I dismiss them? Will you not give a thought? | 人びとよ わたしがもしかれらを追い返したならば アッラーに対し誰がわたしを助けるであろう それでもあなたがたは注意しないのか |
| Richard Kimble, if you're holding my son against his will, I swear I'll kill you. | 息子を意に反して拘束してるなら 殺してやる |
| And, O my people! who will help me against Allah if I drive them away? Will you not then mind? | 人びとよ わたしがもしかれらを追い返したならば アッラーに対し誰がわたしを助けるであろう それでもあなたがたは注意しないのか |
| You will be up against many difficulties. | 君は多くの困難に直面するだろう |
| And man will be evidence against himself. | いや人間は 自分自身に対し証人である |
Related searches : My Will - Against My Wishes - Against My Interests - Against My Nature - Against My Expectations - Will Appeal Against - Against Her Will - Against Their Will - Against The Will - Against His Will - Against Your Will - Under My Will - Take My Will - My Colleague Will
