Translation of "by your will" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your suggestion will be rejected by the teacher. | 君の提案は先生に拒否されるだろう |
| I will have repaired your watch by tomorrow. | あなたの時計は明日までには直しておきますよ |
| By your Lord, we will question them all. | それで あなたの主に誓て われは必ずかれら凡てを尋問するであろう |
| By your Lord, We will question them all | それで あなたの主に誓て われは必ずかれら凡てを尋問するであろう |
| Your life will be valued by your family, not the company. | あなたが定年退職した翌年に 去年まではご苦労様 とか |
| And so I wish you that you will open your heart to all these blessings, and let them flow through you, that everyone whom you will meet on this day will be blessed by you, just by your eyes, by your smile, by your touch, just by your presence. | 自分を通して 流れるようにしましょう 今日出会う すべての人たちにも その恵みが届くように |
| so by your Lord, We will question them all | それで あなたの主に誓て われは必ずかれら凡てを尋問するであろう |
| Ballistics will confirm he was shot by your weapon. | あんたの銃で撃たれたことは 証明できる |
| Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. | あなたの不屈の精神に あなたの自信に そして懸命さによって決まります それが私達の住む世界の現実なのです |
| So your sad stories, by some chance your story will be picked up by reporters, professors or celebrities. | 記者 教授 有名人等に 拾われるのを待つのです そんな一人がヤオ チェン(姚晨)です 中国で最も人気があるマイクロブロガーです |
| Not by your scar, by your eyes. | その傷じゃなくて君の目でね |
| Work hard, and your salary will be raised by degrees. | 一生懸命働きなさい そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう |
| You will be missed by your friends when you're gone. | あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう |
| He said By Your authority, I will lead them astray, | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| He said, By Your majesty, I will seduce them all. | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| He said, By Your might, I will surely pervert them, | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| So by your Lord, We will surely question them all | それで あなたの主に誓て われは必ずかれら凡てを尋問するであろう |
| Iblees said, By your might, I will surely mislead them all | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| But I'm afraid your story will be questioned by the police. | だがお前の話は 警察に疑われるかもしれない |
| By your command... | 私的利用 |
| By your definition. | あなたの定義によればね 陪審員の定義だ |
| By your side | 君のそばに |
| By your command. | ご命令とあれば |
| By your subsidiaries. | あなたがたの子会社で |
| Dinner will be ready by the time you have finished your work. | あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう |
| By the beneficence of your Lord. This will be the great success. | あなたの主からの賜物 それこそは至福の成就であろ |
| He said, By Your Honour, I will lead all of them astray, | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| This folder will be used by default to save your downloaded items. | このフォルダはダウンロードしたアイテムのデフォルトの保存先として使われます |
| They will help you by taking your children to the club themselves | 無事 予防接種を終えたらお家に連れて帰ります |
| Well, you and I will go over your timeline step by step. | フロリダでの日程を 見直して |
| Your skin will melt. Your blood will vaporize. | 皮膚は溶け 血液は蒸発する |
| It will clear up by and by. | まもなく晴れるでしょう |
| Iblis (Satan) said By Your Might, then I will surely mislead them all, | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| By the end of the class you will build your own search engine | Sebastian 私には検索エンジンを扱う友人がたくさんいて |
| Disowned by your parents, betrayed by your wife... your friend is in another town. | 親に見放され 女房に裏切られ 友達はいないし 子供にはバカにされ |
| And today we will be as brave as you by not mourning you, but by celebrating your life. | 立ち向かっていった彼を 褒め称えます |
| Updating your will? | 意思は変わりませんか |
| Abide by your promise. | 決意をひるがえすな |
| Stand by your man | 愛する男を支えて |
| Being by your side... | あなたのそばに いられたことが |
| Overawed by your courage. | あんたの勇気に負けたんだよ |
| Your friend came by. | なんだって? 黒人で 白髪の |
| By and by it will become colder again. | やがて また寒くなるでしょう |
| That movie will be released by and by. | その映画はまもなく公開される |
| The pain will go away by and by. | 痛みはやがて治まってくるでしょう |
Related searches : By Will - Will By - By Your - Against Your Will - In Your Will - By Free Will - Will Abide By - By Your Business - As By Your - By Your Arrival - By Your Name - By Your Return - By Your Hand - By Your Help
