Translation of "by your will" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your suggestion will be rejected by the teacher. | 君の提案は先生に拒否されるだろう |
| By your Lord, we will question them all. | それで あなたの主に誓て われは必ずかれら凡てを尋問するであろう |
| By your Lord, We will question them all | それで あなたの主に誓て われは必ずかれら凡てを尋問するであろう |
| I will have repaired your watch by tomorrow. | あなたの時計は明日までには直しておきますよ |
| Your life will be valued by your family, not the company. | あなたが定年退職した翌年に 去年まではご苦労様 とか |
| And so I wish you that you will open your heart to all these blessings, and let them flow through you, that everyone whom you will meet on this day will be blessed by you, just by your eyes, by your smile, by your touch, just by your presence. | 自分を通して 流れるようにしましょう 今日出会う すべての人たちにも その恵みが届くように |
| so by your Lord, We will question them all | それで あなたの主に誓て われは必ずかれら凡てを尋問するであろう |
| Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. | あなたの不屈の精神に あなたの自信に そして懸命さによって決まります それが私達の住む世界の現実なのです |
| So your sad stories, by some chance your story will be picked up by reporters, professors or celebrities. | 記者 教授 有名人等に 拾われるのを待つのです そんな一人がヤオ チェン(姚晨)です 中国で最も人気があるマイクロブロガーです |
| Work hard, and your salary will be raised by degrees. | 一生懸命働きなさい そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう |
| He said, By Your majesty, I will seduce them all. | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| He said, By Your might, I will surely pervert them, | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| So by your Lord, We will surely question them all | それで あなたの主に誓て われは必ずかれら凡てを尋問するであろう |
| He said By Your authority, I will lead them astray, | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| You will be missed by your friends when you're gone. | あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう |
| Iblees said, By your might, I will surely mislead them all | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| But I'm afraid your story will be questioned by the police. | だがお前の話は 警察に疑われるかもしれない |
| He said, By Your Honour, I will lead all of them astray, | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| By the beneficence of your Lord. This will be the great success. | あなたの主からの賜物 それこそは至福の成就であろ |
| Dinner will be ready by the time you have finished your work. | あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう |
| This folder will be used by default to save your downloaded items. | このフォルダはダウンロードしたアイテムのデフォルトの保存先として使われます |
| They will help you by taking your children to the club themselves | 無事 予防接種を終えたらお家に連れて帰ります |
| By your command... | 私的利用 |
| By your definition. | あなたの定義によればね 陪審員の定義だ |
| By your side | 君のそばに |
| Iblis (Satan) said By Your Might, then I will surely mislead them all, | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| By the end of the class you will build your own search engine | Sebastian 私には検索エンジンを扱う友人がたくさんいて |
| Disowned by your parents, betrayed by your wife... your friend is in another town. | 親に見放され 女房に裏切られ 友達はいないし 子供にはバカにされ |
| By Allah, I will certainly outwit your idols as soon as you have turned your backs and gone' | アッラーに誓って わたしはあなたがたが背を向けて去った後に あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう |
| The Lord said, We will support you by your brother and will grant you such prestige that no one will dare to approach anyone of you. By the help of Our miracles both you and your follower will certainly triumph. | かれは仰せられた われはあなたの兄を あなたの片腕とし またあなたがた両人に権威を授けよう そうすればわが印によってかれらはあなたがたに危害を与えられないであろう あなたがた両人とあなたがたに従う者は 必ず勝利者となる |
| It will clear up by and by. | まもなく晴れるでしょう |
| They cried Burn him and stand by your gods, if ye will be doing. | かれらは言った どうせやるなら かれを焼きなさい そしてあなたがたの神々を救いなさい |
| this is the Garden which you will inherit by virtue of your past deeds, | これがあなたがたの行ったことに対し あなたがたに継がせられた楽園である |
| It will surely by useful for your future to put forth this much effort. | これだけ努力することは将来必ず役立つはずです |
| Your uncle is wearied by your malcontent your warmongering. | 伯父上は参っておられる 貴方がしきりに挑発して 戦をけしかけるからです |
| Abide by your promise. | 決意をひるがえすな |
| Stand by your man | 愛する男を支えて |
| I swear by God I will do something to your idols when you have turned your backs and gone. | アッラーに誓って わたしはあなたがたが背を向けて去った後に あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう |
| They said, By Allah, you will keep remembering Yusuf till your health fails you or you lose your life. | かれらは言った アッラーにかけて申し上げます あなたはユースフを思うことを止めなければ 重態に陥 或は死んでしまいます |
| If you do try your muscles will tense, your pupils will dilate and your heart rate will increase. | 今度は 論理的に働くスロー思考を 体験しているのです |
| By and by it will become colder again. | やがて また寒くなるでしょう |
| The pain will go away by and by. | 痛みはやがて治まってくるでしょう |
| That movie will be released by and by. | その映画はまもなく公開される |
| Virtue and evil are not equal. If you replace evil habits by virtuous ones, you will certainly find that your enemies will become your intimate friends. | 善と悪とは同じではない 人が悪をしかけても 一層善行で悪を追い払え そうすれば 互いの間に敵意ある者でも 親しい友のようになる |
| He said, Therefore, by oath of Your honour, I will surely mislead all of them. | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
Related searches : By Will - Will By - By Your - Against Your Will - In Your Will - By Free Will - Will Abide By - By Your Business - As By Your - By Your Arrival - By Your Name - By Your Return - By Your Hand - By Your Help
