Translation of "all circumstances" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're all, under certain circumstances, willfully blind. | 調査で明らかになったのは |
| Circumstances? | 状況 |
| What circumstances? | いろいろって |
| Unforeseen circumstances. | 不測の事態だ |
| My circumstances? | (備後) 何が? |
| What circumstances? | 何の事情 |
| What circumstances? | どんな事情だ |
| That, under all circumstances, they have pushed the boundary. | 彼女らは限界を押し上げてきたのです 彼女らは権威と向き合い |
| He gave me all the circumstances, Jane. Names, facts. | 名前も事実も すべて話してくれたのよ |
| No circumstances at all were used to refuse any entry. | 受験者の演奏を聴き 実際に見て |
| There were some circumstances. | そうか |
| Instead of circumstances, outcomes. | ある特定の結果 これはその特定の結果ですが |
| But under what circumstances? | 今回 主に問題となったのは英語についてでした |
| There were certain circumstances. | いろいろあったから |
| These were the circumstances. | 気がついたわ |
| Because circumstances have changed. | 事情が変わったんだ |
| Ethan, under the circumstances, | イーサン 今回は |
| And I wouldn't say that is the wrong thing in all circumstances. | 時には他に方法がないこともあるでしょう |
| She lives in poor circumstances. | 彼女は貧しい境遇で暮らしている |
| He adapted himself to circumstances. | 彼は環境に順応した |
| But in very different circumstances. | つまりチャックの信じられないほどの偉業であった 私の目標は移動されませんでした |
| The circumstances are different now. | 医療の側面があるからだ 君の記憶喪失は本物だ |
| Not overwhelmed by the circumstances | とても一生懸命撮影をしています |
| Circumstances being what they are... | 簡単に申しますと |
| Under those circumstances, I accept. | このような状況下ですので お受けいたします |
| My circumstances have changed some... | 僕の境遇が変わりまして |
| You know,given the circumstances. | ほら 色々あった事を思えばさ |
| We've had some extenuating circumstances. | 問題続きで 経費がかさんだ |
| What kind of extraordinary circumstances? | どんな異常な状況だ 答えを待ってるんだがね |
| Under the circumstances, I'm fine. | 今のところは大丈夫だ |
| They responded as we all hope we might respond in such terrifying circumstances | 勇気と愛をもって 託された子供を守るために 命を捧げました |
| He was adapted to the circumstances. | その子供は環境に慣れた |
| The family's circumstances are not easy. | その家族の暮らし向きは楽ではない |
| Under such circumstances, we cannot succeed. | そのような状況では 私たちは成功できない |
| Circumstances are entirely favorable to us. | 万事は我々に有利だ |
| Quick to adapt to changing circumstances. | 変わり身が早い |
| She always adapted to new circumstances. | 彼女はいつも新しい環境に適応した |
| He couldn't adapt to new circumstances. | 彼は新しい環境に適応できなかった |
| Man is a creature of circumstances. | 人間は環境の動物である |
| I am content with my circumstances. | 私は自分の置かれた境遇に満足している |
| Under the circumstances, bankruptcy is inevitable. | 現状では倒産はさけられない |
| I can imagine more favorable circumstances. | まだマシなほうだ ああ そうかもな |
| Except in a few special circumstances. | 女性の子宮では 毎月 |
| Quite well, colonel, under the circumstances. | 秘書を出してくれませんか |
| In that kind of circumstances? Yes. | それまで育ててましたので |
Related searches : Under All Circumstances - In All Circumstances - All Relevant Circumstances - Aggravating Circumstances - Any Circumstances - Adverse Circumstances - Mitigating Circumstances - Extraordinary Circumstances - Prevailing Circumstances - Current Circumstances - Circumstances Surrounding - Financial Circumstances - Business Circumstances
