Translation of "all over again" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Start all over again. | さて 今の話が どうリーダーシップに関係しているのでしょうか |
| It was Bihar all over again. | ビハール州は開発の困難さを体現しており |
| So, we start all over again. | どうどうめぐりか |
| And we captured all that data all over again. | それを今 聞いて頂きましょう |
| And then, do it all over again. | 人生なのです |
| You've made NASA popular all over again. | お陰でNASAの人気も久しぶりに復活した |
| Now it may be happening all over again. | 彼女がどんな男と一緒か分かると |
| It feels like The Trial all over again. | 変身 の主人公みたいに 起きたら毒虫になって |
| And we had to start all over again. | しかし 最後には 私たちは成功して 最後の天然痘患者は |
| So let me just write all over again. | 色が切り替えます |
| Guess we'll have to start all over again. | さて 仕切り直しだ |
| Over and over again. | シンプルで単純な作業にとっては この種の成果報酬 |
| Well, this sounds like the army all over again. | まるで入隊検査だな |
| We can make a real start all over again. | 二人の生活をやり直そう |
| For five million, we can start all over again! | でも５００万で再演できるわ |
| Over, and over, and over, again. | 繰り返しで鍵になるのは |
| Now I gotta do it all over again, Johnny. Why? | 何故だ? |
| Do it over and over again. | そして あなたの生活習慣 家族の病気歴 |
| It happens over and over again | しかし面白いことに |
| This almost like having to scan all the pages over again. | あるキーワードを探すためにエントリを1つ1つ探し |
| And then all of that over, once again, the first x. | 4 引く 二番目の x は 1 |
| We are going to have to start all over again. (Laughter) | あまり上手じゃないですね |
| Go over it again. | そこをもう一度やってください |
| We'll start over again. | みんな始めからやり直しだ. |
| He tried it over and over again. | 彼は再三再四それをやってみた |
| We call ourselves over and over again. | この関数は停止しません |
| And they're happy over and over again. | 続けていくのです |
| You do that over and over again. | 子どもと手話をするとは このようなものです |
| And they've tried over and over and over again. | つまり大量絶滅は生命が原因で |
| And, they could do this over and over and over again kind of snowballing all of their potential liabilities. | それで それは誰もがデフォルトをしていなければ良いお金だと想像出来るでしょう しかし突然誰かがデフォルトされてきた時 |
| I will mentally return to childhood and do it all over again. | 童心にかえってもう一度やり直しましょう |
| Alan Turing, and in 1936, and invents the computer all over again. | バベッジのマシンは まったく機械式でしたが |
| And we're seeing it over and over and over again. | 私たちが恩恵を受けている |
| I'd seen it happen over and over and over again. | 子どもたちが こんなにできるのなら |
| And I see it over and over and over again. | そこで思った もし私たちが |
| She read the letter over and over again. | 彼女はその手紙を何度も何度も読み返した |
| I read the book over and over again. | 私はその本を何度も読んだ |
| We keep doing this over and over again. | 今は2012年です |
| No. As Sita proved over and over again. | 炎の裁判で |
| I've seen this firsthand over and over again. | 初めてインドに行ったとき セビータという若い女性と出会いました |
| This will come up over and over again. | 何か自明なアルゴリズムがあって それとは別に何か賢いアルゴリズムがある それは問題のかすかな構造を |
| And we're seeing it over and over again. | 私たちが恩恵を受けている |
| They're just saying the name of the brand over and over and over again. All they're saying is Consome Panchi. | ドリトス! ドリトス! って 繰り返してるようなもん |
| I tried it over again. | もう一度それをやってみた |
| She explained it over again. | 彼女はそれを繰り返し説明した |
Related searches : Over Again - Over And Over Again - All Over - Starting Over Again - Started Over Again - Start Over Again - Over And Again - Take Over Again - Starts Over Again - Go Over Again - Come Over Again - All Right Again - Again Again - Glider Over All
