Translation of "started over again" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It started again! | また始まった |
| It's started again. | 再び始まった |
| The engine started again. | またエンジンがかかった |
| It started bleeding again. | また血が出てきたわ |
| I started to read again. | そして 自分が仕事にいそしんでいる間に |
| And I started writing again. | その次の年の夏には 現役のジャーナリストに戻っていました |
| Over and over again. | シンプルで単純な作業にとっては この種の成果報酬 |
| Over, and over, and over, again. | 繰り返しで鍵になるのは |
| I've started enjoying painting again lately. | 最近また絵を描くのが楽しくなってきた |
| Do it over and over again. | そして あなたの生活習慣 家族の病気歴 |
| It happens over and over again | しかし面白いことに |
| We started it again right after dinner. | 私たちは夕食直後にそれを再開した |
| Go over it again. | そこをもう一度やってください |
| Start all over again. | さて 今の話が どうリーダーシップに関係しているのでしょうか |
| We'll start over again. | みんな始めからやり直しだ. |
| He tried it over and over again. | 彼は再三再四それをやってみた |
| We call ourselves over and over again. | この関数は停止しません |
| And they're happy over and over again. | 続けていくのです |
| You do that over and over again. | 子どもと手話をするとは このようなものです |
| And they've tried over and over and over again. | つまり大量絶滅は生命が原因で |
| But I just started again an hour ago. | ずっとレイプされてるんです |
| And I started a new life yet again. | 韓国の生活に慣れることは想像以上に |
| I started dating again. And I felt stronger. | 男性が 私を求めないようなら 向こうが損しています |
| And we're seeing it over and over and over again. | 私たちが恩恵を受けている |
| I'd seen it happen over and over and over again. | 子どもたちが こんなにできるのなら |
| And I see it over and over and over again. | そこで思った もし私たちが |
| She read the letter over and over again. | 彼女はその手紙を何度も何度も読み返した |
| I read the book over and over again. | 私はその本を何度も読んだ |
| We keep doing this over and over again. | 今は2012年です |
| No. As Sita proved over and over again. | 炎の裁判で |
| I've seen this firsthand over and over again. | 初めてインドに行ったとき セビータという若い女性と出会いました |
| This will come up over and over again. | 何か自明なアルゴリズムがあって それとは別に何か賢いアルゴリズムがある それは問題のかすかな構造を |
| And we're seeing it over and over again. | 私たちが恩恵を受けている |
| I tried it over again. | もう一度それをやってみた |
| She explained it over again. | 彼女はそれを繰り返し説明した |
| Let's go over it again. | 調べ直そう |
| We've been over it again. | もうやったよ |
| We started this over 15 years ago. | 実際には 最初の実験を行う前に |
| She pulled herself together and started to talk again. | 彼女は気を取り直し また話し始めた |
| But eventually, I started to look human again. But ... | こういったことについて話すのは つらい時もありますが |
| I started feeling passion for what I did again. | 幸運にも 同じ年 その憧れだったジャグラーの方が |
| Some books are worth reading over and over again. | 何度も繰り返して読む価値のある本もある |
| He said the same thing over and over again. | 彼は同じことを何度も言った |
| He is writing the manuscript over and over again. | 彼は原稿を繰り返し 繰り返し書き直している |
| The author revised his manuscript over and over again. | 著者は何度も何度も原稿を手直しした |
Related searches : Started Again - Started Over - Over Again - Has Started Again - Over And Over Again - Starting Over Again - Start Over Again - Over And Again - Take Over Again - Starts Over Again - All Over Again - Go Over Again - Come Over Again - Again Again
