Translation of "start over again" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Start all over again. | さて 今の話が どうリーダーシップに関係しているのでしょうか |
| We'll start over again. | みんな始めからやり直しだ. |
| So, we start all over again. | どうどうめぐりか |
| And we had to start all over again. | しかし 最後には 私たちは成功して 最後の天然痘患者は |
| Guess we'll have to start all over again. | さて 仕切り直しだ |
| In fact, these names start coming up over and over again. | そこで分析方法を少し変えました |
| We can make a real start all over again. | 二人の生活をやり直そう |
| For five million, we can start all over again! | でも５００万で再演できるわ |
| If they report negative, we'll start over again. Lieutenant Gerard, | ジェラード警部補 |
| Let's scrap everything and start over again with a clean slate. | すべてを白紙に返そう |
| We are going to have to start all over again. (Laughter) | あまり上手じゃないですね |
| Sorry, start again. | ワンワン |
| I'll start again. | 続けるぞ |
| So let's start again. | そして 何が必要なのか決めましょう |
| Don't start that again. | とっておいたと言わなかったのよ |
| Let me start again. | 百科事典より意味不明なものないかな |
| So start running again. | 彼が死んだら お前は とても後悔するだろうからな |
| Don't start that again. | もうよせよ |
| Then he'd start again... | やり直しては涙声になる |
| Don't start it again! | ちょっと また始める気 |
| Finally, over here we start with bold, and we have salvador dali again. | これはよさそうですね 問題なく一致します |
| Over and over again. | シンプルで単純な作業にとっては この種の成果報酬 |
| Over, and over, and over, again. | 繰り返しで鍵になるのは |
| And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again. | 全員を辞職させ 全部初めからやり直すことを勧めました また初めからやり直す |
| Battered, bruised, you start again. | ここは教師が学び手になり 学び手が教師になる |
| Don't start with that again. | 下向きだ |
| You start it all again? | またなの |
| It will start beating again. | また鼓動を打ち始めるわ |
| And so their equity will get wiped out and the cascade will start over again. | 再び開始されます そして 私は二つの計算上では購入しません |
| Let me start over. | aとbが起きたときの確率は |
| Do it over and over again. | そして あなたの生活習慣 家族の病気歴 |
| It happens over and over again | しかし面白いことに |
| I want to start school again | 制服も こうして着てみたいわ |
| Let's start again from Number 17. | 17番からもう一度 |
| What we do is, as we grow and we approach the collapse, a major innovation takes place and we start over again, and we start over again as we approach the next one, and so on. | 人口が増加して 崩壊が近づくと 大きな革新が起き またスタートに戻ります |
| Go over it again. | そこをもう一度やってください |
| He tried it over and over again. | 彼は再三再四それをやってみた |
| We call ourselves over and over again. | この関数は停止しません |
| And they're happy over and over again. | 続けていくのです |
| You do that over and over again. | 子どもと手話をするとは このようなものです |
| And they've tried over and over and over again. | つまり大量絶滅は生命が原因で |
| So can we start over? | ではやり直そうか |
| Should they start further over? | ー もっと後ろから探さないか? ー だめだ |
| Undo all previous moves and start again. | これまでに行ったすべての操作を元に戻して最初からやり直します |
| And when you start the level again... | あっ えっ ちょっ |
Related searches : Start Again - Over Again - Start Over - Start Up Again - Start Living Again - Please Start Again - Over And Over Again - Starting Over Again - Started Over Again - Over And Again - Take Over Again - Starts Over Again - All Over Again - Go Over Again
