Translation of "all possible efforts" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis. | 原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております |
| All his efforts were useless. | 彼の努力は全て無駄であった |
| All our efforts were in vain. | 我々の努力はすべてむだだった |
| All our efforts were without result. | 我々のあらゆる努力は無駄になった |
| All her efforts culminated in failure. | 彼女のすべての努力は水泡に帰した |
| All their efforts were in vain. | 彼らの努力はみんな無駄だった |
| All his efforts came to nothing. | 彼の努力は全て無駄になった |
| All my efforts came to nothing. | 努力をしたが無駄だった |
| All my efforts went for nothing. | 私の努力は全て役に立たなかった |
| Our men made all possible efforts to hold our ground until the last minute before abandoning the town | 兵士は国を守るため できる努力を全てしました 町を放棄する最後の瞬間まで |
| All my efforts proved of no avail. | ぼくの努力は すべて無駄になった |
| For all her efforts, she didn't succeed. | 彼女は努力したにもかかわらず 成功しなかった |
| With all his efforts, he couldn't succeed. | 彼は努力したけれど成功できなかった |
| For all his efforts, he didn't succeed. | 彼はとても努力したのだが 成功しなかった |
| With all his efforts, the accident happened. | 彼の努力にも関わらず 事故は起こった |
| Despite our efforts, we failed after all. | 私たちは努力したにも関わらず結局失敗した |
| It's all possible. | 目を上げるだけで |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | ようするに私たちの努力はすべて無に帰した |
| He found all his efforts of no avail. | 彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた |
| All his efforts seemed to have been wasted. | 彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ |
| His negative attitude rendered all my efforts useless. | 彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした |
| All my efforts turned out to be useless. | 努力もすべて むだであることがわかった |
| With all his efforts, he failed the test. | 努力したにもかかわらず 彼はその試験に失敗した |
| For all his efforts, he failed the exam. | 彼は一生懸命頑張っていたけど 試験に合格できなかった |
| List all possible modules | すべての可能なモジュールのリスト |
| Grab All Possible Keys | 可能なすべてのキーをつかむ |
| All things are possible | 信じるものには |
| After all his efforts, he also failed this time. | いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した |
| He found that all his efforts amounted to nothing. | 彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた |
| For all his efforts, he was not paid well. | 彼は 努力したにもかかわらず十分には報われなかった |
| Thanks to his efforts, all the crew were saved. | 彼の努力のおかげで 乗組員全員が救助された |
| All my efforts are nothing in comparison with yours. | 私の努力などあなたのと比べると取るに足りません |
| We tried all means possible. | あらゆる可能な手段を選びました |
| I tried all possible means. | 八方手をつくした |
| I need all money possible. | 私はありとあらゆるお金を必要としている |
| All of the possible outcomes. | 最後まで描きましょう |
| All of these possible outcomes. | では 全ての結果を描いて行きましょう |
| These are all possible outcomes. | 偏りのないコインでは結果が平等に起こるので |
| Theoretically, it's all quite possible. | 理論的には十分可能だ |
| Make more efforts. | よりいっそう努力しなさい |
| All the efforts of the doctors were of no avail. | 医者たちの努力も全てかいがなかった |
| She seems to devote all her efforts to her career. | 彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ |
| For all our efforts, things have not turned out better. | 私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない |
| Our success, after all, is due to his earnest efforts. | 私たちの成功は 結局 彼の真面目な努力によるものだ |
| But all of these efforts will culminate on one day | 4月20日 |
Related searches : All Efforts - All Possible - Best Possible Efforts - All Necessary Efforts - Devote All Efforts - All Reasonable Efforts - Make All Efforts - Despite All Efforts - All Your Efforts - Put All Efforts - Use All Efforts - All Our Efforts - Undertake All Efforts - Take All Efforts
