Translation of "amid tensions" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With tensions escalating, | 番組 パノラマ は世界で最も厳しく管理された国に |
| We're constantly creating tensions and conflicts. | 私たちが人種について話すのは難しいですが |
| Amid gardens and watersprings, | 園と泉の間に |
| amid gardens and springs, | 果樹園や泉 |
| amid gardens and springs, | 園と泉の間に |
| Amid thornless lote trees | かれらは 刺のないスィドラの木 |
| Amid thornless lote trees, | かれらは 刺のないスィドラの木 |
| He is cool amid confusion. | 彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ |
| and amid the extended shade | 絶え間なく流れる水の間で |
| The tower stood amid the ruins. | その塔は廃墟の中に立っていた |
| They are amid the city noises. | 彼らは町の騒音の真っただ中にいる |
| Amid searing wind and boiling water. | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| Amid infernal miasma and boiling water | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| The pious shall be amid bliss, | 本当に敬虔な者は 必ず至福の中におり |
| They will live amid the scorching, | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| The President's speech was calculated to ease world tensions. | 大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった |
| We want to neutralize the tensions. We want closeness. | でも欲望の場合 すでに経験したことは望まれないものです |
| Indeed, the righteous will be amid bliss. | 本当に敬虔な者は 必ず至福の中におり |
| Indeed the pious shall be amid bliss, | 敬虔な者は 必ず至福の中にいる |
| There are signs of growing tensions between the two countries. | その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある |
| Where there's a weapon, there's crime. Tensions rose, and rose. | 武器は犯罪に繋がるわ |
| They will live amid the thornless lot trees | かれらは 刺のないスィドラの木 |
| She was standing amid the ruins of the castle. | 彼女は城の廃墟の中にたたずんでいた |
| Truly the godfearing shall dwell amid shades and fountains, | 主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう |
| But the righteous will be amid gardens and bliss. | 主を畏れた者たちは必ず楽園の歓びの中に置り |
| Indeed the Godwary will be amid gardens and springs. | 本当に主を畏れる者は 泉のある楽園に入る |
| Indeed the Godwary will be amid gardens and springs, | だが主を畏れ 敬虔であっ た者は 楽園と泉に 住み |
| Indeed the Godwary will be amid gardens and bliss, | 主を畏れた者たちは必ず楽園の歓びの中に置り |
| Indeed the Godwary will be amid gardens and streams, | 本当に主を畏れる者は 園と川のある |
| Indeed the Godwary will be amid shades and springs | 主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう |
| (they shall live) amid burning winds and boiling water, | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| Indeed, the cautious, shall live amid shades and fountains | 主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう |
| The pious ones will rest amid the shade, springs, | 主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう |
| I have seen bricks amid the oak copse there. | 道を 右に ブリスターの丘に ブリスターフリーマン 住んでいた |
| You begin to look at things having to do with your tensions. | トラブルに陥った兄弟の世話をするのかどうか |
| The curtain fell amid the wild applause of the audience. | 万雷のうちに幕が下りた |
| Surely the godfearing shall dwell amid gardens and a river | 本当に主を畏れる者は 園と川のある |
| Verily the God fearing shall be amid shades and springs, | 主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう |
| Indeed, the cautious shall live amid gardens and a river, | 本当に主を畏れる者は 園と川のある |
| Truly, the God fearing shall dwell amid gardens and fountains | 本当に主を畏れる者は 泉のある楽園に入る |
| I was helpless amid the swirling maritime mass of industry. | 大渦巻きに なすがままに呑まれた |
| The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions. | 中東における現在の情勢は 緊迫した政情不安となっている |
| Will there be tensions over immigration, or conflicts over competition for limited resources? | 限られた資源をめぐる衝突が 待っているかもしれません チャドやダルフールでは 既に衝突がありました |
| Verily the God fearing will be amid Gardens and water springs. | だが主を畏れ 敬虔であっ た者は 楽園と泉に 住み |
| Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains, | 主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう |
Related searches : Amid Concerns - Amid Fears - Amid Claims - Nestled Amid - Amid Competition - Amid Allegations - Amid Worries - Come Amid - Comes Amid - Amid Signs - Amid Expectations - Set Amid - Geopolitical Tensions
